An introduction and translator's note by translator Peter Preuss are included in the text.

This is an annotated English edition of all of Nietzsche's work. The book is a translation of the celebrated Kritische Studienausgabe in 15 Bänden (1980) edited by Giorgio Colli and Mazzino Montinari.

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS. Der Verlag tredition aus Hamburg veröffentlicht in der Buchreihe TREDITION CLASSICS Werke aus mehr als zwei Jahrtausenden. Diese waren zu einem Großteil vergriffen oder nur noch antiquarisch erhältlich. Mit der Buchreihe TREDITION CLASSICS verfolgt tredition das Ziel, tausende Klassiker der Weltliteratur verschiedener Sprachen wieder als gedruckte Bücher zu verlegen - und das weltweit! Die Buchreihe dient zur Bewahrung der Literatur und Förderung der Kultur. Sie trägt so dazu bei, dass viele tausend Werke (...) nicht in Vergessenheit geraten. (shrink)

AN ATTEMPT AT SELF- CRITICISM. I. Whatever may lie at the bottom of this doubt- ful book must be a question of the first rank and attractiveness, ...

This is the third volume to appear in an edition that will be the first complete, critical, and annotated English translation of all of Nietzsche's work. The edition is a new English translation, by various hands, of the celebrated Colli-Montinari edition. The present volume provides for the first time English translations of all of Nietzsche's unpublished notebooks from summer 1872 to the end of 1874. The major works published in this period were the first three Unfashionable Observations: 'David Strauss the (...) Confessor and the Writer,' 'On the Utility and Liability of History for Life,' and 'Schopenhauer as educator.' Translations of the preliminary notes for these pieces are coordinated with the translations of the published texts printed in Volume 2: Unfashionable Observations. These notebooks represent important transitional documents in Nietzsche's intellectual development, marking, among other things, the shift away from philological studies toward unabashed cultural criticism. (shrink)

Social robots are designed to perform intelligent, emotional, and autonomous behavior in order to establish intimate relationships with humans, for instance, in the context of elderly care. However, the imitation of qualities usually assumed to be necessary for human reciprocal interaction may impact our understanding of social interaction. Against this background, we compare the technical operations based on which social robots imitate human-like behavior with the concepts of emotionality, intelligence, and autonomy as usually attached to humans. In doing so, we (...) aim at making a conceptual contribution to the intuition that the technical imitation of emotional, intelligent, and autonomous behavior differs qualitatively from human forms of emotionality, intelligence, and autonomy. We conclude that the increasing tendency of social robots to imitate human characteristics and the thus increased human tendency of anthropomorphizing technical systems put forth new forms of human–machine interactions (HMI) that call for a critical examination. Thus, the emerging forms of interaction may lead, for instance, to false, reinforced, and perplexing assumptions regarding reciprocity. Therefore, studies are needed that critically examine the potential consequences and psychological effects that may be associated with the use of social robots, especially with regard to vulnerable groups such as children or the elderly. (shrink)

This book gives insight into the meeting of the author and Steiner, which was to lead the author to the most crucial experiences of his life and ultimately made..