Abstract

This is the third volume to appear in an edition that will be the first complete, critical, and annotated English translation of all of Nietzsche's work. The edition is a new English translation, by various hands, of the celebrated Colli-Montinari edition. The present volume provides for the first time English translations of all of Nietzsche's unpublished notebooks from summer 1872 to the end of 1874. The major works published in this period were the first three Unfashionable Observations: 'David Strauss the Confessor and the Writer,' 'On the Utility and Liability of History for Life,' and 'Schopenhauer as educator.' Translations of the preliminary notes for these pieces are coordinated with the translations of the published texts printed in Volume 2: Unfashionable Observations. These notebooks represent important transitional documents in Nietzsche's intellectual development, marking, among other things, the shift away from philological studies toward unabashed cultural criticism.