Chinese translations of legal terms in early modern period: An empirical study of the books compiled/translated by missionaries around the mid-nineteenth century

Semiotica 2014 (201):167-185 (2014)
  Copy   BIBTEX

Abstract

This article has no associated abstract. (fix it)

Categories

Keywords

Reprint years

DOI

10.1515/sem-2014-0030

Other Versions

No versions found

Links

PhilArchive



    Upload a copy of this work     Papers currently archived: 101,795

External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server

Through your library

My notes

Similar books and articles

The first translations of Machiavelli's Prince: from the sixteenth to the first half of the nineteenth century.Roberto De Pol (ed.) - 2010 - New York: Rodopi.
Dictionaries as authorities? The problematic use of Chinese dictionaries by missionaries in the Rites Controversy.Thierry Meynard - 2024 - Intellectual History Review 34 (3):595-614.
Lost voices: on counteracting exclusion of women from histories of contemporary philosophy.Frederique Janssen-Lauret & Sophia M. Connell - 2022 - British Journal for the History of Philosophy 30 (2):199-210.
The first integrated practice of legal translation in modern China: A study of the Chinese translation of Elements of International Law, 1864.Law Shanghai - forthcoming - Semiotica.
Translations of early Sino-British treaties and the masked western legal concepts.Law Shanghai - forthcoming - Semiotica.
Breaking through the “jargon” barrier: Early 19th century missionaries response on communication conflicts in China.S. I. Jia - 2009 - Frontiers of Philosophy in China 4 (3):340-357.
Compilations of Law Dictionaries in New China and Their Roles on Standardization of Translated Legal Terms.Wensheng Qu - 2015 - International Journal for the Semiotics of Law - Revue Internationale de Sémiotique Juridique 28 (3):449-467.
Exploring 19th-century medical mission in China: Forging modern roots of Chinese medicine.Youheng Zhang - 2023 - HTS Theological Studies 79 (1):9.
The Formation and Transmission of Western Legal Culture: 150 Books that Made the Law in the Age of Printing.Serge Dauchy, Georges Martyn, Anthony Musson, Heikki Pihlajamäki & Alain Wijffels (eds.) - 2016 - Cham: Imprint: Springer.
Readings in Later Chinese Philosophy: Han to the 20th Century.Justin Tiwald & Bryan William Van Norden (eds.) - 2014 - Indianapolis: Hackett.

Analytics

Added to PP
2014-08-05

Downloads
12 (#1,379,631)

6 months
5 (#1,071,419)

Historical graph of downloads
How can I increase my downloads?

Citations of this work

No citations found.

Add more citations

References found in this work

No references found.

Add more references