L’article analyse les agendas d’élus en France (élus locaux, maires, parlementaires) et leur rapport aux temps. L’agenda plonge l’élu dans les dilemmes de l’emploi du temps, qui est à la fois un ensemble de ressources (le capital temps est un capital politique) et un ensemble de contraintes (le temps est compté et défini par des contraintes exogènes)… On met l’accent sur deux points saillants. D’abord la fabrique de l’agenda n’est pas une entreprise individuelle, mais un travail politique collectif dans lequel (...) les entourages et équipes jouent un rôle essentiel. Ensuite cette fabrication suppose un ensemble d’arbitrages liés aux contraintes de rôles, les ressources et la position des élus que les agendas doivent concilier. On s’attache à l’agenda contenant puis à l’agenda contenu. Les élus cherchent à rationaliser leur temps mais ce travail se heurte à de nombreuses limites. (shrink)

Du rural à l'urbain est un livre précieux : il rassemble autour d'une problématique qui nous concerne encore aujourd'hui (comment surgit l'urbain? sa problématique? comment en faire la théorie?) les grandes étapes de la pensée de Henri Lefebvre (1901-1991), l'un des plus grands penseurs du XXe siècle. " C'est un marxiste, Henri Lefebvre, qui a donné une méthode à mon avis simple et irréprochable pour intégrer la sociologie et l'histoire dans la perspective de la dialectique matérialiste. Cette méthode, (...) nous la croyons valable dans tous les domaines de l'anthropologie. " Jean-Paul Sartre, Questions de méthode. Dans Du rural à l'urbain, " gît un petit trésor, l'article sur la méthode qu'Henri Lefebvre a théorisée à partir de son travail sur la vallée de Campan et qui porte désormais classiquement le nom de méthode régressive-progressive " René Lourau, préface à la seconde édition de Pyrénées (Pau, Cairn, 2000). (shrink)

This article discusses the French reception of Lefebvre since his death in 1991. It initially discusses two books that he had worked on shortly before, but which appeared post-humously. The main focus of the piece is the programme of reeditions of Lefebvre’s writings that have appeared over the last five or so years. Treating these thematically the article provides an overview of Lefebvre’s career, showing what his contemporary relevance is, while pointing out important concerns that have been (...) neglected in the recent renewal of interest. The article concludes by discussing some of the secondary literature on Lefebvre, particularly the work of Rémi Hess and Michel Trebitsch, and suggesting avenues for future research. (shrink)

Nearly all the extracts presented here are new translations and most have never appeared in English before.

Henri Lefebvre has considerable claims to be the greatest living philosopher. His work spans some sixty years and includes original work on a diverse range of subjects, from dialectical materialism to architecture, urbanism and the experience of everyday life. The Production of Space is his major philosophical work and its translation has been long awaited by scholars in many different fields. The book is a search for a reconciliation between mental space and real space. In the course of his (...) exploration, Henri Lefebvre moves from metaphysical and ideological considerations of the meaning of space to its experience in the everyday life of home and city. He seeks, in other words, to bridge the gap between the realms of theory and practice, between the mental and the social, and between philosophy and reality. In doing so, he ranges through art, literature, architecture and economics, and further provides a powerful antidote to the sterile and obfuscatory methods and theories characteristic of much recent continental philosophy. This is a work of great vision and incisiveness. It is also characterized by its author's wit and by anecdote, as well as by a deftness of style which Donald Nicholson-Smith's sensitive translation precisely captures. (shrink)

In the past fifteen years, Henri Lefebvre's reputation has catapulted into the stratosphere, and he is now considered an equal to some of the greats of European social theory (Bourdieu, Deleuze, Harvey). In particular, his work has revitalized urban studies, geography and planning via concepts like; the social production of space, the right to the city, everyday life, and global urbanization. Lefebvre's massive body of work has generated two main schools of thought: one that is political economic, and (...) another that is more culturally oriented and poststructuralist in tone. Space, Difference, and Everyday Life merges these two schools of thought into a unified Lefebvrian approach to contemporary urban issues and the nature of our spatialized social structures. (shrink)

Dans cet article, je cherche à démontrer que la dernière monographie de Heinrich Wölfflin, Italien und das deutsche Formgefühl (1931), n’a pas participé, comme on le croit souvent, au développement d’une histoire de l’art raciste à l’époque nazie. Au contraire, je suggère que Wölfflin a rejeté toute approche nationaliste de l’art : il n’a pas insisté sur sa propre germanité pour la glorifier, mais pour souligner la relativité de sa perspective d’historien de l’art suisse allemand. À la suite de Dürer, (...) Goethe et Humboldt, Wölfflin n’a jamais cessé de promouvoir la compréhension interculturelle. Selon lui, ce n’est qu’à travers le dialogue et la traduction que nous pouvons atteindre une expérience universelle de l’humanité. (shrink)

This paper primarily reports the findings of content analyses of seventy-five codes of ethics ofFinancial Post 500 corporations. The contents of each code were comprehensively evaluated along sixty-one criteria according to four levels. It was found that the focus of these codes was the protection of the firm. While some of them refer to issues of social responsibility, they are principally concerned with conduct against the firm.

The use of predictive machine learning algorithms is increasingly common to guide or even take decisions in both public and private settings. Their use is touted by some as a potentially useful method to avoid discriminatory decisions since they are, allegedly, neutral, objective, and can be evaluated in ways no human decisions can. By (fully or partly) outsourcing a decision process to an algorithm, it should allow human organizations to clearly define the parameters of the decision and to, in principle, (...) remove human biases. Yet, in practice, the use of algorithms can still be the source of wrongful discriminatory decisions based on at least three of their features: the data-mining process and the categorizations they rely on can reconduct human biases, their automaticity and predictive design can lead them to rely on wrongful generalizations, and their opaque nature is at odds with democratic requirements. We highlight that the two latter aspects of algorithms and their significance for discrimination are too often overlooked in contemporary literature. Though these problems are not all insurmountable, we argue that it is necessary to clearly define the conditions under which a machine learning decision tool can be used. We identify and propose three main guidelines to properly constrain the deployment of machine learning algorithms in society: algorithms should be vetted to ensure that they do not unduly affect historically marginalized groups; they should not systematically override or replace human decision-making processes; and the decision reached using an algorithm should always be explainable and justifiable. (shrink)

Considering the urgency of addressing grand challenges that affect human health and achieving the ambitious health targets set by the United Nations’ Sustainable Development Goals, the role of business in improving health has become critical. Yet, our systematic review of the business–health literature reveals that business research focuses primarily on occupational health and safety, health care organizations, and health regulations. To embrace the health externalities generated by business activities, we propose that future research should investigate the conditions under which business (...) articulates and participates in health challenges, engages in multilevel actions toward tackling health challenges, and improves health outcomes and its impact on the health of external stakeholders, including customers and local communities. We also urge business scholars to engage with the public health research community to increase impact. (shrink)

The State against Public Service ? the Hidden Side of Endogenous Growth Models of endogenous growth are generally considered to be endowed with the following properties : 1. A macro-dynamisation of the general Walrasian equilibrium ; 2. A rupture with the Solow paradigm ; 3. A capacity to identify the forces which are currently driving technical progress and growth, by way of an increase in externalities and yields ; 4. A rehabilitation of state-intervention, particularly in the social field ; 5. (...) A capacity to effect a rapprochement between the neo-classical and heterodox paradigms. The article, arguing that such positions, which have given rise to a consensus, are seriously flawed, casts light on the latter’s « hidden side », in particular the ambiguities lurking at the heart of its redefinition of the role of the State. (shrink)

Sextus Empiricus (IIe-IIIe s. ap. J.-C.) est le dernier philosophe sceptique de l'Antiquite et le seul dont l'uvre soit en grande partie conservee. Son Contre les dogmatiques prend pour cible la connaissance philosophique. Cet ensemble de traites tres argumente est articule suivant la distinction, d'epoque hellenistique, entre trois parties de la philosophie, la logique, la physique et l'ethique. On donne ici la premiere traduction francaise de la premiere et plus importante partie de cet ouvrage, le Contre les logiciens, qui conteste (...) la possibilite meme de connaitre. Prenant appui sur la distinction entre " choses apparentes " et " choses cachees ", Sextus Empiricus traite en premier lieu du " critere de la verite " ou des voies d'acces a la connaissance des choses apparentes. Un long developpement doxographique qui conduit des philosophes presocratiques aux Stoiciens, aux Epicuriens et aux Academiciens precede l'expose des arguments qui plaident en faveur de l'inexistence d'un tel critere. Au livre II, Sextus Empiricus met en question, a propos des choses cachees, le " vrai " lui-meme, avant de faire ressortir la faiblesse de l'inference semiotique et celle de la demonstration. L'ouvrage porte ainsi a notre connaissance tout a la fois des doctrines dogmatiques - comme la logique stoicienne - auxquelles nous aurions moins acces sans son temoignage, et une bonne partie de l'argumentaire sceptique deploye depuis la renaissance du pyrrhonisme, a l'epoque d'Enesideme, qui serait autrement perdue. (shrink)

Henri Bergson is primarily known for his work on time, memory, and creativity. His equally innovative interventions into politics and religion have, however, been neglected or dismissed until now. In the first book in English dedicated to Bergson as a political thinker, leading Bergson scholars illuminate his positions on core concerns within political philosophy: the significance of emotion in moral judgment, the relationship between biology and society, and the entanglement of politics and religion. Ranging across Bergson's writings but drawing mainly (...) on his last book, _The Two Sources of Morality and Religion_, the contributors consider Bergson's relevance to contemporary discussions of human rights, democratic pluralism, and environmental ethics. _Contributors._ Keith Ansell-Pearson, G. William Barnard, Claire Colebrook, Hisashi Fujita, Suzanne Guerlac, Vladimir Jankélévitch, Frédéric Keck, Leonard Lawlor, Alexandre Lefebvre, Paola Marrati, John Mullarkey, Paulina Ochoa Espejo, Carl Power, Philippe Soulez, Jim Urpeth, Melanie White, Frédéric Worms. (shrink)

Consumer-based datasets are the products of data brokerage firms that agglomerate millions of personal records on the adult US population. This big data commodity is purchased by both companies and individual clients for purposes such as marketing, risk prevention, and identity searches. The sheer magnitude and population coverage of available consumer-based datasets and the opacity of the business practices that create these datasets pose emergent ethical challenges within the computational social sciences that have begun to incorporate consumer-based datasets into empirical (...) research. To directly engage with the core ethical debates around the use of consumer-based datasets within social science research, I first consider two case study applications of consumer-based dataset-based scholarship. I then focus on three primary ethical dilemmas within consumer-based datasets regarding human subject research, participant privacy, and informed consent in conversation with the principles of the seminal Belmont Report. (shrink)

Rémi Tison Dans cet article, je traite de la nature des processus cognitifs sous-tendant nos attributions d’états mentaux aux animaux non humains. Selon la conception traditionnelle, nous n’avons qu’un accès indirect aux états mentaux d’autrui, qui doivent être inférés sur la base du comportement. Cette conception traditionnelle influence autant les débats conceptuels concernant l’esprit des animaux que les recherches empiriques sur la cognition animale. Or de récents travaux sur la cognition sociale humaine avancent plutôt une conception « interactionniste », (...) selon laquelle les états mentaux peuvent parfois être directement perçus dans le comportement. J’applique dans cet article la conception interactionniste à l’attribution d’états mentaux aux animaux. Je conclus que celle-ci rend mieux compte des attitudes du sens commun à l’égard des états mentaux des animaux et est plus féconde pour la recherche empirique sur la cognition animale que la conception traditionnelle. (shrink)

We present and contrast two accounts of cooperative communication, both based on Active Inference, a framework that unifies biological and cognitive processes. The mental alignment account, defended in Vasil et al., takes the function of cooperative communication to be the alignment of the interlocutor's mental states, and cooperative communicative behavior to be driven by an evolutionarily selected adaptive prior belief favoring the selection of action policies that promote such an alignment. We argue that the mental alignment account should be rejected (...) because it neglects the action-oriented nature of cooperative communication, which skews its view of the dynamics of communicative interaction. We introduce our own conception of cooperative communication, inspired by a more radical ecological interpretation of the active inference framework. Cooperative communication, on our ecological conception, serves to guide and constrain the dynamics of the cooperative interaction via the construction and restructuring of shared fields of affordances, in order to reach the local goals of the joint actions in which episodes of cooperative communication are embedded. We argue that our ecological conception provides a better theoretical standpoint to account for the action-oriented nature of cooperative communication in the active inference framework. (shrink)

To commemorate the 75 th anniversary of Henri Bergson’s death I present what I believe is his most vital and lasting contribution to political philosophy: his conception of human rights. This article has two goals. The first is to present Bergson’s writings on human rights as clearly and simply as possible, so as to reach the wide audience it deserves. The second is to demonstrate his relevance for contemporary human rights scholarship. To do so, I connect him to recent debates (...) in the history and historiography of human rights. I also highlight his distinctive approach to human rights as furnishing a tool for individuals to work upon and improve themselves. For Bergson, the great promise of human rights is that they simultaneously open new possibilities to care for others and also to care for oneself. (shrink)

Journal of Social Philosophy, EarlyView.

The status of indirect discrimination is ambiguous in the current literature. This paper addresses two contemporary and related debates. First, for some, indirect discrimination is not truly a distinct kind of discrimination, but it is simply a legal construct designed to address distributive inequalities between groups. Second, even if one accepts that indirect discrimination is a distinct type of discrimination, the connection between the two kinds of discrimination, direct and indirect, is debated. For some, they are distinct act-types, while for (...) others, indirect discrimination should be conceived as a side effect of prior cases of direct discrimination. In this paper, I argue that indirect discrimination is a distinct act-type that can take place without being connected to prior instances of direct discrimination. (shrink)

This essay centralizes and explores Ernst Cassirer’s concept of style. Although it does not emerge as much as the concept of form or symbol in Cassirer’s corpus, style plays a major—if intrinsic—role throughout the Philosophy of Symbolic Forms. I shall examine how Cassirer’s conception of style is derived from Goethe’s theory of art and why it is fundamental to Cassirer’s theory of knowledge. Style is considered the defining feature of the cultural sciences, as well as the sign of the anthropological (...) character of the natural sciences, and, more generally, as the creative principle underlying all objectivity. I argue that it is therefore justified to read style as the fundamental yet variable expression of our symbolic relation to reality. Indeed, style refers neither to an abstract principle nor to a predetermined truth: it is a formative force actualizing itself in the incessant diversification of its forms. In so doing, Cassirer’s underexamined concept of style proves highly relevant in our times of epistemic and cultural pluralism. (shrink)

In this paper, we introduce an ecological account of communication according to which acts of communication are active inferences achieved by affecting the behavior of a target organism via the modification of its field of affordances. Constraining a target organism’s behavior constitutes a mechanism of socially extended active inference, allowing organisms to proactively regulate their inner states through the behavior of other organisms. In this general conception of communication, the type of cooperative communication characteristic of human communicative interaction is a (...) way of constraining interaction dynamics toward the goals of a given joint action by constructing and altering shared fields of affordances. This account embraces a pragmatist view according to which communication is a form of action aiming to influence the behavior of a target, and stands against the traditional transmission view according to which communication fundamentally serves to convey information. Understanding acts of communication as active inference under an ecological interpretation allows us to link communicative and ultimately linguistic behavior to the biological imperative of minimizing free energy and to emphasize the action-oriented nature of communicative interaction. (shrink)

: Is Peirce's esthetic relevant for the philosophy of art—what is usually referred to today as aesthetics? At first glance Peirce's idiosyncratic esthetic seems quite unconcerned with issues of art. Yet a careful examination reveals that this is not the case. Thus, rather than attempt to "apply" Peirce's views to some aspect of the practice or the theory of art (e.g., creativity, historiography of art, style, genre), or even to a particular work of art, my intention is to examine how (...) art fits into Peirce's own conception of his esthetic theory. The argument is divided into two parts. In the first section I present Peirce's conception of esthetics in the context of the normative sciences. I argue that esthetics connects with various strands of Peirce's philosophy, most notably his cosmology, his agapasm and with the way that important aspects of them hang together around the principle of abduction and the corresponding notion insight. In the second section, I consider in what way art may be said to be admirable, to contribute to the summum bonum. I try to show that Peirce's esthetic suggests that what attracts us towards art is first and foremost a semeiotic quality qua quality of mind or quality of Thirdness. (shrink)

In this article, I examine the enduring relevance of Heinrich Wölfflin’s approach to style, in light of the renewed interest in it among “postformalist” art historians. By delving into the theoretical foundations of the Principles of Art History, I explore Wölfflin’s Goethean interpretation of Kantian epistemology, revealing a conception of style characterized by its dynamic and symbolic “inner form” rather than mere static formalism. This analysis not only highlights affinities with Max Weber’s thought but also uncovers a previously overlooked connection (...) to Wilhelm von Humboldt, offering valuable insights for current discussions on style. (shrink)

Ce texte est le chapitre introductif d'un ouvrage à paraître en 2015 – Nous ? L'aspiration à la Communauté et les arts. Un fou Un homme avec de drôles de chaussures blanches et noires à talonnettes, dans le silence glacé d'un ancien entrepôt, frappe le sol — un plancher de bois — avec ses pieds. Des sons sourds résonnent sous ses coups. Il transpire abondamment ; des gouttes perlent à son front et coulent à terre. Il s'arrête quelques secondes, puis (...) reprend. L'homme s'acharne, continue à marteler le - Danse, théâtre et spectacle vivant – GALERIE – Nouvel article. (shrink)

Par son étymologie, le mot d’arabesque, dans les langues européennes, renvoie à un ailleurs. Depuis le xvi e siècle, ce sentiment d’altérité n’a jamais cessé, nourrissant à la fois l’attraction et la méfiance à l’égard d’une forme dont la valeur ontologique demeure profondément ambiguë. Son appropriation dans la conscience de soi de l’Occident moderne n’enlève rien à son altérité, mais elle l’intériorise : dans l’arabesque, de la Renaissance au xviii e siècle, du Romantisme aux avant-gardes du xx e siècle, l’étranger (...) se transmue en étrangeté. Une altérité à soi s’y manifeste, inquiétante et fascinante, fissurant le règne de l’objectivité auquel cherche à s’inféoder l’image mimétique. (shrink)

In this paper, I develop an account of linguistic content based on the active inference framework. While ecological and enactive theorists have rightly rejected the notion of content as a basis for cognitive processes, they must recognize the important role that it plays in the social regulation of linguistic interaction. According to an influential theory in philosophy of language, normative inferentialism, an utterance has the content that it has in virtue of its normative status, that is, in virtue of the (...) set of commitments and entitlements that the speaker undertakes by producing this utterance. This normative status is determined by the normative attitudes shared by members of the utterer’s linguistic community. I propose here an account of such normative attitudes based on the ecological interpretation of the active inference framework. I explain how social normativity can be understood in that framework as the way in which members of a group shape their social niche to make it more predictable. Finally, I apply this account of social normativity to basic communicative practices, thereby explaining how social normative expectations can emerge to regulate these communicative practices, eventually leading to the institution of the sort of normative statuses constitutive of linguistic content. (shrink)

This paper examines the question of why consumers engage in ethical consumption. The authors draw on self-affirmation theory to propose that the choice of an ethical product serves a self-restorative function. Four experiments provide support for this assertion: a self-threat increases consumers’ choice of an ethical option, even when the alternative choice is objectively superior in quantity (Study 1) and product quality (Study 2). Further, restoring self-esteem through positive feedback eliminates this increase in ethical choice (Studies 2 and 3). As (...) an additional test of the robustness of our results, a final study examined the effect of self-threat on choice in a field setting (Study 4). The findings indicate that ethical purchases are not just altruistic. They hold purposeful individual value and can help in the self-restorative process. Implications for managers making decisions regarding investment in ethical product features are discussed. (shrink)

In the face of challenging circumstances, many teachers turn to spirituality for sustenance and strength. Yet spirituality’s place in education and in educators’ lives has long been a matter of confusion and contention, not least because of the ambiguity of the term in its common usage. What is its relationship to religion? And what defines it? In this article, I submit that the later work of Michel Foucault offers a helpful approach to spirituality that displaces those questions—drawing attention away from (...) beliefs and/or attitudes professed, and towards the process of practical self-transformation that subjects undertake for the sake of a truth that is actualised in the body. To be spiritual in this sense is more a matter of what one does than what one believes or who one is. To offer a sense of why it matters in the lives of educators, I draw on the experiences of a San Diego high school teacher confronting interlocking personal, professional, and political challenges as a detailed example. (shrink)

In this introduction, I briefly summarize Sophia Moreau's Faces of Inequality. I situate her monograph within two highly contemporary bodies of literature — relational egalitarianism and discrimination theory — to show how it provides important insights for understanding both what it means to treat others as equals in society and how to define wrongful discrimination. Moreau's work on discrimination is of great relevance for philosophers and socio-legal theorists alike as the commentaries from the symposium contributors demonstrate, including Dale Smith, Pablo (...) Gilabert, Andrea Sangiovanni, Daniel Viehoff, Jessica Eisen, Alysia Blackham, and Iyiola Solanke. (shrink)

Since their emergence in the 1980s, environmental virtue ethics (EVEs) have aimed to provide an alternative to deontological and consequentialist approaches for guiding ecological actions in the context of the global environmental crisis. The deterioration of the ecological situation and the challenges in addressing collective action problems caused by global changes have heightened interest in these ethics. They offer a framework for meaningful individual actions independently of the commitment of other actors. However, by shifting the focus onto individuals, EVEs appear (...) to grapple with the tension between anthropocentrism and respect for nature, as well as between self-flourishing and concern for other living beings. This article argues that this difficulty is rooted in the neglect within EVEs of the communitarian aspect of ancient virtue ethics. Drawing from Baird Callicott’s ecocentric approach and Val Plumwood’s works, this paper explores the possibility of conceiving ecological communities as collective frameworks in which both public and private virtues are defined and practiced. (shrink)

We show that MRP + MA implies that ITP(λ, ω 2 ) holds for all cardinal λ ≥ ω 2 . This generalizes a result by Weiß who showed that PFA implies that ITP(λ, ω 2 ) holds for all cardinal λ ≥ ω 2 . Consequently any of the known methods to prove MRP + MA consistent relative to some large cardinal hypothesis requires the existence of a strongly compact cardinal. Moreover if one wants to force MRP + MA (...) with a proper forcing, it requires at least a supercompact cardinal. We also study the relationship between MRP and some weak versions of square. We show that MRP implies the failure of □(λ, ω) for all λ ≥ ω 2 and we give a direct proof that MRP + MA implies the failure of □(λ, ω 1 ) for all λ ≥ ω 2. (shrink)

Unlike the majority of philosophers, Hannah Arendt was not inclined to look down on common sense. She became convinced of common sense’s invaluable significance for our common world, especially when she came to understand that totalitarianism consists of its undermining. No matter how important the role of the concept in her thought, however, its meaning remains ambiguous insofar as it refers to two related, yet different ‘faculties’, common sense as a cognitive faculty on the one hand and common sense as (...) a faculty of judgment on the other. The aim of this two-part paper is to clarify this complicated relation.The first part sketches the development of the concept and demonstrates how the polemic created by Eichmann in Jerusalem sharpened Arendt’s understanding of the difference between truth and opinion, knowing and judging. Subsequently, it focuses on Arendt’s analysis of common sense as a cognitive faculty, i.e. as a ‘sixth sense’ that enables us to grasp the common and worldly context of our experiences and therefore also enables us to tell truth from falsehood. It is not thinking, with its search for meaning, but our common sense that warrants the revelation of truth and with it the possibility of knowledge . Because truth compels the mind and precludes debate, Arendt distinguishes it sharply from opinion, which is never self-evident.Nevertheless, this distinction does not end, as in Plato, in the hierarchical subordination of opinion to truth . At the same time, Arendt was aware of the powerlessness and vulnerability of truth in the public forum, in spite of its compelling character. This paradox calls for a discussion of Arendt’s view on the possibilities and limitations of modern mass-manipulation. (shrink)

When considering the question, “Is it just for a [genetic] screening program to give people all the information they want?” it is first necessary to understand how the information is being presente...

Les démocraties s’articulent autour de deux pôles qui ne se réduisent pas l’un à l’autre, mais qui doivent communiquer constamment : la société civile et l’État. Or, l’équilibre à rechercher entre ces deux éléments est mis à mal par la consolidation de l’État administratif qui tend à autonomiser son action par rapport au reste de la société ; la société civile y est d’ordinaire exclue des prises de décisions. Cette exclusion peut toutefois être considérée positivement ou négativement. Comme il sera (...) discuté à partir des philosophies de John Dryzek et d’Iris Marion Young, on devrait tenter de penser à la fois l’inclusion de la société civile dans certaines prises de décisions étatiques et son indépendance pour favoriser sa dimension critique envers l’État. De là, l’État administratif peut être considéré simultanément comme une opportunité de démocratisation et comme une évolution de l’État à surveiller et à critiquer. (shrink)