Analysis of Chinese landscape design offered a challenge to test the concepts of environmental aesthetics developed in the West. With comparative approach we improved our understanding of art and environment, and of different strategies in designing forms of Chinese gardens. In order to describe the "hidden" symbohsm of Chinese landscape design we applied various concepts and metaphors: completeness, large and small, mirror and mirroring, garden as entrance and separate reality, disclosure and concealment, and returning to the source.