Abstract

Paradigm-shifts, termed scientific revolutions, occur periodically in the course of science's development The twentieth century witnessed a number of revolutions, first by Albert Einstein and then by Niels Bohr in physics, and subsequently in biology, cosmology and, through the pioneering work of Pierre Teilhard de Chardin, in the transdisciplinary area that includes human mind and consciousness. But scientific development did not come to a standstill: while the spirit of Einstein and Teilhard is as present as ever, their specific theories are subject to the dynamics of theory development through periods of "normal" and "revolutionary" science. Today another revolution is about to occur, bringing science to the threshold of a more comprehensive and integrated account of the observed phenomena. The currently emerging transdisciplinary unified theory is consistent with the goals and vision of both Albert Einstein and Teilhard de Chardin. It penetrates deeper into the domains of reality than the 20th century's mainstream physical, biological and psychological theories did -below the level of the quanta that populate space-time, to the quantum vacuum, better termed cosmic plenum, that generates the quanta and interconnects them throughout space and time. In the twentieth century Einstein's general relativity gave us the relativistically interlinked universe, where all things are connected by signals propagating across the geometric structure of space-time, and Teilhard de Chardin laid the foundations of a unified theory where life and mind emerge consistently out of the physical world. In the twenty-first century transdisciplinary unified theory will extend these conceptions and give us the coherent universe, where all things are intrinsically connected by a fundamental information and virtual-energy field at a fundamental level of physical reality. /// A mudança de paradigmas, a que frequentemente damos o nome de revoluções científicas, ocorrem periodicamente no decurso da evolução científica. O século XX testemunhou uma importante série de revoluções científicas, primeiro por Albert Einstein e depois por Niels Bohr no âmbito da física, e subsequentemente em biologia, cosmo-logia e, graças ao trabalho pioneiro de Pierre Teilhard de Chardin, na área transdisci-plinar que inclui os fenómenos da mente humana e da consciência. Mas o desenvolvimento científico não estagnou: enquanto que o espírito de Albert Einstein e de Teilhard de Chardin continua certamente presente, a verdade é que as suas teorias têm-se necessariamente submetido à dinâmica própria do desenvolvimento das teorias, o que acontece ao longo de períodos de ciência ditos "normais" quer "revolucionários". Segundo o autor do artigo, a humanidade está hoje a ponto de assistir a uma nova revolução, a qual colocará a ciência no limiar de produzir uma narrativa mais compreensiva e integrada dos fenómenos observados. Nesse sentido, a teoria transdisciplinar unificada é perfeitamente consistente com os objectivos e a visão tanto de Albert Einstein como de Teilhard de Chardin. Com efeito, esta teoria penetra mais fundo nos domínios da realidade do que as teorias mais comuns que o século XX produziu seja no domínio da física, da biologia ou da psicologia — passando do domínio dos quanta que povoam o espaço-tempo, para o quantum vacuum, mais precisamente designado plenum cósmico que gera os quanta e os interconecta através do espaço-tempo. No século XX, a teoria da relatividade generalizada de Einstein deu-nos um universo relativisticamente interconectado, no qual todas as coisas estão conectadas por sinais que se propagam através da estrutura geométrica do espaço-tempo. Por seu lado, Teilhard de Chardin lançou os fundamentos de uma teoria unificada em que os fenómenos da vida e da consciência emergem consistentemente do mundo físico. Agora, no século XXI, diz o autor do artigo, a teoria transdisciplinar unificada destina-se a alargar o âmbito destas concepções geniais de modo a dar-nos um universo coerente em que todas as coisas estão intrinsecamente conectadas por uma informação fundamental e um campo energético virtual ao nível mais profundo da realidade física.