Abstract
This article explores the transformative power of art circulation by analysing surprising narratives of abducted fountains across the early modern Mediterranean area under the political influence of the Spanish Empire. The object of this study will be the stories of Italian fountains stolen by Spanish viceroys or rescued during naval skirmishes between the Holy League and the Ottoman Empire. These narratives reveal a widespread desire for fountains throughout the Mediterranean, which generated a sequence of geographical relocations and cultural translations. My aim is to conceptualise the desire for Italian fountains as an engine for continental circulation, taking into consideration several cases of stolen, abducted, or captive works of sculpture whose stories navigate the dubious boundaries of historical truth and resemble more popular episodes of thefts of relics or the kidnapping and trafficking of enslaved people. Sometimes demonstrable facts, sometimes charming legends linked to the suggestive power of water, these episodes disclose the life of monumental art in motion and subvert the widespread reading of fountains as site-specific objects.