This study investigates the child‐directed speech (CDS) of four Russian‐, six German, and six English‐speaking mothers to their 2‐year‐old children. Typologically Russian has considerably less restricted word order than either German or English, with German showing more word‐order variants than English. This could lead to the prediction that the lexical restrictiveness previously found in the initial strings of English CDS by Cameron‐Faulkner, Lieven, and Tomasello (2003) would not be found in Russian or German CDS. However, despite differences between the three (...) corpora that clearly derive from typological differences between the languages, the most significant finding of this study is a high degree of lexical restrictiveness at the beginnings of CDS utterances in all three languages. (shrink)

Lexical ambiguity—the phenomenon of a single word having multiple, distinguishable senses—is pervasive in language. Both the degree of ambiguity of a word (roughly, its number of senses) and the relatedness of those senses have been found to have widespread effects on language acquisition and processing. Recently, distributional approaches to semantics, in which a word's meaning is determined by its contexts, have led to successful research quantifying the degree of ambiguity, but these measures have not distinguished between the ambiguity of words (...) with multiple related senses versus multiple unrelated meanings. In this work, we present the first assessment of whether distributional meaning representations can capture the ambiguity structure of a word, including both the number and relatedness of senses. On a very large sample of English words, we find that some, but not all, distributional semantic representations that we test exhibit detectable differences between sets of monosemes (unambiguous words; N = 964), polysemes (with multiple related senses; N = 4,096), and homonyms (with multiple unrelated senses; N = 355). Our findings begin to answer open questions from earlier work regarding whether distributional semantic representations of words, which successfully capture various semantic relationships, also reflect fine‐grained aspects of meaning structure that influence human behavior. Our findings emphasize the importance of measuring whether proposed lexical representations capture such distinctions: In addition to standard benchmarks that test the similarity structure of distributional semantic models, we need to also consider whether they have cognitively plausible ambiguity structure. (shrink)

Lexical alignment, a communication phenomenon where conversational partners adapt their word choices to become more similar, plays an important role in the development of language and social communication skills. While this has been studied extensively in the conversations of preschool‐aged children and their parents in Western, Educated, Industrialized, Rich, and Democratic (WEIRD) communities, research in other pediatric populations is sparse. This study makes significant expansions on the existing literature by focusing on alignment in naturalistic conversations of school‐aged children from a (...) non‐WEIRD population across multiple conversational tasks and with different types of adult partners. Typically developing children aged 5 to 8 years (n = 45) engaged in four semi‐structured conversations that differed by task (problem‐solving vs. play‐based) and by partner (parent vs. university student), resulting in a corpus of 180 conversations. Lexical alignment scores were calculated and compared to sham conversations, representing alignment occurring at the level of chance. Both children and adults coordinated their conversational utterances by re‐using or aligning each other's word choices. This alignment behavior persisted across conversational tasks and partners, although the degree of alignment was moderated by the conversational context. These findings suggest that lexical alignment is a robust phenomenon in conversations between school‐age children and adults. Furthermore, this study extends lexical alignment findings to a non‐WEIRD culture, suggesting that alignment may be a coordination strategy employed by adults and children across diverse linguistic and cultural backgrounds. (shrink)

The present study investigated whether humans are more likely to trust people who are coordinated with them. We examined a well-known type of linguistic coordination, lexical entrainment, typically involving the elaboration of “conceptual pacts,” or partner-specific agreements on how to conceptualize objects. In two experiments, we manipulated lexical entrainment in a referential communication task and measured the effect of this manipulation on epistemic and practical trust. Our results showed that participants were more likely to trust a coordinated partner than an (...) uncoordinated one, but only when the latter broke previously established conceptual pacts. (shrink)

In a 2010 paper Daley argues, contra Fodor, that several syntactically simple predicates express structured concepts. Daley develops his theory of structured concepts within Tichý’s Transparent Intensional Logic . I rectify various misconceptions of Daley’s concerning TIL. I then develop within TIL an improved theory of how structured concepts are structured and how syntactically simple predicates are related to structured concepts.

The influx of religious activities and religious discourse on the Internet has made it pertinent to examine the fundamental roles of language in the expression, presentation, understanding, and advancement of any set of religious beliefs and practices. One main aspect of online religious activities that continues to arrest the attention of scholars is the uniqueness of language used by religious practitioners. For instance, new linguistic strategies and devices have emerged as a result of bending language to suit trends on a (...) new medium. The emergence of the Information Communication Technology in the twenty-first century has also resulted in the manifestation of computer-mediated communication, with its attendant pervasive new forms of language and practices. Nigerian Pentecostal churches have used the Internet, especially the social media such as Facebook and Twitter, in propagating their doctrines. This study identifies emerging lexical trends in the way six Nigerian Pentecostal churches use language in extending their practices on the new media and submits that such innovations are leading up to the birth of a new cyber-variety of Nigerian English. (shrink)

In most computational ontologies, information inheritance is based on the taxonomic relation is_a. A given type inherits from other type only if the latter subsumes the former. We assume, however, that inheritance can be related, not only to the taxonomic relation, but also to the meronymic relationship between parts and wholes. The main aim of this paper is to organise upper-level ontologies associated with lexical information by taking into account part-whole subsumption. As we consider that parts may subsume wholes under (...) specific conditions, ontologies can be defined in terms of systems in which wholes inherit information from its parts. In this article, we describe how part-whole subsumption and, then, meronymic inheritance can be used to deal with type mismatch and metonymic interpretation of polysemous nouns. For this purpose, we attempt to merge old assumptions from both formal ontology and lexical semantics into a homogeneous framework. (shrink)

Sounds like h-nmm, hh-aaaah, hn-hn, unkay, nyeah, ummum, uuh, um-hm-uh-hm, um and uh-huh occur frequently in American English conversation but have thus far escaped systematic study. This article reports a study of both the forms and functions of such tokens in a corpus of American English conversations. These sounds appear not to be lexical, in that they are productively generated rather than finite in number, and in that the sound–meaning mapping is compositional rather than arbitrary. This implies that English bears (...) within it a small specialized sub-language which follows different rules from the language as a whole. The functions supported by this sub-language complement those of main-channel English; they include low-overhead control of turn-taking, negotiation of agreement, signaling of recognition and comprehension, management of interpersonal relations such as control and affiliation, and the expression of emotion, attitude, and affect. (shrink)

Language acquisition may be one of the most difficult tasks that children face during development. They have to segment words from fluent speech, figure out the meanings of these words, and discover the syntactic constraints for joining them together into meaningful sentences. Over the past couple of decades, computational modeling has emerged as a new paradigm for gaining insights into the mechanisms by which children may accomplish these feats. Unfortunately, many of these models assume a computational complexity and linguistic knowledge (...) likely to be beyond the abilities of developing young children. This article shows that, using simple statistical procedures, significant correlations exist between the beginnings and endings of a word and its lexical category in English, Dutch, French, and Japanese. Therefore, phonetic information can contribute to individuating higher level structural properties of these languages. This article also presents a simple 2‐layer connectionist model that, once trained with an initial small sample of words labeled for lexical category, can infer the lexical category of a large proportion of novel words using only word‐edge phonological information, namely the first and last phoneme of a word. The results suggest that simple procedures combined with phonetic information perceptually available to children provide solid scaffolding for emerging lexical categories in language development. (shrink)

Lexical Semantics is about the meaning of words. Although obviously a central concern of linguistics, the semantic behaviour of words has been unduly neglected in the current literature, which has tended to emphasize sentential semantics and its relation to formal systems of logic. In this textbook D. A. Cruse establishes in a principled and disciplined way the descriptive and generalizable facts about lexical relations that any formal theory of semantics will have to encompass. Among the topics covered in depth are (...) idiomaticity, lexical ambiguity, synonymy, hierarchical relations such as hyponymy and meronymy, and various types of oppositeness. Syntagmatic relations are also treated in some detail. The discussions are richly illustrated by examples drawn almost entirely from English. Although a familiarity with traditional grammar is assumed, readers with no technical linguistic background will find the exposition always accessible. All readers with an interest in semantics will find in this original text not only essential background but a stimulating new perspective on the field. (shrink)

How does a child rapidly acquire and develop a structured mental organization for the vast number of words in the first years of life? How does a bilingual individual deal with the even more complicated task of learning and organizing two lexicons? It is only until recently have we started to examine the lexicon as a dynamical system with regard to its acquisition, representation, and organization. In this article, I outline a proposal based on our research that takes the dynamical (...) approach to the lexicon, and I discuss how this proposal can be applied to account for lexical organization, structural representation, and competition within and between languages. In particular, I provide computational evidence based on the DevLex model, a self‐organizing neural network model, and neuroimaging evidence based on functional magnetic resonance imaging (fMRI) studies, to illustrate how children and adults learn and represent the lexicon in their first and second languages. In the computational research, our goal has been to identify, through linguistically and developmentally realistic models, detailed cognitive mechanisms underlying the dynamic self‐organizing processes in monolingual and bilingual lexical development; in the neuroimaging research, our goal has been to identify the neural substrates that subserve lexical organization and competition in the monolingual and the bilingual brain. In both cases, our findings lead to a better understanding of the interactive dynamics involved in the acquisition and representation of one or multiple languages. (shrink)

We revisit a typological puzzle due to Horn (Doctoral Dissertation, UCLA, 1972) regarding the lexicalization of logical operators: in instantiations of the traditional square of opposition across categories and languages, the O corner, corresponding to ‘nand’ (= not and), ‘nevery’ (= not every), etc., is never lexicalized. We discuss Horn’s proposal, which involves the interaction of two economy conditions, one that relies on scalar implicatures and one that relies on markedness. We observe that in order to express markedness and to (...) account for a bigger typological puzzle, namely the absence of lexicalizations of ‘XOR’ (= exclusive or), ‘all-or-none’, and many other imaginable logical operators, one must restrict the basic lexicalizable elements to a small set of primitives. We suggest that an ordering based perspective, following Keenan and Faltz (Boolean semantics for natural language, 1985), makes the stipulated primitives that we arrive at more natural. We also propose a modification to Horn’s proposal, based on recent work on implicatures, in which only the implicature condition is operative and in which markedness is part of the definition of the alternatives for scalar implicatures rather than an independent condition. (shrink)

Developmental stuttering is a widely discussed speech fluency disorder. Research on its mechanism has focused on an atypical interface between the planning (PLAN) and execution (EX) processes, known collectively as the EXPLAN model. However, it remains unclear how this atypical interface influences people who stutter. A straightforward assumption is that stuttering speakers adopt a smaller scope of speech planning, whereas a defect in word retrieval can be confounding. To shed light on this issue, we took the semantic blocking effect as (...) an index to examine lexical planning in word and phrase production. In Experiment 1, for word production, pictures from the same semantic category were combined to form homogeneous blocks, and pictures from different categories were combined to form heterogeneous blocks. A typical effect of semantic blocking showing longer naming latencies for homogeneous blocks than heterogeneous ones was observed for both stuttering and fluent speakers. However, this effect was smaller for stuttering speakers, when it was subject to lexical defects in stuttering. In Experiment 2, for a conjoined noun phrase production task, the pictures referring to the first noun were manipulated into homogeneous and heterogeneous conditions. The semantic blocking effect was also much smaller for stuttering speakers, indicating a smaller scope of lexical planning. Therefore, the results provided more evidence in support of the EXPLAN model and indicated that a smaller scope of lexical planning rather than lexical defects causes the atypical interface for stuttering. Moreover, a comparison between these two tasks showed that the study findings have implications for syntactic defects in stuttering. (shrink)

This paper will introduce “lexical silencing” as a new linguistic phenomenon, i.e., positive statements about something are made more difficult to express when the only (or the predominant) word for it in a language is a negative word. A good example is the term “political correctness,” which carries negative connotations in English but has no easy alternative to replace it. Suppose a supporter attempts to explicitly endorse it by saying something like “Political correctness should be a fundamental value of the (...) society.” Positive statements like this sound somewhat weird and even self-defeating to the hearers, and are therefore difficult to be expressed in the public discourse. Moreover, I will identify at least two linguistic mechanisms of lexical silencing: First, slurs can make it difficult to say something positive about a group because slurs provide the illocutionary force of derogation, which conflicts with forces like praising. Second, what I call “loaded words” (e.g., “political correctness”) are not explicitly derogatory like slurs, but they can achieve similar effects by producing perlocutionary effects on the psycho-linguistic process of hearers. This paper will also discuss the various sources of lexical silencing and possible strategies for mitigating them. (shrink)

It is well known that languages differ in how they encode motion. Languages such as English use verbs that communicate the manner of motion (e.g., climb, float), while languages such as Greek often encode the path of motion in verbs (e.g., advance, exit). In two studies with English- and Greek-speaking adults and 5-year-olds, we ask how such lexical constraints are used in combination with structural cues in hypothesizing meanings for novel motion verbs cross-linguistically. We show that lexicalization biases affect the (...) interpretations of motion verbs in both young children and adults across different languages; furthermore, their scope of application is larger than previously thought, since they also extend to the domain of caused motion events. Crucially, we find that the language-specific effects of such biases interact with universal mappings between syntactic structure and semantic content. Finally, we demonstrate that the combined effects of lexical and structural cues shift non-linguistic biases observed during event categorization: even though speakers of English and Greek share non-linguistic preferences in categorizing spontaneous and caused motion, they focus on different components of motion events when building hypotheses about the meaning of novel motion verbs. (shrink)

We argue against the dominant view in the literature that concepts are modulated in lexical modulation. We also argue against the alternative view that ‘grab bags’ of information that don’t determine extensions are the starting point for lexical modulation. In response to the problems with these views we outline a new model for lexical modulation that dispenses with the assumption that there is a standing meaning of a general term that is modified in the cases under consideration. In applying general (...) terms we intend to conform with our linguistic ancestors and in doing so we take facts about the referents of these terms for granted. In cases of lexical modulation we become aware of facts we took for granted and we need to change the facts we take for granted in order to see ourselves as continuing in a practice. These changes result in utterances of the general term referring to different properties. In general, concepts are neither the starting point for lexical modulation nor the standing meanings of words. (shrink)

Luthra, Peraza-Santiago, Beeson, Saltzman, Crinnion, and Magnuson (2021) present data from the lexically mediated compensation for coarticulation paradigm that they claim provides conclusive evidence in favor of top-down processing in speech perception. We argue here that this evidence does not support that conclusion. The findings are open to alternative explanations, and we give data in support of one of them (that there is an acoustic confound in the materials). Lexically mediated compensation for coarticulation thus remains elusive, while prior data from (...) the paradigm instead challenge the idea that there is top-down processing in online speech recognition. (shrink)

Saffran, Newport, and Aslin (1996a) found that human infants are sensitive to statistical regularities corresponding to lexical units when hearing an artificial spoken language. Two sorts of segmentation strategies have been proposed to account for this early word‐segmentation ability: bracketing strategies, in which infants are assumed to insert boundaries into continuous speech, and clustering strategies, in which infants are assumed to group certain speech sequences together into units (Swingley, 2005). In the present study, we test the predictions of two computational (...) models instantiating each of these strategies i.e., Serial Recurrent Networks: Elman, 1990; and Parser: Perruchet & Vinter, 1998 in an experiment where we compare the lexical and sublexical recognition performance of adults after hearing 2 or 10 min of an artificial spoken language. The results are consistent with Parser’s predictions and the clustering approach, showing that performance on words is better than performance on part‐words only after 10 min. This result suggests that word segmentation abilities are not merely due to stronger associations between sublexical units but to the emergence of stronger lexical representations during the development of speech perception processes. (shrink)

We reply to McQueen's commentary by comparing the parsimony of his account of relevant data and the computational model he favors with the explanation and model we favor. His account requires multiple independent explanations and mechanisms. Ours requires one: lexical feedback.

Lexical Semantics in Ancient Egyptian. Edited by Eitan Grossman; Stéphane Polis; and Jean Winand. Lingua Aegyptia Studia Monographica, vol. 9. Hamburg: Widmaier Verlag, 2012. Pp. vi + 486. €69.

Lexical Semantics for Terminology: An introduction explores the interconnections between lexical semantics and terminology. More specifically, it shows how principles borrowed from lexico-semantic frameworks and methodologies derived from them can help understand terms and describe them in resources. It also explains how lexical analysis complements perspectives entirely focused on knowledge. Issues such as term identification, meaning, polysemy, relations between terms, and equivalence are discussed thoroughly and illustrated with various examples taken from different fields of knowledge. This book is intended for (...) readers who are interested in words and need to handle specialized terms as part of their activities, i.e. terminologists, translators, lexicographers, corpus linguists. A background in terminology or lexical semantics is not required since all notions are defined and explained. This book should complement other textbooks on terminology that do not focus on lexical semantics per se. (shrink)

Lexical semantics has become a major research area within computational linguistics, drawing from psycholinguistics, knowledge representation, computer algorithms and architecture. Research programmes whose goal is the definition of large lexicons are asking what the appropriate representation structure is for different facets of lexical information. Among these facets, semantic information is probably the most complex and the least explored.Computational Lexical Semantics is one of the first volumes to provide models for the creation of various kinds of computerised lexicons for the automatic (...) treatment of natural language, with applications to machine translation, automatic indexing, and database front-ends, knowledge extraction, among other things. It focuses on semantic issues, as seen by linguists, psychologists, and computer scientists. Besides describing academic research, it also covers ongoing industrial projects. (shrink)

A moral requirement R1 is said to be lexically prior to a moral requirement R2 just in case we are morally obliged to uphold R1 at the expense of R2 – no matter how many times R2 must be violated thereby. While lexical priority is a feature of many ethical theories, and arguably a part of common sense morality, attempts to model it within the framework of decision theory have led to a series of problems – a fact which is (...) sometimes spun as a ‘decision theoretic critique’ of lexical priority. In this paper, I develop an enriched decision theoretic framework that is capable of modelling lexical priority while avoiding all extant problems. This will involve introducing several new ingredients into the standard decision theoretic framework, including multidimensional utilities, de minimis risks, and the means to represent two different conceptions of risk. (shrink)

The article is devoted to the study of the etymology and semantic connotations of Sanskrit terms: sat, bhāva, sambhava, bhavitṛ, bhavya, bhavat, bhūti, bhūta, sarvabhūta, bhavaka, sattva, sattā, saṃvṛtti, jāstāmātā sampatti, vartamāna, āvitta, āvinna as lexical representatives of the conceptosphere of being in the Sanskrit-English dictionary of Monier-Williams. The method of conceptual analysis is implemented based on the assumption of the determining influence of language culture on the content and nature of philosophical creativity. This study is only the first stage (...) of the project to reveal the way of interpreting "being" in the history of Indian philosophy. The key semantic connotations of this concept in the Monier-Williams English-Sanskrit dictionary are revealed. The semantic connection of the concept of "being" with the concepts: "life" and "time" is defined. In this context, "to live" is to be "someone" in order to embrace "one's place" and play "one's role" that can provide "possession" for "subsistence", and the relationship between "being" and "time" is the concreteness of the existing event that is happening or has happened and belonging to the future that is about to happen. Although we do not trace a transparent connection between the concepts of "being" and "space" in Sanskrit, there are reasons to believe that the first of all, the etymology of the terms of our chosen conceptosphere clearly presents the interpretation of being as a long and a spatially defined location. Noticeable is the fact that the connection between the interpretation of the concept of "being" in Sanskrit and the ethical concept of "good" and aesthetic "beauty" we trace only in terms derived from as and bhū, and at the same time only the terms sat and bhava can be translated as "truth", and the meaning of "essence" we find only in the translation of the terms sat and sattva. This explains the fact why the term sat is considered as close as possible to the "Western" interpretation of the concept of "being". It has been suggested that the polysemy of lexical representatives of the concept of being in Sanskrit and the complexity and variability of the grammar compliance of this language can be interpreted as an obstacle to the extreme problematization of this concept. (shrink)

This study aims to resolve contradictory conclusions on the relative importance of lexical and syntactic knowledge in second language (L2) listening with evidence from academic English. It was hypothesized that when lexical and syntactic knowledge is measured in auditory receptive tasks contextualized in natural discourse, the measures will be more relevant to L2 listening, so that both lexical and syntactic knowledge will have unique contributions to L2 listening. To test this hypothesis, a quantitative study was designed, in which lexical and (...) syntactic knowledge was measured via partial dictation, an auditory receptive task contextualized in a discourse context. Academic English listening was measured via a retired IELTS listening test. A group of 258 college-level native Chinese learners of English completed these tasks. Pearson correlations showed that both lexical and syntactic measures correlated strongly with English listening ( r = 0.77 and r = 0.67 respectively). Hierarchical regression analyses showed that both measures jointly explained 62% of the variance in the listening score and that each measure had its unique contribution. These results demonstrated the importance of considering construct representation substantially and using measures that well reflect constructs in practical research. (shrink)

This paper investigates the semantics of derived statives, deverbal adjectives that fail to entail there to have been a preceding (temporal) event of the kind named by the verb they are derived from, e.g. darkened in a darkened portion of skin. Building on Gawron’s (The lexical semantics of extent verbs, San Diego State University, ms, 2009) recent observations regarding the semantics of extent uses of change of state verbs (e.g., Kim’s skin darkens between the knee and the calf) and Kennedy (...) and Levin’s (Adjectives and adverbs: syntax, semantics and disclosure, Oxford University Press, Oxford, 2008) theory of change, it is shown, contrary to previous analyses, that a fully compositional semantic analysis is possible, and thus that there is no argument from derived statives for word formation differing from semantic composition above the word level in requiring deletion operations, as in Dubinsky and Simango’s (Language 72:749–781, 1996) analysis. Further, such an analysis, by contrast with previous ones, both compositional (Jackson in Resultatives, derived statives, lexical semantic structure, Doctoral dissertation, UCLA, 2005b; Condoravdi and Deo in Proceedings of the 18th International Congress of Linguists (CIL 18), Seoul, 2008 and non-compositional (Dubinsky and Simango 1996), correctly predicts, as shown by a range of arguments, that the meaning of the derived stative contains the meaning of the verb it is derived from and that it therefore contrasts fundamentally with morphologically simple adjectives in the kind of meaning that it has. (shrink)

Legal translation between English and Arabic is under researched. However, the growing need for it, due to immigration and asylum seeking, among other reasons, necessitates the importance of more research. The asymmetry between English and Arabic poses many difficulties for legal translators, be they linguistic-based, culture-specific or system-based. The aim of this research is to discuss ways of translating lexical items between English and Arabic. In this current discussion I will present, exemplify and analyse the common difficult areas of translating (...) English/Arabic legal texts and suggest ways of dealing with them. These areas involve culture-specific and system-based terms, archaic terms, specialised terms and doublets and triplets. With this aim in mind, the paper answers the following research questions: 1.What are the common difficulties of translating legal texts between English and Arabic? 2.What are the common lexical difficulties between English and Arabic legal texts? 3.What are the procedures of translating lexical legal terms between English and Arabic? The paper concludes that translating the above-mentioned lexical terms requires expertise, professional training, robust knowledge of the linguistic and legal systems of languages, as well as up-to-date electronic dictionaries and well-defined parallel corpora. (shrink)

The results of two experiments provide the first direct demonstration that subjects can process a word lexically despite concurrently being engaged in decoding a task cue telling them which of two tasks to perform. These results, taken together with others, point to qualitative differences between the mind‘s ability to engage in lexical versus sublexical processing during the time they are engaged with other tasks. The emerging picture is one in which some form of resource plays little role during lexical processing (...) whereas the need for some form of resource during sublexical processing serves to bottleneck performance. (shrink)

The present study analyzed the vocabulary profile of the News on the Web corpus, which contained 12 billion words from online newspapers and magazines in 20 countries to determine the vocabulary knowledge needed to reasonably understand online newspaper and magazine articles. The results showed that, in general, knowledge of the most frequent 4,000 word families in the British National Corpus/Corpus of Contemporary American English wordlist plus proper nouns, marginal words, transparent compounds and acronyms was necessary to gain 95% coverage for (...) the NOW corpus. However, when it came to the 98% coverage, online newspaper and magazine articles from different countries had relatively distinct lexical demands. In-depth analyses were carried out and the findings offered comprehensive insights into the issue. Implications for teaching and learning were also provided. (shrink)

This paper aims to single out some pathologies of current lexical semantics, which suffers from both the trauma of immanence and the opposite anxiety of rooting all knowledge in the pre-semiotic dimension, or entrusting sense-making entirely to context. To untangle these pitfalls, the dialogue with a phenomenological cognitive semiotics may prove fertile to focus on the lexicon as a type of storage and a type of memory; that is, a type of accumulated and sedimented knowledge based on the dynamical re-pertinentization (...) of invariants. In particular, the perspective developed by Sonesson shows striking coincidences with De Mauro’s semiotic semantics, which already provides a solid foundation for rethinking the notion of lexical field drawing on an “authentic” Humboldtian and Saussurean heritage. Therefore, I will briefly review some principles of lexical structural semantics, with the aim of showing how these notions, once emancipated from the Saussurean vulgata, can not only be compatible with a cognitive phenomenological approach, but also facilitate the rehabilitation of a theoretical apparatus still valuable for both (lexical) semantics and semiotics. Although focused on lexical fields, some of the issues addressed can be extended to language and languages, as well as to other types of semiotic systems, to shed light on controversial themes such as the embodiment of signs and the autonomy of linguistics and semantics. (shrink)

The question of when and how bottom‐up input is integrated with top‐down knowledge has been debated extensively within cognition and perception, and particularly within language processing. A long running debate about the architecture of the spoken‐word recognition system has centered on the locus of lexical effects on phonemic processing: does lexical knowledge influence phoneme perception through feedback, or post‐perceptually in a purely feedforward system? Elman and McClelland (1988) reported that lexically restored ambiguous phonemes influenced the perception of the following phoneme, (...) supporting models with feedback from lexical to phonemic representations. Subsequently, several authors have argued that these results can be fully accounted for by diphone transitional probabilities in a feedforward system (Cairns et al., 1995; Pitt & McQueen, 1998). We report results strongly favoring the original lexical feedback explanation: lexical effects were present even when transitional probability biases were opposite to those of lexical biases. (shrink)

A comprehensive measure of organizational culture was developed using a lexical approach, a method typically employed within the study of personality. 1761 adjectives were narrowed down and factor analyzed, which resulted in the identification of a nine factor solution to organizational culture, including the dimensions of: Innovative, Dominant, Pace, Friendly, Prestigious, Trendy, Corporate Social Responsibility, Traditional, and Diverse. Comprised of 135 adjectives most frequently used in describing organizational culture by current employees of several hundred organizations, the Lexical Organizational Culture Scale (...) (LOCS) was found to predict employee commitment, job satisfaction, job search behaviors, and subjective fit better than earlier scales of organizational culture. The study demonstrates that organizational culture measured using a lexical approach such as LOCS was a significant improvement to measuring Organizational Culture using traditional anthropomorphic measures of organizational culture. Scales for each of the nine factors identified in the lexical study are developed and validated. (shrink)

These are central to the accounts of lexical representation and meaning construction developed, giving rise to the Theory of Lexical Concepts and Cognitive ...

A long-standing question in cognitive science is how high-level knowledge is integrated with sensory input. For example, listeners can leverage lexical knowledge to interpret an ambiguous speech sound, but do such effects reflect direct top-down influences on perception or merely postperceptual biases? A critical test case in the domain of spoken word recognition is lexically mediated compensation for coarticulation (LCfC). Previous LCfC studies have shown that a lexically restored context phoneme (e.g., /s/ in Christma#) can alter the perceived place of (...) articulation of a subsequent target phoneme (e.g., the initial phoneme of a stimulus from a tapes-capes continuum), consistent with the influence of an unambiguous context phoneme in the same position. Because this phoneme-to-phoneme compensation for coarticulation is considered sublexical, scientists agree that evidence for LCfC would constitute strong support for top–down interaction. However, results from previous LCfC studies have been inconsistent, and positive effects have often been small. Here, we conducted extensive piloting of stimuli prior to testing for LCfC. Specifically, we ensured that context items elicited robust phoneme restoration (e.g., that the final phoneme of Christma# was reliably identified as /s/) and that unambiguous context-final segments (e.g., a clear /s/ at the end of Christmas) drove reliable compensation for coarticulation for a subsequent target phoneme. We observed robust LCfC in a well-powered, preregistered experiment with these pretested items (N = 40) as well as in a direct replication study (N = 40). These results provide strong evidence in favor of computational models of spoken word recognition that include top–down feedback. (shrink)

Some theories of practical reasons incorporate a lexical priority structure, according to which some practical reasons have infinitely greater weight than others. This includes absolute deontological theories and axiological theories that take some goods to be categorically superior to others. These theories face problems involving cases in which there is a non-extreme probability that a given reason applies. In view of such cases, lexical-priority theories are in danger of becoming irrelevant to decision-making, becoming absurdly demanding, or generating paradoxical cases in (...) which each of a pair of actions is permissible yet the pair is impermissible. (shrink)

Establishing phonologically robust lexical representations in a second language is challenging, and even more so for words containing phones in phonological contrasts that are not part of the native language. This study presents a series of additional analyses of lexical decision data assessing the phonolexical encoding of English /ε/ and /æ/ by German learners of English in order to examine the influence of lexical frequency, phonological neighborhood density and the acoustics of the particular vowels on learners’ ability to reject nonwords (...) differing from real words in the confusable L2 phones only. Results showed that both the lexical properties of the target items and the acoustics of the critical vowels affected nonword rejection, albeit differently for items with /æ/ → [ε] and /ε/ → [æ] mispronunciations: For the former, lower lexical frequencies and higher neighborhood densities led to more accurate performance. For the latter, it was only the acoustics of the vowel that had a significant impact on learners’ accuracy. This suggests that the encoding of /ε/ and /æ/ may not only be asymmetric in that /ε/ is generally more robustly represented in the lexicon than /æ/, as previously reported, but also in the way in which this encoding takes place. Mainly, the encoding of /æ/ appears to be more dependent on the characteristics of the L2 vocabulary and on one’s experience with the L2 than that of its more dominant counterpart. (shrink)

Lexical innovations (e.g., zero-derivations coined on the fly by a speaker) seem to bear semantic content. Yet, such expressions cannot bear semantic content as a function of the conventions of meaning in force in the language, since they are not part of its lexicon. This is in tension with the commonplace view that the semantic content of lexical expressions is constituted by linguistic conventions. The conventionalist has two immediate ways out of the tension. The first is to preserve the conventionalist (...) assumption and deny that lexical innovations bear semantic content. The second is to dynamicize the conventionalist assumption, that is, argue that presentations of unattested expressions trigger an augmentation of the standing semantic resources of the language and instantiate content as a result of this underlying update. Building on a comparison with the production of novel onomatopoeic words, iconic pseudowords and pro-speech gestures, the paper argues that the issue is best addressed by suspending the conventionalist assumption, and describes the metasemantic implications of the claim. (shrink)

I present two criticisms: (1) Merge is a model of performance in speech perception experiments but not an ecologically valid model integrating both word recognition and speech perception, and (2) Merge's implementation of the variability of lexical effects must be made more precise or the model is indistinguishable from its alternatives.

This paper presents a simple and versatile tree-rewriting lexicalized grammar formalism, TAGLET, that provides an effective scaffold for introducing advanced topics in a survey course on natural language processing (NLP). Students who implement a strong competence TAGLET parser and generator simultaneously get experience with central computer science ideas and develop an effective starting point for their own subsequent projects in data-intensive and interactive NLP.

The paper investigates the interaction of lexical and constructional meaning in valency coercion processing, and the effect of (in)compatibility between verb and construction for its successful resolution (Perek, Florent & Martin Hilpert. 2014. Constructional tolerance: Cross-linguistic differences in the acceptability of non-conventional uses of constructions. Constructions and Frames 6(2). 266–304; Yoon, Soyeon. 2019. Coercion and language change: A usage-based approach. Linguistic Research 36(1). 111–139). We present an online experiment on valency coercion (the first one on Italian), by means of a (...) semantic priming protocol inspired by Johnson, Matt A. & Adele E. Goldberg. 2013. Evidence for automatic accessing of constructional meaning: Jabberwocky sentences prime associated verbs. Language & Cognitive Processes 28(10). 1439–1452. We test priming effects with a lexical decision task which presents different target verbs preceded by coercion instances of four Italian argument structure constructions, which serve as primes. Three types of verbs serve as target: lexical associate (LA), construction associate (CA), and unrelated (U) verbs. LAs are semantically similar to the main verb of the prime sentence, whereas CAs are prototypical verbs associated to the prime construction. U verbs serve as a mean of comparison for the two categories of interest. Results confirm that processing of valency coercion requires an integration of both lexical and constructional semantics. Moreover, compatibility is also found to influence coercion resolution. Specifically, constructional priming is primary and independent from compatibility. A secondary priming effect for LA verbs is also found, which suggests a contribution of lexical semantics in coercion resolution – especially for low-compatibility coercion coinages. (shrink)

This study examined lexical bundles (LBs) used differently by Chinese and American PhD students of linguistics in their dissertation abstracts. Two corpora were built, with each having 700 dissertation abstracts produced by Chinese and American PhD students of linguistics, respectively. The study then used lexical analysis software to retrieve frequently used three-word LBs, from which LBs having different frequencies at a significant level across the two corpora were identified and termed as bundles used differently (BUDs). BUDs were then categorized and (...) analyzed manually in terms of structure, function, and distribution in rhetorical moves. The major findings were: (1) 57.14% of the frequently used LBs were BUDs, of which 90.67% had occurrences in both corpora. The BUDs distributed inequivalently across categories and moves, with the text-oriented category and the move of Result having the most BUDs; and (2) BUDs exhibited two major patterns: the Chinese and American students filled different constituents into structurally and functionally similar constructions, and used LBs of dissimilar functions to fulfill the same communicative purposes. These findings indicate that variations in LB use have a high pedagogic value and confirm the need for using corpora to identify and teach core genre-specific vocabularies to second/foreign language learners. (shrink)

In this paper, we discuss the results of two experiments, one off-line (acceptability judgment) and the other on-line (eye-tracking), targeting Object Cleft (OC) constructions. In both experiments, we used the same materials presenting a manipulation on person features: second person plural pronouns and plural definite determiners alternate in introducing a full NP (“it was [ DP1 the/you [ NP bankers]] i that [ DP2 the/you [ NP lawyers]] have avoided _ i at the party”) in a language, Italian, with overt (...) person (and number) subject-verb agreement. As results, we first observed that the advantage of the bare pronominal forms reported in previous experiments (Gordon et al., 2001 ; Warren and Gibson, 2005, a.o.) is lost when the full NP (the “lexical restriction” in Belletti and Rizzi, 2013 ) is present. Second, an advantage for the mismatch condition, Art 1 -Pro 2, in which the focalized subject is introduced by the determiner and the OC subject by the pronoun, as opposed to the matching Pro 1 -Pro 2 condition, is observed, both off-line (higher acceptability and accuracy in answering comprehension questions after eyetracking) and on-line (e.g., smaller number of regressions from the subject region); third, we found a relevant difference between acceptability and accuracy in comprehension questions: despite similar numerical patterns in both off-line measures, the difference across conditions in accuracy is mostly not significant, while it is significant in acceptability. Moreover, while the matching condition Pro 1 -Pro 2 is perceived as nearly ungrammatical (far below the mean acceptability across-conditions), the accuracy in comprehension is still high (close to 80%). To account for these facts, we compare different formal competence and processing models that predict difficulties in OC constructions: similarity-based (Gordon et al., 2001, a.o.), memory load (Gibson, 1998 ), and intervention-based (Friedmann et al., 2009 ) accounts are compared to processing oriented ACT-R-based predictions (Lewis and Vasishth, 2005 ) and to top-down Minimalist derivations (Chesi, 2015 ). We conclude that most of these approaches fail in making predictions able to reconcile the competence and the performance perspective in a coherent way to the exception of the top-down model that is able to predict correctly both the on-line and the off-line main effects obtained. (shrink)

The terms ‘self’ and ‘moi’ appeared within the lexica of French and English at the end of the sixteenth century, for example in Shakespeare's The Comedy of Errors. This paper takes a sceptical approach to lexical arguments about the history of the self and SELF-concepts. Initially, the relationship of SELF to the question of ‘paradigms’ and ‘conceptual schemes’ is discussed via recent work in developmental psychology and classic discussions within analytic philosophy. The questions raised in the theoretical discussion are then (...) re-examined through short readings of texts that do not contain lexicalized SELF-vocabulary, by the sixteenth-century French writers Maurice Scève and Michel de Montaigne. It is suggested that the importance of lexical arguments to the history of selves and SELF-concepts has been exaggerated, and that cognitive study has the potential to transform the study of the first-person stance and its history. (shrink)

I respond to Norris et al.'s criticism of Gaskell and Marslen- Wilson (1997). When the latter's network is tested in circumstances comparable to the Merge simulations in the target article, it produces the desired pattern of results. In another area of potential feedback in spoken word processing, aspects of lexical content influence word recognition and our network provides a simple explanation of why such effects emerge. It is unclear how such effects would be accommodated by Merge.

Grammatical categories of English expressions are shown to differ with regard to the freedom we have in semantically interpreting their lexical (= syntactically simplest) expressions. Section 1 reviews the categories of expression we consider. Section 2 empirically supports that certain of these categories are lexically free, a notion we formally define, in the sense that anything which is denotable by a complex expression in the category is available as a denotation for lexical expressions in the category. Other categories are shown (...) to be not lexically free. Thus for those categories the interpretation of lexical expressions is inherently constrained compared to the interpretation of the full class of expressions in the category. (shrink)

The translation of philosophical works is a topic that merits our attention both in respect of philosophical understanding and linguistic structure, although it is the former rather than the latter that prevails in discussions in Chinese academia. By drawing upon that branch of modern linguistics known as the lexical field theory, this paper attempts to analyze a host of related problems, including the following: readability as a basic requirement of translation, difficulties in translation caused by the syntactic-typological distance of source (...) and target languages, consistency of translated terms in general, consistency of semantically related terms in translation, consistency of translated terms regarding the syntagmatic axis and the paradigmatic axis, the use of monosyllabic, disyllabic, or polysyllabic Chinese terms in translation, translation of long or rare terms into Chinese, the middle way between ‘under-translation’ and ‘over-translation,’ identification of lexical fields for the systematic treatment of translated terms, and finally the in-depth understanding of original texts in their source languages as a prerequisite of any serious attempt of translation. (shrink)

Previous studies of the lexical psycholinguistic properties in second language production have assessed the degree of an LPP dimension of an L2 corpus by computing the mean ratings of unique content words in the corpus for that dimension, without considering the possibility that learners at different proficiency levels may perceive the degree of that dimension of the same words differently. This study extended a dynamic semantic similarity algorithm to estimate the degree of five different LPP dimensions of several sub-corpora of (...) the Education First-Cambridge Open Language Database representing L2 English learners at different proficiency levels. Our findings provide initial evidence for the validity of the algorithm for assessing the LPPs in L2 production and contribute useful insights into between-proficiency relationships and cross-proficiency differences in the LPPs in L2 production as well as the relationships among different LPP dimensions. (shrink)