Abstract

La lettre du pape Étienne V à l'empereur Basile Ier est un écrit intéressant et précieux non seulement pour l'étude des relations entre Constantinople et Rome mais aussi pour la datation de la campagne de Nicéphore Phocas l'Ancien en Calabre. L'inquiétude profonde du pape à cause de la menace immédiate des incursions arabes, sa demande à l'empereur d'envoyer des renforts et son appel, afin que le nouveau général soit compétent et qu'il ne cherche point le gain en razziant et en pillant, aussi bien que le témoignage postérieur de Léon VI affirmant que Nicéphore Phocas n'appartenait pas à cette catégorie de fonctionnaires, nous permettent de conclure qu'au moment où Étienne V rédigait sa lettre, Phocas n'avait pas encore été envoyé en Italie méridionale. En conséquent, on peut considérer l'expédition de Nicéphore Phocas comme une réponse de Basile Ier à la lettre du pape Étienne V et la dater à partir de la fin du printemps ou au début de l'été 886 jusqu'à la fin de la même année. Ceci présuppose que la lettre du pape est arrivée à Constantinople bien avant le mois d'avril 886. La seconde partie de cette étude comprend des mentions des actes impériaux qui auraient dû être inclus dans la deuxième édition des Regesten de Dölger. Les regestes qui y sont cités ne sont pas les seuls à devoir être ajoutés; les sources témoignent de l'existence d'un grand nombre d'inédits. La recherche devrait être reprise depuis le début