Abstract

No sentido do seu pensamento pretendemos, com o presente estudo, equacionar, adequadamente, arelação arelaçãofenomenologiae metafísicaem Delfim Santos. Ante a realidade e no âmbito do sistema e do método, distinguimos os domínios essencial-trans-sistemático ou metafísico e existencial-sistemático ou ontológico. Face ao conhecimentoe no contexto darazão especulativae metodológica, anotamos os sentidos de conhecimento, acto e termos, de sujeito (consciência) e objecto, esclarecendo que se, metafisicamente, o sujeito se posiciona perante o pensamento, entender-se-á, o objecto, apenas, em função da realidade. Ante aexistênciaeno âmbito da ontologiae da fenomenologia, equacionamos, sucessivamente, as relações ontologia e fenomenologia, ontologiae hermenêuticae fenomenologiae hermenêutica. Face ao pensamento e no contexto da fenomenologia e da hermenêutica, se começamos por evidenciar a relação de sentido fenomenológico-hermenêutico, para assim compreendermos, subsequente e respectivamente, a determinação fenomenológica (regiões da realidade) e a conformação hermenêutica (categorias e princípios), concluímos com arelação de sentido hermenêutico-fenomenológico... Em todo este contexto, impõe-se-nos, como conclusão, arelação transcendental/fundamental fenomenologia e metafísica. Em reflexão final, chamamos a atenção para a necessidade das relações: prévia - ontologia e metafísicae... última/axial-filosofia e metafísica... em Delfim Santos. /// La présente étude prétend poser en termes adéquats, qui respectent le sens de sa pensée, la relation phénoménologique et métaphysique chez Delfim Santos. Devant la réalité et dans le cadre du système et de la méthode, nous distingons les domaines essentiel - transsystématique ou métaphysique et existentiel - systématique ou ontologique. Face à la connaissance et dans le contexte de laraison spéculative et méthodologique, nous pointons les sens de connaissance, acte et termes, de sujet (conscience) et objet, enmontrant que si, métaphysiquement, le sujet se place devant la pensée, on entendra l'objet seulement en fonction de la réalité. Devant l'existence et dans le cadre de l'ontologie et phénoménologie, ontologie et herméneutique et phénoménologie et herméneutique. Face à la pensée et dans le contexte de la phénoménologie et de l'herméneutique, se nous commençons par montrer la relation de sens phénoménologico-herméneutique, pour comprendre ainsi, ultérieurement et respectivement, la détermination phénoménologique (régions de laréalité) et la conformation herméneutique (catégories et principes), nous concluons avec larelationde sens herméneutico-phénoménologique... En tout e contexte de pensée ce qui s'impose à nous comme conclusion, c'est la relation transcendantal/fondamental, phénoménologie et métaphysique. En guise de réflexion finale, nous attirons l'attention sur lanécessité des relations: ontologie et métaphysique préalables et philosophie et métaphysique ultimes/axiales... chez Delfim Santos. /// This paper deals with the relation between phenomenology and metaphysics in the work of Delfim Santos. As to reality, and in the context of both system and method, we distinguish between the transystematic or metaphysical domain, and the existential-systematic or ontological one. As to knowledge, and in the context of both speculative and methodological reason, we note the meanings of knowledge, act and terms, subject (counsciousness) and object, and explain that if the subject is metaphysically posited before thought, then the object willbe understood only as a function of reality. As to existence, and in the contextof both ontology and phenomenololgy, we deal successively with the relations between ontology and phenomenology, ontology and hermeneutics, and phenomenology and hermeneutics. As to thought, and in the context of both phenomenology and hermeneutics, if we begin by stressing the phenomenologic-hermeneutical meaning relation, in order to understand, subsquently and respectively, both the phe phenomenologial determination (areas of reality) and the hermeneutical conformation (categories and principles), we then conclude by analysing the hermeneutic-penomenologicalmeaning relation... In this whole context, the transcendental/fundamental relation between phenomenology and metaphysics imposes itself upon us as a conclusion. Finally, we stress the need to consider the following relations: previous - ontology and metaphysics; and... last/axial - philosophy and metaphysics...in Delfim Santos.