A Revista Internacional de Língua Portuguesa (RILP) tem sido o veículo da expressão da comunidade que se expressa em português, impulsionada pelo movimento associativo universitário dos anos oitenta e noventa do século XX. Dirigida, primeiro, por Maria Helena Mira Mateus, numa série inicial composta por dezassete números, e, depois, coordenada por José--Augusto França, numa segunda série com três exemplares, perfaz hoje vinte e um títulos, o último dos quais abre a terceira série em curso, de cariz institucional e temático. A (...) sua pretensão de divulgação da língua portuguesa, a longevidade e a expressão intercontinental fazem desta revista um caso nacional único de internacionalização, do centro linguístico original para o universo multilateral das culturas associadas, em torno do vector comum da língua, alheia às vicissitudes políticas que o tempo impôs e os poderes engendraram. Neste artigo são revisitadas as várias séries. (shrink)

Whenever we speak with someone in everyday life, when we write a letter or read a novel, we are said to use natural language. We have a historically given language like English or French; we consider familiar things and events; and we use the language more or less as most members of the same community use it.

In scientific language a distinction can be made between 'pedagogical' metaphors and 'theory constitutive' metaphors. pedagogical metaphors are considered to encourage memorability of information and to generate a better, more insightful and personal understanding. they play a role in the teaching or in the explanation of theories that can already be formulated completely-or almost completely-in a nonmetaphorical way. they normally do not bring about any new theoretical views in the science. (edited).

Whether meaning is compositional has been a major issue in linguistics and formal philosophy of language for the last 2 decades. Semantic holism is widely and plausibly considered as an objection to the principle of semantic compositionality therein. It comes as a surprise that the holistic peculiarities of scientific language have been rarely addressed in formal accounts so far, given that semantic holism has its roots in the philosophy of science. For this reason, a model-theoretic approach to (...) semantic holism in the language of science is presented here. This approach preserves compositionality to a large extent. *Received September 2009; revised February 2010. †To contact the author, please write to: Seminar for Philosophy, Logic, and Theory of Science, Hauspostfach 49, Ludwig-Maximilians-Universität, Munich 80539, Germany; e-mail: holger.andreas@lrz.uni-muenchen.de. (shrink)

Theory of Mind (ToM), the cognitive capacity to attribute internal mental states to oneself and others, is a crucial component of social skills. Its formal study has become important, witness recent research on reasoning and information update by intelligent agents, and some proposals for its formal modelling have put forward settings based on Epistemic Logic (EL). Still, due to intrinsic idealisations, it is questionable whether EL can be used to model the high-order cognition of ‘real’ agents. This manuscript proposes a (...) framework that takes visibility, memory, perspective and communication as the main factors underpinning mental attributions. This is more in-line with findings in cognitive science and allows us to model well-known False-Belief Tasks that are typically used in testing people's ToM. We discuss some of the framework's technical features, arguing why it does justice to empirical observations. (shrink)

The idea that ambiguity can be productive in data science remains controversial. Efforts to make scientific publications and data intelligible to computers generally assume that accommodating multiple meanings for words, known as polysemy, undermines reasoning and communication. This assumption has nonetheless been contested by historians, philosophers, and social scientists, who have applied qualitative research methods to demonstrate the generative and strategic value of polysemy. Recent quantitative results from linguistics have also shown how polysemy can actually improve the efficiency of (...) human communication. I present a new conceptual typology based on a synthesis of prior research about the aims, norms, and circumstances under which polysemy arises and is evaluated. The typology supports a contextual pluralist view of polysemy’s value for scientific research practices: polysemy does both substantial positive and negative work in science, but its utility is context-sensitive in ways that are often overlooked by the norms people have formulated to regulate its use, including prior scholars researching polysemy. I also propose that historical patterns in the use of partial synonyms, i.e. terms with overlapping meanings, provide an especially promising phenomenon for integrative research addressing these issues. (shrink)

Appropriate language use is essential to ensure inclusion of diverse populations in research. We aimed to identify possible language-related barriers regarding the informed consent process and propose interventions to improve clarity and understanding of pregnant and breastfeeding women participating in research. A cross-sectional qualitative study employing focus group discussions (FGD) was conducted in Uganda from August 2023 to September 2023, involving a diverse group of stakeholders from the community, including community members, research participants, and Community Advisory Board members. (...) 19 FGD comprised adult participants representing at least six different mother tongues (Luganda, Acholi, Runyankole, Runyoro, Lugbara and English). An inductive thematic approach was utilized for data analysis using NVivo version 12 software to identify language factors that influence informed consent. A series of community validation workshops ensured concurrence. At the individual level, language barriers, and low levels of literacy contributed to poor comprehension, thus hindering ability to achieve genuine informed consent. At the health facility level, participants reported that there was use of inappropriate, unclear language including inaccurate translations, with poor and complicated grammar in some consent forms. Participants reported that complex medical terminologies are difficult to translate to local languages. Community members highlighted that social/cultural norms in language use affected cultural perceptions of informed consent. To enhance understanding for individuals without education in science, participants suggested simplification of terminologies and avoidance of complex medical jargon. Researchers should identify participants’ preferred languages and communicate in those languages whenever possible. If researchers are not fluent, trained interpreters should be identified. Informed consent documents must be translated into local languages to ensure participants comprehend the study’s purpose, procedures, risks, and benefits. Involving community members during development and translation of these documents can provide valuable insights into local dialects and culturally specific concepts, ensuring that study tools like surveys and consent forms are accurate and respectful. Language barriers influence the informed consent process within communities in Uganda. These can potentially be resolved at individual, health system and community levels. Consideration of locally understandable terms in community-facing study documentation is likely to enhance understanding and could improve research participation, although further studies are needed to assess these. The use of appropriate language ensures that informed consent is genuine in keeping with principles of Good Clinical Practice, and developing a research communication strategy should be part of inclusive research design. (shrink)

"Testability and Meaning" is one of Carnap's best-known works. It has been usually seen as one of the main sources of the received view of the philosophy of science, and it is normally read in the hght of the tradition it originated. Nevertheless, this reading detaches the text from the philosophical project to which it belongs. This paper aims to situate Camap's article in its proper philosophical place, which is found in the programme initiated in the Logische Syntax, a programme (...) which essentially remained alive throughout the rest of Camap's career. The paper shows how this view opens up a natural way of understanding Carnap's important article in a different light, more interesting and coherent. (shrink)

Current discussion of scientific realism and antirealism often cites Pierre Duhem’s argument for the underdetermination of theory choice by evidence. Participants draw on an account of his underdetermination thesis that is familiar, but incomplete. The purpose of this article is to complete the familiar account. I argue that a closer look at Duhem’s The aim and structure of physical theory suggests that the rationale for his underdetermination thesis comes from his philosophy of scientific language. I explore how (...) an understanding of physical laws as symbolic is meant to support the thesis. In the course of my argument, I point out that Duhemian underdetermination is not meta-practical but grounded in the practice of science, specifically in the scientist’s use of instruments and measurement techniques. Measurement has a significant limitation, according to Duhem: it always involves approximation and a degree of experimental error. Consequently, it cannot overcome the gap between the ordinary, concrete language of observation and the mathematical language of science. Moreover, Duhem argues that the use of instruments in experiment invokes whole groups of theories. I contend that, ultimately, this reliance on auxiliary assumptions—which makes possible the use of instruments—is the foundation of his thesis and that recognizing this completes the familiar account of his underdetermination argument.Author Keywords: Duhem; Suppes; Underdetermination; Measurement; Physical theory. (shrink)

It was a tenacious dream: the first language spoken by man was music, poetry and science, all at the same time. In the beginning the same word, given by God or dictated by Nature, stood for things, feelings and laws. And in the cherished image of this dawning faculty not only had the distinction between word and song, the difference between expressive power and objective designational power (or “referential function,” as the linguists say) not yet appeared, but the sacred (...) and profane uses of speech had not yet established their separate kingdoms: in the great festival of the earliest days each word was a celebrant and contained the substance of reality. The word, invested with an integral meaning, hit the mark and rejoiced at the contact. Everything to which man gave a name was a god to him or the delegate of a god, so that by virtue of a benevolent revelation or of an exact inspiration the earliest vocal expression combined the fullness of knowing with the musical fullness of its expressive power. But this language of Paradise, witness to an age when man was not separated from man or removed from Nature or from God, has long been forgotten, dismembered, dispersed. Multiple and incompatible idioms have taken its place. The clear light of meaning has become clouded. (shrink)

The syntax of Frege's scientific language is commonly taken to be characterized by two oddities: the representation of the intended illocutionary role of sentences by a special sign, the judgement-stroke, and the treatment of sentences as a species of singular terms. In this paper, an alternative view is defended. The main theses are: the syntax of Frege's scientific language aims at an explication of the logical form of judgements; the judgement-stroke is, therefore, a truth-operator, not a (...) pragmatic operator; in Frege's first system, '⊦ Δ' expresses that the circumstance Δ is a fact, and in his second system that the truth-value - Δ is the True; in both systems, the judgement-stroke is construed as a sign sui generis, not as a genuine predicate; its counterpart in natural language is the syntactic "form of assertoric sentences", not the truth-predicate; neither in Frege's first nor in his second system sentences are treated as singular terms. (shrink)

Donald Davidson denies that there are incommensurable scientific languages: languages which cannot be translated into our contemporary language. What about Derrida? What is his perspective on this matter? This paper presents a broadly Derridean objection to Susan Carey’s argument for incommensurability.

Robert Proctor has argued that ignorance or non-knowledge can be fruitfully divided into at least three categories: ignorance as native state or starting point; ignorance as lost realm or selective choice; and ignorance as strategic ploy or active construct. This chapter explores Proctor’s second category, ignorance as selective choice. When scientists investigate poorly understood phenomena, they have to make selective choices about what questions to ask, what research strategies and metrics to employ, and what language to use for describing (...) the phenomena. This chapter focuses especially on the selective choice of language for describing and categorizing phenomena in the face of uncertainty. Using several case studies from recent pollution research, I show that linguistic choices are especially significant when we have severely limited knowledge, because those choices can emphasize and highlight some aspects of our limited knowledge rather than others. These selective emphases can in turn influence societal decision making, and they can exacerbate the selectivity of our knowledge by further steering scientific research in some directions rather than others. I conclude with some suggestions for developing scientific language in socially responsible ways, even in the face of significant ignorance and uncertainty. (shrink)

In the dialogue of scientists and theologians, participants experienced differences in linguistic usage of the various disciplines, for example different concepts, grammatical rules, characteristic terminology, specific phrases, and expressions. A fascinating subject of this dialogue concerned God’s agency in human history within space-time, where the concepts of ‘God’ and ‘divine agency’ were unusual. In the church tradition, believers learned to use these concepts using biblical training with narratives such as the Exodus or Babylon stories. But to handle these narratives in (...) historical situations, we need to analyse the concepts of ‘history’ and its ambiguity, and the ‘historical method of explanation’ to answer the question: ‘How does God act in history?’ The central question of this article was: Is history a domain of Divine Agency? It is imperative to pay attention to the specific grammar of religious language and to distinguish it categorically from the computational language of the natural sciences. History as such should be deconstructed into history 1 and history 2. However, religious and technical activities are of different logical types, so we cannot combine them in one conceptual scheme on the same level. Nevertheless, it is conceivable that coherence might be possible at a higher conceptual level. A qualitative method of a critical literature review across disciplines was used and a subsequent contemplative conceptualisation was proposed. Contribution: This article illustrated the difference between religious and scientific concepts to address Divine Agency in history. If reality or the universe can be described as an information-bearing entity in process, and if this is hierarchically structured, then we can imagine God interacting with this hierarchy. (shrink)

Human beings are strange animals. Although evolutionary theory has brilliantly accounted for the features we share with other creatures—from the genetic code that directs the construction of our bodies to the details of how our muscles and neurons work—we still stand out in countless ways. Our brains are exceptionally large, we alone have truly grammatical language, and we alone compose symphonies, drive cars, eat spaghetti with a fork and wonder about the origins of the universe.

Based on an idea of Ajdukiewiu, a method of equifunctionality is developed to provide a formal explication of the notion of sameness of use relative to some system of rules. Given this, a set‐theoretic explication of Lauener's context dependent conception of synonymy is introduced by looking at languages of ropositional logic, and compared both with Ajdukiewicz's original conception and with Carnap's explication of synonymy based on his method of extension and intention.

This book analyzes the role of language in scientific research and develops the semantics of science from different angles. The philosophical investigation of the volume is divided into four parts, which covers both basic science and applied science: I) The Problem of Reference and Potentialities of the Language in Science; II) Language and Change in Scientific Research: Evolution and Historicity; III) Scientific Language in the Context of Truth and Fiction; and IV) Language (...) in Mathematics and in Empirical Sciences. Language plays a key role in science: our access to the theoretical, practical or evaluative dimensions of scientific activity begins with the mastery of language, continues with a deepening in the use of language and reaches the level of contribution when it creates new terms or changes them in sense and reference. This reveals the compatibility between objectivity in semantic contents and historicity in the progress of science. This volume is a valuable enrichment to students, academics and other professionals interested in science in all its forms, who seek to deepen the role that language plays in its structure and dynamics. (shrink)

Today, large language models are very powerful, informational and analytical tools that significantly accelerate most of the existing methods and methodologies for processing informational processes. Scientific information is of particular importance in this capacity, which gradually involves the power of large language models. This interaction of science and qualitative new opportunities for working with information lead us to new, unique scientific discoveries, their great quantitative diversity. There is an acceleration of scientific research, a reduction in (...) the time spent on its implementation – the freed up time can be spent both on solving new scientific problems and on scientific creativity, which, although it may not necessarily lead to a specific solution to a particular scientific problem, but is able to demonstrate the beauty of science in various disciplinary areas. As a result, the interaction of large language models and scientific information is at the same time a research for solutions to scientific problems, scientific problems, and scientific creativity. Solving scientific problems requires the ability to efficiently process big data, which cannot be done without an effective method – one of the significant methods was the Transformer architecture, introduced in 2017 and comprehensively integrated into the GPT‑3 model, which, as of September 2020, was the largest and most advanced language model in the world. Therefore, GPT‑3 can be called the basis of most scientific developments carried out in the context of using large language models. The interaction of science and large language models has become a factor in the emergence of a large number of questions, among which are: «Is the result of data analysis new knowledge?», «What are the prospects for scientific creativity in the era of big computing?». Currently, these issues are extremely important, because they allow us to develop the foundations for effective human‑computer interaction. Therefore, this study analyzes the issues presented. (shrink)

The Enlightenment regarded language as one of the most significant achievements of man. Consequently inquiries into the origin and development of language play a central role in eighteenth-century moral philosophy. This new science of man consciously adopts the method of analysis and synthesis used in the natural sciences of the time. In moral philosophy, analysis corresponds to the search for the basic principles of human nature. Synthesis is identified with the attempt to interpret all artificial achievements of man (...) (arts, sciences and institutions) as the effect of these principles and of man's physical and social environment - an attempt known as theoretical history. The type of explanation envisaged by theoretical historians is based on the principle of causality. It consists in a genetic reconstruction of the social phenomenon under investigation. Inquiries into the origin of language follow this pattern of explanation. They form part of theoretical history and thus represent a major aspect of the eighteenth-century scientific study of man. (shrink)

Language evolves continuously through the creation of neologisms, reflecting shifts in cultural, scientific, and social paradigms. This study provides a philosophical analysis of English cultural and scientific neologisms through the lens of social semantics, exploring how language identity and conceptual meaning change over time. Drawing on theories of linguistic identity, meaning construction, and cultural semiotics, the study compares the formation, dissemination, and contextual integration of neologisms from cultural and scientific domains. Findings reveal that cultural neologisms (...) often emerge from socio-political discourses and popular media, emphasizing collective identity and social norms, while scientific neologisms are rooted in technological advancements and epistemological precision. The interplay between these linguistic forms underscores a dynamic process where language both shapes and is shaped by human experience. This inquiry highlights the philosophical significance of neologisms as carriers of evolving meaning, cultural heritage, and intellectual identity, offering insights into the relationship between language, belief systems, and societal change. (shrink)

The aim of the paper is to analyze how language affects scientific research, from planning experiments and interpreting their results, through constructing models and the testing their predictions, to building theories and justifying their principles. I try to give an overview of the potentialities of language of science. I propose to distinguish six potentialities: analytic, expressive, methodical, integrative, explanatory, and constitutive power of language. I will shortly characterize each of these potentialities and illustrate their contribution to (...) scientific research. Although I believe that the theory is valid for a wide range of scientific disciplines, all illustrations are taken from physics. (shrink)

There are legitimate worries about gaps between scientific evidence of brain states and function (for example, as evidenced by fMRI data) and legal criteria for determining criminal culpability. In this paper I argue that behavioral evidence of capacity, motive and intent appears easier for judges and juries to use for purposes of determining criminal liability because such evidence triggers the application of commonsense psychological (CSP) concepts that guide and structure criminal responsibility. In contrast, scientific evidence of neurological processes (...) and function – such as evidence that the defendant has a large brain tumor – will not generally lead a judge or jury to directly infer anything that is relevant to the legal determination of criminal culpability . (Vincent 2008) In these cases, an expert witness will be required to indicate to the fact-finder what this evidence means with regard to mental capacity; and then another inference will have to be made from this possible lack of capacity to the legal criteria for guilt, cast in CSP terms.<br><br>To reliably link evidence of brain function and structure and assessment of criminal responsibility, we need to re-conceptualize the mental capacities necessary for responsibility, particularly those that are recognized as missing or compromised by the doctrines of “legal capacity” (Hart 1968) and “diminished capacity.” I argue that formulating these capacities as executive functions within the brain can provide this link. I further claim that it would be extremely useful to consider evidence of executive function as related to the diminished capacity doctrine at sentencing. This is because it is primarily at this stage in criminal proceedings where the use of the diminished capacity doctrine is most prevalent, as evidenced by the recent Supreme Court cases of Atkins v. Virginia (536 U.S. 304 (2002)) and Roper v. Simmons (543 U.S. 551 (2005)).<br>. (shrink)

SummaryThis paper argues that the influence of language on science, philosophy and other field is mediated by communicative practices. Where communications is more restrictive, established linguistic structures exercise a tighter control over innovations and scientifically motivated reforms of language. The viewpoint here centers on the thesis that argumentation is crucial in the understanding and evaluation of proposed reforms and that social practices which limit argumentation serve to erode scientific objectivity. Thus, a plea is made for a sociology (...) of scientific belief designed to understand and insure social‐institutional conditions of the possibility of knowledge and its growth. A chief argument draws on work of Axelrod concerning the evolution of cooperation. (shrink)

Epicureanism is not only a defence of pleasure: it is also a philosophy of science and knowledge. This edited collection explores new pathways for the study of Epicurean scientific thought, a hitherto still understudied domain, and engages systematically and critically with existing theories. It shows that the philosophy of Epicurus and his heirs, from antiquity to the classical age, founded a rigorous and coherent conception of knowledge. This first part of a two-volume set examines more specifically the contribution of (...) Epicureanism in the fields of language, medicine, and meteorology (i.e., celestial, geological and atmospheric phenomena). Offering a renewed image of Epicureanism, the book includes studies on the nature of human language and on the linguistic aspects of scientific discourse; on the relationship between Epicureanism and ancient medicine, from Hippocrates to Galen; on meteorological phenomena and the method of explaining them; and on the reception of Epicurus's legacy in Gassendi. (shrink)

This volume honors and examines the founders of the philosophy of logical empiricism. Historical and interpretive essays clarify the scientific philosophies of Carnap, Reichenbach, Hempel, Kant, and others, while exploring the main topics of logical empiricist philosophy of science.

Empirical inquiry involves the coevolution of predictive theory and descriptive language. Here we consider how one might model this coevolution using the tools of evolutionary game theory. We will see how subsequently evolved languages might exhibit semantic drift, invention, and discard. These evolutionary models also illustrate how subsequently evolved languages might be incommensurable yet nevertheless provide faithful descriptions of nature. Finally, we will consider how a model for the coevolution of predictive theory and descriptive language accounts for endogenous (...) epistemic norms. (shrink)

This book discusses the two main construals of the explanatory goals of semantic theories. The first, externalist conception, understands semantic theories in terms of a hermeneutic and interpretive explanatory project. The second, internalist conception, understands semantic theories in terms of the psychological mechanisms in virtue of which meanings are generated. It is argued that a fruitful scientific explanation is one that aims to uncover the underlying mechanisms in virtue of which the observable phenomena are made possible, and that a (...) scientific semantics should be doing just that. If this is the case, then a scientific semantics is unlikely to be externalist, for reasons having to do with the subject matter and form of externalist theories. It is argued that semantics construed hermeneutically is nevertheless a valuable explanatory project. (shrink)

For nineteenth century British scientific naturalists like Charles Darwin, Thomas Henry Huxley, and John Tyndall, translation, and the issues of language that it raised, were crucial. Dealing with these issues became a major part of their strategy to reform British science, and it involved opening up the scientific community to French and German research. Early in their careers, both Huxley and Tyndall invested time translating science books from the continent into English. Later, as they themselves wrote books (...) that were in demand across the channel, they, and Darwin, put a great deal of time and energy into locating the best possible translators for their writings. Translation was not only a key to reforming British science; it was also essential as a means of circulating the evolutionary worldview of scientific naturalism globally. But Darwin, Huxley, and Tyndall were not fully prepared for the challenges they would encounter in authorizing translations of their own works. (shrink)

Given the fact that ‘native’ speakers and linguists both can be considered as experts in language, the specificity of their knowledge of language needs to be described. The reflexive discourses they respectively produce seem to indicate a difference in the perception of temporality and in the capacity of acknowledging ignorance. In this respect, the present paper analyzes two kinds of data: Guidelines produced by linguists acting as experts for language analysis in asylum cases, and elicited interviews collected (...) in the field within an anthropological framework. (shrink)

The role of science rhetoric in the global village -- Scientific English in the postmodern age -- Problematizing the rhetoric of contemporary science -- A contrastive rhetoric approach to science dissemination -- Disciplinary practices and procedures within research sites -- Triangulating procedures, practices and texts in scientific discourse -- ELF and a more complex sociolinguistic landscape -- Re-defining the rhetoric of science.

This book addresses the logical aspects of the foundations of scientific theories. Even though the relevance of formal methods in the study of scientific theories is now widely recognized and regaining prominence, the issues covered here are still not generally discussed in philosophy of science. The authors focus mainly on the role played by the underlying formal apparatuses employed in the construction of the models of scientific theories, relating the discussion with the so-called semantic approach to (...) class='Hi'>scientific theories. The book describes the role played by this metamathematical framework in three main aspects: considerations of formal languages employed to axiomatize scientific theories, the role of the axiomatic method itself, and the way set-theoretical structures, which play the role of the models of theories, are developed. The authors also discuss the differences and philosophical relevance of the two basic ways of aximoatizing a scientific theory, namely Patrick Suppes’ set theoretical predicates and the "da Costa and Chuaqui" approach. This book engages with important discussions of the nature of scientific theories and will be a useful resource for researchers and upper-level students working in philosophy of science. (shrink)

The historical framework of the origin of the relevance of language for scientific research is the previous step for its philosophical analysis, which considers a number of aspects of special importance. Language is one of the constitutive elements of science. It accompanies the other elements that configure science: the structure in which scientific theories are articulated, scientific knowledge, research methods, scientific activity, scientific aims and the values of science. Language has two main (...) roles in the configuration of science. It contributes to establishing scientific thinking. Thus, language shapes how scientists conceive scientific activity. Language has a heuristic function, insofar as it allows us to explore new possibilities, create new forms of expression for possible phenomena. Language allows differences to be shaped between basic science, applied science and application of science. Thus, we have three main options: explanatory and predictive statements; predictive and prescriptive statements; and statements oriented to differentiated contexts of use. Scientific language cannot be reduced to structural components, because it encompasses dynamic components of science as well. These dynamic components cannot be condensed merely in terms of processes and evolution, since at least the social sciences and the science of the artificial perform research on phenomena characterized by historicity. In addition to the dimension of language in scientific activity, we should consider the language of this activity as connected with other human activities in social life. This leads to differences with the language of technology and the language of ordinary social life. (shrink)