Constantin Negruzzi - un épisode de la traduction du français en roumain

In Constantin Negruzzi - un épisode de la traduction du français en roumain. pp. 345-358 (2014)
  Copy   BIBTEX

Abstract

Le présent ouvrage traite d'un épisode de la traduction du roumain vers le français par l'écrivain roumain Constantin Negruzzi. Nous nous intéressons à la traduction de deux traductions de Victor Hugo, en analysant les procédés et les résultats du transfert linguistique.

Categories

Keywords

Reprint years

Other Versions

reprint Cordus, Iulia (2014) "Constantin Negruzzi - un épisode de la traduction du français en roumain". In Schippel, Jeanrenaud, Richter, Larissa, Magda, Julia, "Traducerile au de gand sa imblanzeasca obiceiurile", pp. 345-358: (2014)

Links

PhilArchive

External links

  • This entry has no external links. Add one.
Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server

Through your library

My notes

Similar books and articles

Le débat Locke-Filmer. Avec la traduction du Patriarcha et du Premier traité du gouvernement civil Franck Lessay Collection «Léviathan» Paris, Presses Universitaires de France, 1998, 401 p. [REVIEW]Jean-Michel Vienne - 2000 - Dialogue 39 (2):389-.
Processus de la traduction : charge cognitive du traducteur.Esmaeel Farnoud - 2014 - Corela. Cognition, Représentation, Langage 12 (2).
LA COMPLEXITE DE TRADUIRE LES PROVERBES DU FRANCAIS EN IGBO : IMPLICATION DIDACTIQUE.Josephine Obiageli Okafor & Vanessa Georgina Udeh - 2020 - Journal of Language and Linguistics 6 (3):1-12.
La Manière De Bien Traduire D'une Langue En Aultre.Etienne Dolet, Jacques de Beaune Semblançay, Joachim Périon & Théodore de Bèze - 2023 - BoD - Books on Demand.
Médiateurs ambidextres – Les deux sens de la traduction. L’exemple franco-tchèque de H. Jelínek (1878-1944).Xavier Galmiche - 2018 - Diogène 257 (1):25-40.
Surinterprétation idiomatique en sémiotique de la traduction : De la part de la princesse morte de Kenizé Mourad et ses traductions turques.Sündüz Öztürk Kasar & Didem Tuna - 2024 - Semiotica 2024 (257):29-48.
Les interpellations des professeurs dans l’interaction didactique. Étude comparative dans le domaine français-roumain.Valentina Barbu - 2010 - Corela. Cognition, Représentation, Langage 8 (HS).
Reflexões sobre a tradução. A Philosophie politique de Eric Weil em romeno.Corneliu Bilba - 2013 - Cultura:287-300.
Plotin, Traité 36 (I, 5). Introduction, traduction, commentaires et notes par Alessandro Linguiti, traduction de l’italien par Anna Chiara Peduzzi. [REVIEW]Isabelle Koch - 2008 - Philosophie Antique 8:297-298.

Analytics

Added to PP
2016-02-19

Downloads
88 (#246,173)

6 months
35 (#113,102)

Historical graph of downloads
How can I increase my downloads?

Author's Profile

Citations of this work

No citations found.

Add more citations

References found in this work

No references found.

Add more references