While the vital impacts of linguistic and discursive politeness on the sustenance of talk and the possibility of community-building have enjoyed a lot of attention in linguistic scholarship, attention is shifting to virtual communities with studies interrogating their language use and interactional patterns. This study seeks to further that line of inquiry by investigating politeness in Nigerian news-based virtual communities. Taking an etic interpretive analytical approach which relies on the facework and relational-work paradigms, it studies virtual communities generated (...) by four Nigerian online newspapers purposively sampled to represent the Nigerian geo-political zones and political ideologies between 2015 and 2018. Given the relative newness of the virtual community in Africa as well as its significant impacts on socio-political activities and attitudes to democracy and governance, the research will contribute significantly to the exploration of online communicative behaviour in the African humanities. (shrink)

Politeness in conversation is a fascinating aspect of human interaction that directly interfaces language use and human social behavior more generally. We show how game theory, as a higher-order theory of behavior, can provide the tools to understand and model polite behavior. The recently proposed responsibility exchange theory :313–344, 2019) describes how the polite communications of thanking and apologizing impact two different types of an agent’s social image: warmth and competence. Here, we extend this approach in several ways, most (...) importantly by adding a cultural-evolutionary dynamics that makes it possible to investigate the evolutionary stability of politeness strategies. Our analysis shows that in a society of agents who value status-related traits over reciprocity-related traits, both the less and the more polite strategies are maintained in cycles of cultural-evolutionary change. (shrink)

Socialization enforces gendered standards of politeness that encourage men to be dominating and women to be deferential in mixed-gender discourse. This gendered dynamic of politeness places women in a double bind. If women are to participate in polite discourse with men, and thus to avail of smooth and fortuitous social interaction, women demote themselves to a lower social ranking. If women wish to rise above such ranking, then they fail to be polite and hence, open themselves to a (...) wellspring of social discord, dissention, and antagonism. The possibility for women’s politeness in mixed-gender conversation threatens more than cooperation, it undermines the possibility for self-respect and autonomy. (shrink)

Trudy Govier argues in The Philosophy of Argument that adversariality in argumentation can be kept to a necessary minimum. On her ac-count, politeness can limit the ancillary adversariality of hostile culture but a degree of logical opposition will remain part of argumentation, and perhaps all reasoning. Argumentation cannot be purified by politeness in the way she hopes, nor does reasoning even in the discursive context of argumentation demand opposition. Such hopes assume an idealized politeness free from gender, (...) and reasoners with inhuman or at least highly privileged capabilities and no need to learn from others or share understanding. (shrink)

This article examines verbal humour in routine interactions within professional workplaces, using material recorded in four New Zealand government departments. The problem of defining humour is discussed, followed by a brief outline of the theoretical models which underpin the analysis of the various functions which humour serves in professional organizations. Humour can express positive affect in interaction. It can also facilitate or `licence' more negative interpersonal communicative intent. While politeness theory can account for the former, as a means of (...) expressing collegiality at work, or de-emphasizing power imbalances, in its standard form politeness theory does not explain barbed, competitive or confrontational humour. For this it is necessary to look to `the dark side of politeness'. An alternative perspective thus examines the extent to which humour functions, especially in unequal encounters, as an acceptable strategy to help superiors maintain a position of power but also as a strategy used by subordinates to licence challenges to the power structures within which they operate, and as a legitimizing strategy in attempts at subverting the repressive or coercive discourse of superiors. (shrink)

Prime Minister’s Questions (PMQs) is a weekly, half-hour long session in the British House of Commons, which gives backbench Members of Parliament (MPs) and the Leader of the Opposition (LO) the opportunity to ask the Prime Minister (PM) questions on any topic relating to the government’s policies and actions. The discourse at PMQs is often described as adversarial (see Bull & Wells 2011) and in this paper I will show how the notion of impoliteness can be applied to both the (...) questions and the answers which make up the session. Through the detailed analysis of six sessions of PMQs I will also demonstrate that PMQs is also a source of polite linguistic behaviour of the sort described in Brown & Levinson’s (1987) politeness theory. Comparisons between Gordon Brown’s and David Cameron’s speech styles will also be drawn. (shrink)

Various studies have been made on different aspects of the Turkish and Japanese languages, but comparative studies between the two languages are still limited. The aim of this study is to describe the politeness strategy of these two languages from a cultural perspective within the paradigm of cognitive linguistics. Both Turkish and Japanese are agglutinative languages, and speakers of both languages prefer the subjective construal. So, if the typology of a language might be related to its perception, the conceptualization (...) of ‘polite’ and the perception of politeness in that language may be alike. (shrink)

This article analyses Hume's notion of politeness as developed in a letter he wrote in Paris in 1734 and the account of the corresponding artificial virtue in the Treatise. The analysis will help us understand Hume's admiration for French manners and why politeness is presented as one of the central artificial virtues in the Treatise. Before the Treatise, Hume had already sided with Bernard Mandeville's theoretical outlook which stood in contrast to the popular eighteenth-century understanding of politeness (...) as a natural quality of human nature. In the Treatise, Hume developed these notions about the artificial nature of politeness into one of the cornerstones of his account of human sociability. (shrink)

“Politeness” appears to be connected to a quite disparate set of related concepts, including but not limited to, “manners,” “etiquette,” “agreeableness,” “respect” and even “piety.” While in the East politeness considered as an important social virtue is present (and even central) in the theoretical and practical expressions of the Confucian, Taoist and Buddhist traditions, (indeed politeness has been viewed in these traditions as central to proper education) it has not featured prominently in philosophical discussion in the West. (...) American presidents Thomas Jefferson, Benjamin Franklin and George Washington all devoted discussion to politeness within the broader ambit of manners and etiquette, as too did Erasmus, Edmund Burke and Ralph Waldo Emerson but on the whole sustained philosophical engagement with the topic has been lacking in the West. The richest source for philosophical investigation is perhaps afforded by the centrality of the concept of respect in Immanuel Kant.However in this paper we will instead draw on the writings of Aristotle and Thomas Aquinas to defend the centrality of “politeness” as an important and valuable moral virtue. Starting with an analysis of the broader Aristotelian arguments on the virtues associated with “agreeableness,” namely, friendliness, truthfulness and wit I will argue that “politeness” should be thought of as an important moral virtue attached to social intercourse (and by extension the vice of impoliteness). I then move to identify an even broader and more important account of politeness, drawing on the work of Aquinas, as intimately connected to the notion of pietas (piety) as a fundamental part of the virtue of justice. (shrink)

This study draws upon naturalistic ethnographic data to expand current understandings regarding the socio-communicative capabilities and challenges of children with autism spectrum disorders in mid-childhood. Affording a view of the children’s spontaneous interactions within naturally occurring family and community settings, the study explores a range of discursive resources utilized by the children to accomplish socially reciprocal positive politeness practices in tandem with others. Emphasizing contextualized deployment of politeness forms in interaction, the practice-based conception developed here construes positive (...) class='Hi'>politeness as a discursive process encompassing both socio-cultural and interpersonal knowledge/skills; and contributes to a perspective in which social and communicative realms are conceptualized as integrated domains of functioning. (shrink)

This is the English translation of a speech Bergson made at Lycée Henri-IV on July 30, 1892. This is an interesting text because it anticipates Bergson’s last book, his The Two Sources of Morality and Religion. Like the distinction in The Two Sources between the open and the closed, “Politeness” defines its subject matter in two ways. There is what Bergson calls “manners” and there is true politeness. For Bergson, both kinds of politeness concern equality. Manners or (...) material politeness amount to the ritualized greetings and formalities by means of which we usually define politeness. Unfortunately and like The Two Sources, Bergson attributes this formalized relation to other human beings with primitive and “inferior races.” Nevertheless, Bergson sees in these formalities an attempt, in the name of equality, to ignore other people’s talents and merits so that one can dominate morally superior people. In contrast, true politeness or “spiritual politeness” consists in “intellectual flexibility.” When one meets a person of superior morality, one is flexible in one’s relation to him or her; one abandons the formalities in order to really live her life and think her thoughts. Here we find equality too: “what defines this very polite person is to prefer each of his friends over the others, and to succeed in this way in loving them equally.” After making a comparison to dance, Bergson defines spiritual politeness as “a grace of the mind.” Since both kinds of politeness concern equality, Bergson associates both with justice. However, beyond these two kinds of politeness and justice there is “politeness of the heart,” which concerns charity. In order to indicate politeness of the heart, Bergson describes the kind of person, a sensitive person, who anxiously awaits a word of praise in order to feel good about herself but who also, when she hears a word of reproach, is thrown into sadness. Although Bergson calls the sensibility of this person “a bit sickly,” he also claims that the sensibility is found in the heart of each of us. It indicates a fundamental sympathy with others. For this person such a word from another makes every power of one’s being vibrate in unison. So in this short speech, one will find Bergson distinguishing between material politeness, mental or spiritual politeness, and politeness of the heart. Politeness of the heart is true openness to others. And, for Bergson, it opens up to a society exemplified by ancient philosophy: true friends of each other and of ideas. (shrink)

From the viewpoint of information transaction models in linguistic pragmatics, expressions of linguistic politeness (LP) induce costs upon speakers. That speakers regularly “pay" such cost is what formal models of LP typically explain either by individual-level _strategic_ considerations (e.g., the speaker’s aim of avoiding a face-threat to the hearer) or community-level _conventional_ considerations (e.g., the use of LP as a relation-acknowledging device). Because these explanations are compatible, as each relates to the speaker and hearer’s social relation, we combine them (...) into a single game-theoretical model enriched by three types of social network structures (ring-shaped, star-shaped, and complete). Using simulation studies of (single and repeated) speech acts of requesting, we let the degree of LP be determined by (i) the degree of social imposition associated with a request, (ii) the number of interlocutors’ past interactions, and (iii) the relative importance of strategic and conventional considerations. The greatest average optimal degree of LP is obtained in the star-shaped network, which intuitively corresponds to a power-centered, hierarchical society. (shrink)

This article argues that David Hume's essay 'Of the Liberty of the Press' points to significant elements of his conception of the public realm and, in particular, his thoughts on the nature and importance of political discourse. Hume saw the opposition of interests as both a key constitutional support and a potential source of faction and fanaticism. His account of politeness suggests an important means through which a free press might improve the quality of public discourse such that the (...) educative facet of discourse and, what I have termed, its messy facet, could be united towards maintaining the constitutional balance, the latter by providing a forum for the opposition of interests and the former by deflating factional bigotry. (shrink)

Morality is an abstract consideration, and language is an important regulator of abstract thought. In instances of moral ambiguity, individuals may pay particular attention to matters of interactional justice. Politeness in language has been linked to greater perceptions of social distance, which we contend is instrumental in regulating attitudes toward a brand. We posit that politeness in a brand’s advertising will impact consumers who are attuned to violations of interactional justice [i.e., those with low belief in a just (...) world ]. In three studies, we demonstrate that the politeness used in advertising as well as consumers’ individual differences in BJW affect judgments and attitudes toward brands. Specifically, individuals with a low just world belief are more likely to harbor negative attitudes towards a brand with ethically ambiguous business practices if the language used in advertising is impersonal than when the language used in advertising is personal. Importantly, for individuals with a low BJW, lowered trust due to the advertisement’s language mediated the relationship between politeness and attitudes toward the brand. Theoretical and managerial implications of this research are discussed. (shrink)

Journal Name: Philologus Issue: Ahead of print.

This paper aims to analyse a set of communicative events within the service encounter genre in tourism and leisure interdiscursive domains as displayed in course books on professional communication in English (commonly pointing to ESP). These supposedly replicate interaction in real life settings. Therefore, it is relevant to uncover the ways authentic interactions can be interpreted in the pedagogical setting of workplace conversation from a discursive and pragmatic perspective. More specifically, this empirical and exploratory study discusses ways of improving rapport (...) management skills in interpersonal and intercultural communication, in general, and in professional interaction, in particular, in a selection of excerpts on greeting / asking for info exchanges. The study uncovers participants’ possible co-constructions of civility and politeness strategies in naturally occurring classroom discourse supported by course materials in English for glocal communication across segments in the tourism domain as object of this study. (shrink)

The paper discusses the preliminary results of a pilot exploratory study concerning on-record politeness strategies used by academics to soften criticism of scientific performance of other scholars and deal with judgmental opinions in relation to their own research findings. The study uses the apparatus offered by the politeness theory to get insight into the trans-cultural writer-reader communication in written academic discourse, namely, in reply to/response to articles. Methodologically, the study draws from the classic framework of linguistic politeness (...) with reformulations in order to identify ways of showing polite agreement in academic writing. The paper focuses on the general selection of and preference towards particular on-record politeness strategies used for conflict management and face redress in replies to. (shrink)

Comparative political theory is at best an embryonic and marginalized endeavor. As practiced in most Western universities, the study of political theory generally involves a rehearsal of the canon of Western political thought from Plato to Marx. Only rarely are practitioners of political thought willing (and professionally encouraged) to transgress the canon and thereby the cultural boundaries of North America and Europe in the direction of genuine comparative investigation. Border Crossings presents an effort to remedy this situation, fully launching a (...) new era in political theory. Thirteen scholars from around the world examine the various political traditions of West, South, and East Asia and engage in a reflective cross-cultural discussion that belies the assumptions of an Asian "essence" and of an unbridgeable gulf between West and non-West. The denial of essential differences does not, however, amount to an endorsement of essential sameness. As viewed and as practiced by contributors to this ground-breaking volume, comparative political theorizing must steer a course between uniformity and radical separation--this is the path of "border crossings.". (shrink)

ABSTRACTThis paper examines discursive change in Australia from 1950 to 2010 through the lens of critical whiteness studies. Using textbooks as records of dominant narratives, I evaluate discourses of whiteness and Aboriginality in Australian history textbooks over this period of substantial social change. I show that overt discourses of white exceptionalism and Aboriginal deficiency are only present in the earliest decades of my sample. However, these discourses persist in later decades in ‘polite’ forms, maintaining the racial status quo while enabling (...) whites to be positioned favourably. I argue that discursive change only becomes embedded in textbooks if it bolsters the status of whites, evidencing Bell’s thesis of interest-convergence. (shrink)

This essay argues that ideals of cooperation or adversariality in argumentation are not equally attainable for women. Women in argumentation contexts face oppressive limitations undermining argument success because their authority is undermined by gendered norms of politeness. Women endorsing or, alternatively, transgressing feminine norms of politeness typically defend their authority in argumentation contexts. And yet, defending authority renders it less legitimate. My argument focuses on women in philosophy but bears the implication that other masculine dis- course contexts present (...) similar double binds that urge social and political change. (shrink)

This article examines social interaction in Homer in the light of modern conversation analysis, especially Grice's theory of conversational implicature. Some notoriously problematic utterances are explained in terms of their significance. One particular off-record conversation strategy is characterized by Homer as kertomia, and this is discussed in detail. The article focusses on social problems at the end of Achilles' meeting with Priam in Iliad 24, and in particular on the much-discussed word (24.649).

The present study sets out to investigate the role of ‘culture’ as one of the many important factors that influence the evaluation of politeness in Persian from a Cultural Linguistics perspective. The paper argues that Cultural Linguistics, and in particular the notion of cultural schema, has the potential to offer a robust analytical framework for the exploration of polite use of language. We elaborate on this proposal by presenting examples of data from Persian in which speakers interpret impolite behaviour (...) in light of a number of Persian cultural schemas. The study also offers a novel three-layered approach for the analysis of politeness data that combines metadiscourse analysis with the ethnography of cultural conceptualisations, while highlighting the importance of the notion of ‘heterogeneous distribution’ of cultural conceptualisations, a pivotal theoretical concept in Cultural Linguistics which accounts for the variations in speakers’ evaluation of politeness. (shrink)

Why did the Greeks of the Roman period make such extensive use of the vocative kurie, when Greeks of earlier periods had been content with only one vocative meaning ¿master¿, despota? This study, based primarily on a comprehensive search of documentary papyri but also making extensive use of literary evidence (particularly that of the Septuagint and New Testament), traces the development of both terms from the classical period to the seventh century ad. It concludes that kurie was created to provide (...) a translation for Latin domine, and that domine, which has often been considered a translation of kurie, had a Roman origin. In addition, both kurie and domine were from their beginnings much less deferential than is traditionally supposed, so that neither term underwent the process of ¿weakening¿ which converted English ¿master¿ into ¿Mr¿. despota, which was originally far more deferential than the other two terms, did undergo some weakening, but not (until a very late period) as much as is usually supposed. These findings in turn imply that Imperial politeness has been somewhat misunderstood and suggest that the Greeks of the first few centuries ad were much less servile in their language than is traditionally assumed. (shrink)

ABSTRACT This article draws attention to the reception that François Fénelon's Télémaque (1699) received in England in the first half of the eighteenth century. It overturns the historiographical assumption that the Jacobites were the leading disseminators of this continental bestseller on the other side of the Channel. Even though in the English intellectual context Télémaque's framework was unorthodox, many staunch supporters of the Glorious Revolution were fascinated by the book's portrayal of a virtuous king who respects laws, rights and liberties, (...) and sacrifices himself to improve the wellbeing of his subjects. Moderate Whigs - who included several Huguenot refugees - capitalised on the poem's esprit du roi in order both to celebrate the English kings and to construct the ‘Myth of Louis XIV' as an example of how a sovereign should not rule. The study of the book's reception thus presents a somewhat emblematic case study from which to view the genesis of ‘Englishness', that of an ideological discourse largely based on a process of overturning. In addition, the Télémaque responded to the thirst for ‘useful Knowledge' that distinguished the advocates of ‘politeness' and, not least, its mild pedagogical approach rendered it a precious resource for the ‘moderation’ of the youth. (shrink)