Abstract
Let the label binary category terms refer to natural language expressions like ‘woman’, ‘man’, ‘female’, and ‘male’. Focusing on ‘woman’ and ‘female’, I develop a novel, empirically supported theory of the meanings of English binary category terms. Given plausible assumptions about the metaphysics of sex and gender, this gender-first theory predicts that the sentence ‘Trans women are women’ expresses a truth in all contexts and the sentence ‘Women are adult human females’ expresses a truth in most ordinary contexts — thus that these two sentences can and usually do express logically consistent contents. The key feature of the proposed theory is that it treats both ‘woman’ and ‘female’ as sensitive to an individual’s gender when that individual belongs to a gendered category and to an individual’s sex otherwise. The existence and plausibility of a gender-first theory of this kind opens up conceptual room for trans-inclusive positions in the philosophy of sex and gender which endorse the claim that women are adult human females, thereby both accounting for trans women’s experiences of their bodies as female and helping to disarm the sentence ‘Women are adult human females’ as a trans-exclusionary slogan.