Abstract

Il n’est guère de question plus ancienne au Québec que celle de la langue, ni de plus délicate.Les voyageurs qui débarquaient en Nouvelle-France s’interrogeaient déjà sur ce qu’ils entendaient. Le jésuite Charlevoix, au début du XVIIIe siècle, écrivait, par exemple : « Nulle part ailleurs on ne parle plus purement notre Langue. On ne remarque même ici aucun Accent. »1..