Abstract

Cet article étudie, de manière expérimentale, l'américanisation du droit européen selon l'éclairage d'un processus de réception. Il s'appuie sur la distinction entre le plan du droit positif et la sphère de la culture juridique. D'une part, il estime que l'influence américaine sur le droit positif européen est plus limitée qu'on ne le pense généralement. D'autre part, il observe que l'impact sur la culture juridique, surtout sur l'organisation et le style des pratiques juridiques, est plus marqué qu'on ne pourrait le penser. Il conclut que, comme dans bien d'autres réceptions antérieures, ses effets sur la culture juridique, c'est-à-dire sur les méthodes, les sources, les pratiques et les rôles professionnels, seront probablement plus significatifs à long terme qu'un quelconque changement des règles positives