In this article, which testifies the European dimension of Federigo Enriques, an essential question is raised: is it conceivable to admit a radical antithesis between logical empiricism or neo-empiricism and the Enriquesian view of scientific thought? This paper therefore analyses the relationship between Enriques’ conception of science and that of Otto Neurath, one of the main representatives of neo-empiricism. While the interest towards empiricism in Enriques’ conception of the scientific knowledge is emphasised, it cannot be denied that the relationship of (...) Enriques’ epistemology to the scientific idea of the world appears problematic. However, elements of convergence between Neurath and Enriques are discernible above all in the neo-empiricist principle of verification, in the idea of the unity of science and in the recognition by both of the historical nature of the scientific enterprise. In particular, the comparison is emphasised between Neurath’s idea of the encyclopaedia and Enriques’ rationalism, that highlights how, on closer inspection, Neurath’s critical view is not a true antithesis of the historical perspective of science. (shrink)

Fra il 1892 e il 1896, lo scienziato francese Pierre Duhem pubblicò, nella «Revue des questions scientifiques», sette articoli che, per la prima volta, fecero conoscere la sua concezione della scienza a un pubblico più vasto. L’accoglienza reticente, persino ostile, che è stata loro riservata lo indurrà, già in questo breve lasso di tempo, a fare evolvere la sua concezione. Otto anni dopo sarà pubblicata la sua famosa «Théorie physique : son objet, sa structure», in cui sono integrati molti di (...) questi testi. Offrendo per la prima volta l’edizione bilingue completa di questi sette articoli, il volume fornisce una migliore comprensione non solo dell’evoluzione del pensiero duhemiano, ma anche del contenuto del capolavoro di fama mondiale che ne sarebbe derivato. * * * Entre 1892 et 1896, le savant français Pierre Duhem fait paraître, dans la «Revue des questions scientifiques», sept articles qui, pour la première fois, font connaître sa conception de la science à un plus large public. L’accueil réticent, voire hostile, qui leur est réservé l’amènera, déjà au sein de ce court laps de temps, à faire évoluer sa conception. Huit ans plus tard paraîtra sa célèbre «Théorie physique : son objet, sa structure» dans laquelle plusieurs de ces textes se trouvent intégrés. En offrant pour la première fois l’édition bilingue intégrale de ces sept articles, ce volume permet donc de mieux comprendre non seulement l’évolution de la pensée duhémienne, mais encore le contenu du maître-ouvrage, mondialement connu, qui devait en résulter. (shrink)