Edition of the Greek text, monographic introductory essay, monographic integrative essay, translation, full commentary, bibliography.

La traduction commentée de l’Abrégé de théologie grecque de Cornutus fait partie d’une série d’éditions de textes grecs et latins bilingues publiés dans la collection « Il Pensiero occidentale », elle-même placée sous la direction de Giovanni Reale, collection où sont également publiés des ouvrages de philosophie médié­vale et moderne. Cette série, désormais bien connue des lecteurs de philosophie antique, rend disponible pour un prix très raisonnable des textes classiques reproduisant généra...

This article provides conjectural emendations and exegetical notes to several passages in Cornutus’ Theologiae Graecae compendium; it also offers an emendation of a controversial fragment of Cleanthes on physics (SVF 1,497).