Urbanization in Early and Medieval China: Gazetteers for the City of Suzhou. Translated and introduced by Olivia Milburn. Seattle: University of Washington Press, 2015. Pp. xx + 360. $50 ; $30.

This paper is concerned with the early documented history of featherwork in China, as described in historical texts and literature up until the end of the Tang dynasty in 907 CE. Although featherwork from several Pacific islands and Latin America has recently been the subject of academic attention, the important Chinese tradition has been neglected. Drawing on studies of featherwork from other cultures, this paper divides these accounts by technical criterion into flexible base featherwork ; rigid base featherwork ; (...) and most remarkably of all, deconstructionist featherwork, whereby the barbs of individual feathers were peeled apart and then spun with a silk core to create a feather thread, which was then woven into cloth. Featherwork was produced in vast quantities in early and medieval China to satisfy demand for these luxurious and brightly colored items, and exotic birds—kingfishers, parrots, pheasants, and so on—were traded across the empire to create these wonderful works of art. (shrink)

Memory in Medieval China: Text, Ritual, and Community. Edited by Wendy Swartz and Robert Ford Campany. Sinica Leidensia, vol. 140. Leiden: Brill, 2017. Pp. x + 270. €99, $119.

Lives of Sogdians in Medieval China. By Moritz Huber. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2020. Pp. xvi + 350.

The era of the Tang dynasty was a period of great flourishing of all aspects of Chinese culture, when changes covered the most diverse spheres of philosophy, art and literature. The article examines the role played in this cultural transformation by translations from Sanskrit into Chinese of the religious and philosophical texts of Indian Buddhism. The specificity of the Chinese approach to the translation of Indian texts is demonstrated, when, at the initial stage, many works were translated in a rather (...) free style due to the lack of precisely established correspondences between Sanskrit and Chinese philosophical terms. The authors identify two additional factors that influenced the nature of the translations. Firstly, this is the requirement of compliance with the norms of public, mainly Confucian, morality. Secondly, the adaptation of the Indian philosophical context to the Chinese cultural and worldview traditions, which led to the emergence of new schools of religious and philosophical thought that were not known in India itself, such as Tiantai, Jingtu or Chan, each of which in its own way influenced the art of the Medieval China. Special attention is paid to the activities of the legendary translator, Xuanzang, whose travel to India gave a huge impetus to the development of Chinese philosophy in subsequent centuries, as well as to the contribution to Chinese culture and art, which was made by the translation activities of the three great teachers of the Tang era Shubhakarasimha, Vajrabodhi and Amoghavajra. (shrink)

Extending the author’s previous studies of Chinese onomastics, this paper examines the true meaning of a large group of medieval Chinese personal names containing the character chou, “ugly.” Contrary to conventional interpretation, it is found, based on contemporary inscriptional data, that these names actually marked the birth-year of the name-bearers. Further, they represented a special case of theophoric names newly introduced from Iranian-speaking Central Asia, and reflected the deification and anthropomorphization of the twelve-animal cycle. The paper also provides a (...) succinct description of the general genre of Chinese opprobrious names, which are found to be closely related to similar names in Central Asia. Both findings help illustrate pre-Islamic Iranian-Sogdian cultural influence in China. (shrink)

This article attempts to disentangle the semantics of zhai? in early medieval China, mostly from the third century to the sixth, by examining both Indian and Chinese Buddhist sources. It demonstrates that semantic shifts in the term reflect a changing ritual context, as Chinese Buddhism rapidly took form. The article consists of two parts. The first part looks into how the Po?adha S?tra was first introduced to China and how the word po?adha was employed in early?gama scriptures (...) and the vinayas translated before the middle of the fifth century. The second part examines the reception history of the lay po?adha and the transformation that it underwent in early medieval China. The po?adha/zhai in China eventually evolved into a religious feast centred on lay-monastic interaction in association with a variety of ritual elements, especially repentance rites. (shrink)

One of the most significant philosophical doctrines of Buddhism, and an idea that has remained at the centre of its theory and practice in virtually all historical times and places, is karma. The motivations for being involved in the accumulation of karmic merit in early medieval China were diverse, but one frequently mentioned goal was the health of the physical body. This brief article examines several facets of the relationship between karma and well-being, providing a few examples of (...) the wide range of sources on this subject and reflecting on its role in the popularization of Buddhism in China. I argue that medical metaphors were central to how the doctrine of karma was explained to diverse audiences, that the translation of these ideas emphasized connections with indigenous beliefs and social practices and that medical karma encouraged the self-regulation of behaviour and thoughts in conformity with Buddhist ideology. (shrink)

Authentic Replicas: Buddhist Art in Medieval China by Hsueh-man Shen. Honolulu: University of Hawai‘i Press 2019. 352 pp.; 132 illustrations, 113 in colour. Hb $72 ISBN-13: 9780824867058.

Using the twelve-year animal cycle, this paper uncovers and examines the dual phenomena of “age inflation” and “age deflation” in medieval China. While the first part raises serious doubt on the accuracy of the conventional method for calculating birth year in premodern China, the second section examining the deflation phenomenon provides yet another proof of the omnipotent law of economic rationality.

The Drunken Man’s Talk: Tales from Medieval China. By Luo Ye. Translated by Alister D. Inglis. Seattle: University of Washington Press, 2015. Pp. xxiii + 214. $50 ; $30.

Diamond Sutra Narratives: Textual Production and Lay Religiosity in Medieval China. By Chiew Hui Ho. Sinica Leidensia, vol. 144. Leiden: Brill, 2019. Pp. xiv + 520. $159.

Honorable Mention, Joseph Levenson Prize, Association for Asian Studies By the middle of the third century B.C.E. in China there were individuals who sought to become transcendents deathless, godlike beings endowed with supernormal powers. This quest for transcendence became a major form of religious expression and helped lay the foundation on which the first Daoist religion was built. Both xian and those who aspired to this exalted status in the centuries leading up to 350 C.E. have traditionally been portrayed (...) as secretive and hermit-like figures. This groundbreaking study offers a very different view of xian-seekers in late classical and early medieval China. It suggests that transcendence did not involve a withdrawal from society but rather should be seen as a religious role situated among other social roles and conceived in contrast to them. Robert Campany argues that the much-discussed secrecy surrounding ascetic disciplines was actually one important way in which practitioners presented themselves to others. He contends, moreover, that many adepts were not socially isolated at all but were much sought after for their power to heal the sick, divine the future, and narrate their exotic experiences. The book moves from a description of the roles of xian and xian-seekers to an account of how individuals filled these roles, whether by their own agency or by others or, often, by both. Campany summarizes the repertoire of features that constituted xian roles and presents a detailed example of what analyses of those cultural repertoires look like. He charts the functions of a basic dialectic in the self-presentations of adepts and examines their narratives and relations with others, including family members and officials. Finally, he looks at hagiographies as attempts to persuade readers as to the identities and reputations of past individuals. His interpretation of these stories allows us to see how reputations were shaped and even co-opted sometimes quite surprisingly into the ranks of xian. Making Transcendents provides a nuanced discussion that draws on a sophisticated grasp of diverse theoretical sources while being thoroughly grounded in traditional Chinese hagiographical, historiographical, and scriptural texts. The picture it presents of the quest for transcendence as a social phenomenon in early medieval China is original and provocative, as is the paradigm it offers for understanding the roles of holy persons in other societies. (shrink)

Entombed Epigraphy and Commemorative Culture in Early Medieval China: A History of Early Muzhiming. By Timothy M. Davis. Studies in the History of Chinese Texts, vol. 6. Leiden: Brill, 2015. Pp. xiv + 414. €125, $162.

Abstract:This article uses a large corpus of previously understudied documents—i.e., appointment edicts of medieval China—to reveal how real-time negotiation between the imperial court and its provincial officials gave rise to two sophisticated theories of political reciprocity that impose limits on the sovereign. The first, well-studied in existent scholarship, claimed that the ruler was obliged to appoint worthy officials to promote the well-being of the commoners. The second, which this article excavates, stated instead that the ruler, while enjoying the (...) services of the employed officials, was obliged to repay the services properly, sometimes even at the cost of commoners. (shrink)

It is commonly assumed that historical materialism was first developed by Karl Marx, whose philosophy is often equated with this idea. The following paper challenges this opinion by showing that historical materialism, understood as a general position within the philosophy of history, can be traced back to two generally unheralded Chinese thinkers: Liu Zongyuan (773–819) and Li Gou (1009–1059). Historical materialism is here understood as a standpoint built on three tenets: (1) a belief in the dependence of culture on the (...) material fundaments of social life; (2) the interpretation of human history through the prism of structural transformations; and (3) understanding political and economic relationships in terms of antagonism between social groups. After elaborating upon the presence of these tenets in the thought of Liu and Li, the paper analyzes the influence of their ideas and, finally, points out the main differences between the premodern and modern forms of historical materialism. (shrink)

The Early Han enjoyed some prosperity while it struggled with centralization and political control of the kingdom. The Later Han was plagued by the court intrigue, corrupt eunuchs, and massive flooding of the Yellow River that eventually culminated in popular uprisings that led to the demise of the dynasty. The period that followed was a renewed warring states period that likewise stimulated a rebirth of philosophical and religious debate, growth, and innovations. Alan K. L. Chan and Yuet-Keung Lo's Philosophy and (...) Religion in Early Medieval China is a welcome addition to the growing body of literature on medieval China. It is a companion volume to their coauthored work, Interpretation and Literature in Early .. (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Buddhist-Christian Studies 20 (2000) 287-292 [Access article in PDF] Book Review Original Tao: Inward Training and the Foundations of Taoist Mysticism Laughing at the Tao: Debates Among Buddhists and Taoists in Medieval China Taoist Tradition and Change: The Story of the Complete Perfection Sect in Hong Kong Lord of the Three in One: The Spread of a Cult in Southeast China Original Tao: Inward Training and (...) the Foundations of Taoist Mysticism. By Harold D. Roth. New York: Columbia University Press, 1999. xv + 275 pp. Laughing at the Tao: Debates Among Buddhists and Taoists in Medieval China. By Livia Kohn. Princeton: Princeton University Press, 1995. xii + 281 pp. Taoist Tradition and Change: The Story of the Complete Perfection Sect in Hong Kong. By Bartholomew P. M. Tsui. Hong Kong: Chinese Study Centre on Chinese Religion and Culture, 1991. 207 pp. Lord of the Three in One: The Spread of a Cult in Southeast China. By Kenneth Dean. Princeton: Princeton University Press, 1998. xii + 406 pp. Buddhism in China has many forms: sometimes functioning as a foreign object provoking attraction, rivalry, or persecution, and at other times being so integrated that it epitomized or completed Chinese culture. Although the elite monastic community maintained its distinctive Buddhist identity throughout its history, the story of the various forms of popular appropriation of Buddhist elements beyond the monastic [End Page 287] walls is just beginning to be studied. Probably the most important arena where Buddhism became part of Chinese culture is its mixture with Daoist practice, but only in the 1990s have Daoist studies evolved to the point where the Buddhist presence can be traced and evaluated. The four books listed above are among a shelf-full of new studies on Daoism that offer resources for exploring the complex relationships among Buddhism, Daoism, and Chinese culture.The study of the Inner Training by Harold Roth clarifies a core practice within early Daoism that was later integrated--usually without acknowledgment--as a central practice by both Confucianists and Buddhists, especially Ch'an. In contrast, the definitive study by Livia Kohn of the Xiaodao lun shows a carefully constructed Buddhist attack on Daoist scriptures. During the last millennium, the two most influential integrations of the three religions--Daoism, Buddhism, and Confucianism--were achieved by Wang Chong-yang (1113-1170) and Lin Zhao-en (1517-1598). Bartholomew Tsui offers an important field study of the liturgical practices of the contemporary followers of Wang as embodied in Hong Kong temples of Quanzhen (Complete Perfection) Daoism, while Kenneth Dean provides a massive field report of over one thousand temples of the Xiajiao movement in contemporary Fujian Province that revere the teachings of Lin Zhao-en as Lord of the Three-in-One. All four books provide rich materials for reflecting on interreligious encounter in China.The archaeological discovery of lost Chinese texts has made clear that the Lao-tzu is no earlier than the beginning of the third century b.C.E. and did not exist at the time of Confucius. Harold Roth's book argues that earlier than the book of Lao-tzu there was a movement of internal cultivation that was first expressed in two fourth-century b.C.E. texts, the first seven chapters of Chuang-tzu and a text found among the seventy-six texts in the Kuan-tzu that Roth calls Inner Training. Roth proposes that this latter text constitutes the "original Tao" in the sense that it is the core practice embodied in those thinkers who were grouped together by later historians. Roth observes that the earliest identification of a Daoist school (daojia) by Ssu-ma T'an about 110 b.C.E. emphasized techniques or practices, "not the philosophies that developed along with them and that support them.... Techniques must be seen as a way to define pre... (shrink)

Poet-Monks: The Invention of Buddhist Poetry in Late Medieval China. By Thomas J. Mazanec. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2024. Pp. xvi + 327. $65 (cloth); $32 (paper); open access.

The present volume is dedicated to the Wei Jin and Southern and Northern Dynasties (220â "589 AD), which is generally regarded as one of the most fascinating phases in Chinese history. The collection opens new theoretical and methodological pathways in sinological studies, bringing to the forefront a new idea of intercultural encounters based upon a culture of recognition. It highlights the significance of transition in the making of Chinese culture and history, revises prevailing historical approaches in the study and research (...) of China and develops and enhances existing theories or methodologies in this specific area of research. The wide diversity of contributions to the present volume reflects the multifaceted potential for creativity and renewal of this period. The focus is upon the interaction of ideas, researches and perspectives concerning a broad scope of relevant and significant issues in contemporary sinology. In order to understand this diversity, a wide range of cultural, theoretical and historical aspects are considered. The book reveals a new image of the period, thereby undermining the absolute authority and putative objectivity of common historical sources and interpretations. It shows that this was a period rich with political, economic, cultural and theoretical achievements that would prove decisive for the future development of Chinese culture and society. (shrink)

This is the first English-language book on the philosophy of Ji Kang. Moreover, it offers the first systematic treatment of his philosophy, thus filling a significant gap in English-language scholarship on early medieval Chinese literature and philosophy. David Chai brings to light Ji Kang's Neo-Daoist heritage and explores the themes in his writings that were derived from classical Daoism, most notably the need for humanity to return to a more harmonious co-existence with Nature to further our own self-understanding. His (...) analysis is unique in that it balances translation and annotation with expositing the creative philosophizing of Neo-Daoism. Chai analyzes the entirety of Ji Kang's essays, exploring his philosophical reflections on music, aesthetics, ethics, self-cultivation, and fate. Reading Ji Kang/s Essays will be of interest to scholars and students of Chinese philosophy and literature. It offers the first comprehensive philosophical examination of a heretofore neglected figure in Neo-Daoism. (shrink)

An exploration of Chinese during a time of monumental change, The period after the fall of the Han dynasty.

Introduction. The enimatic case of the Zhongshuo -- Part One. Assessing textual authority -- The transmission history of the Zhongshuo, seventh through eleventh centuries -- Features, problems, and puzzles in the received Zhongshuo -- Part Two. Interpreting cultural authority -- Appropriations of the Master's legacy.

The Threshold: The Rhetoric of Historiography in Early Medieval China. By Zeb Raft. Harvard-Yenching Institute Monograph Series, vol. 136. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center, 2023. Pp. viii + 268 + 4 unnumbered. $50.

Transmitting Authority: Wang Tong and the Zhongshuo in Medieval China’s Manuscript Culture. By Ding Xiang Warner. Sinica Leidensia, vol. 113. Leiden: Brill, 2014. Pp. 225 + xii. €103, $134.