« Les bijoux ont été présents tout au long de ma vie » écrit Patrizia Ciambelli en présentant son ouvrage. Ce beau livre est, en effet, l'aboutissement d'un long parcours commencé sans doute au milieu des meubles d'ébène et des vitrines de la bijouterie paternelle située dans le quartier de Santa Lucia à Naples, un lieu interdit, en principe, aux femmes de la famille. Sa grande originalité est liée à la double expérience de son auteure, muséographique et ethnographique. Conservatrice (...) d... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:“An Immoderate Taste for Truth”: Censoring History in Baudelaire’s “Les bijoux”E. S. Burt (bio)In May 1949, a French Court of Appeals reversed an 1857 decision condemning six poems from Les fleurs du mal for obscenity, in a signal case of a public lifting of a ban against some lyric poems. 1 Among the several interesting features of this case not the least is the decision to proceed against (...) the work in the first place. For lyric poetry does not appear an attractive target for censorship. Its subject matter and formalism remove it far enough from the experience of most readers that Gustave Flaubert, fresh from his troubles with the court over Madame Bovary, could express his surprise at the government’s attack: “This is new,” he wrote to Baudelaire, “this pursuit of a volume of verse.” While Flaubert’s comment was in point of fact inaccurate, he puts his finger on a problem worth considering. 2 Here we have a work that must seem naturally exempt from state intervention, by virtue of a deliberate retreat from risky political subjects, and it nonetheless did get censored by the state. Can anything be learned about “normal” state censorship from this exceptional case? [End Page 19]A key factor in the government’s decision to pursue the book, according to the prosecutor Pinard, was that these poems would prove accessible to a large audience: 3 “An immoral book that had no chance of being read or understood would not be pursued” [1208], he states. In his argument, as in the judgment by the court that the condemned poems “lead necessarily to the exciting of the senses by a coarse realism offensive to modesty” [1182], the assumption is that the work is extraordinarily available, its pictures immediately referable to ordinary experience. In the six condemned poems, language is judged to be not a veil but a tool, and a sex tool at that. “Despite an effort of style” [1182], the poetic situation—in most of the poems that of the boudoir—is painted in a language insufficiently flowery. 4A further interesting feature in the case is that when it comes up again, under DeGaulle’s Fourth Republic, the court summarily dismisses the 1857 judgment of coarse realism as just one possible interpretation, and a forced one at that. Instead, the 1949 court finds that the poems are self-referential, symbolic entities that do not represent ordinary experience:If some pictures, on account of their originality, were able to alarm some minds upon first publication and appeared to the first judges as offensive to morality, such an appraisal, attaching itself only to a realistic interpretation of the poems and neglecting their symbolic meaning, has proved to be of an arbitrary character, unratified by public opinion or by the judgment of the literary world.[St. John-Stevas 249]The shocking representations of 1857, outraging morality, are now understood to deliver the Wordsworthian “shock of mild surprise” by which we recognize the original work of art. In 1949, the poems are precious artifacts; their language is not realistic but symbolical; its sensuous forms reveal an inner, spiritual meaning.A crucial resemblance can be discerned between the actions taken by the two courts: both make their judgments in terms of a “reading pact,” a set of “artificial rules” [1206] that are presumed to govern reading and to have currency in the context. Les fleurs gets policed in the name of this generic purity, with the prosecutor Pinard calling “the judge... a sentinel who must not let the border be crossed” [1206] and the 1949 decision confirming the opinion of the literary world that the supposed transgression against public morality was in point of fact a transformation in the rules regulating the narrow confines of lyric poetry. 5This concern that texts be framed by a reading pact aimed at constraining their interpretation is worth considering in any discussion of censorship that wants to move from the level of pragmatics to that of theory. It leads to queries about the possibility of getting rid of state censorship entirely and about the state’s interest, as guardian and overseer of the archive, in the institutionalization and... (shrink)

Name der Zeitschrift: Das Mittelalter Jahrgang: 21 Heft: 2 Seiten: 350-380.

Nouvelles données sur les bijoux de l’épave d’Anticythère : analyse stylistique et chronologique. Cet article, qui traite des bijoux en or hellénistiques inédits provenant de l’épave d’Anticythère, propose une datation du milieu du iie s. av. J.-C. Les bijoux sont examinés parallèlement à des exemplaires de style et de fabrication semblables, comme en particulier une paire de boucles d’oreilles d’Éros-Attis provenant d’un trésor bien daté de l’île de Délos. Une analyse comparative des boucles d’oreilles d’Anticythère et de (...) Délos, sur le plan typologique et dans le cadre de la production d’un atelier, recoupe les récentes données chronologiques fournies par l’épigraphie pour la fabrication du Mécanisme d’Anticythère. (shrink)

Le propos de l’article est l’analyse de la cérémonie de la prise d’habit au sein de l’Ordre Notre-Dame du Mont-Carmel aux xviie et xviiie siècles. À partir des sources normatives, picturales et hagiographiques, cette cérémonie est détaillée, notamment la scénographie de l’avant/après, gommant toute marque féminine (présence de cheveux, soins pour un teint pâle, vêtement ajusté, usage de soieries, de bijoux, etc.). Certaines pratiques témoignent de la mise en impatience de ce passage de la soie au drap, qui se (...) traduit par des prises d’habit clandestines, prématurées ou des portraits de mondaines usurpatrices en habit de carmélites. Il est vrai que le modèle absolu de La Madeleine, compte tenu des origines le plus souvent princières des postulantes, n’est pas étranger au prestige de la métamorphose. Réalité et construction représentative permettent de montrer comment le Carmel s’est approprié une cérémonie, qui, dans le contexte compétitif entre les ordres de la liturgie tridentine, valorise la femme, par le biais de la moniale, affranchie des attributs de son sexe. Mais surtout, la vêture a su rendre spectaculaire et désirable ce qui a priori ne l’est pas, la pauvreté et la pénitence du corps et de ses attributs, dans le but avoué du recrutement de nouvelles postulantes. De la rivalité entre drap et soie, le vainqueur n’est pas forcément celui que l’on croit. (shrink)

On présente ici la fouille d'une tombe taillée MR IIIA2 de Pankalochori (Réthymnon) qui, dans trois larnakes, renfermait des sépultures, des vases en terre cuite et en bronze, des bijoux et des objets de toilette. Parmi les trouvailles, on citera une larnax et un alabastre en terre cuite pour leurs symboles religieux, ainsi qu'un miroir en bronze à manche d'ivoire de type mycénien, portant une représentation de génies minoens. Ces objets sont attachés à la sépulture d'une femme enceinte qui (...) semble avoir occupé une position sociale éminente. La tombe qui, en dépit des influences mycéniennes, a bien gardé la tradition minoenne, a une importance toute particulière du fait qu'elle a été trouvée dans une région éloignée des centres connus de l'époque. (shrink)

En 1748, Diderot publie son premier roman, Les Bijoux indiscrets, s’inscrivant dans la veine du conte oriental parodique et libertin à la manière de Crébillon fils. Mais il y a un autre modèle de fiction orientale, celui des Lettres persanes, qui se sert de la trame romanesque pour aborder les débats intellectuels de son temps et mettre en scène les questions philosophiques les plus fondamentales. Trois ans avant la parution du premier volume de l’ Encyclopédie, Diderot expérimente à son (...) tour les possibilités philosophiques de la fiction en inventant une nouvelle forme de philosophie narrative. (shrink)

This paper explores some surprising historical connections between philosophy and pornography (including pornography written by or about philosophers, and works that are both philosophical and pornographic). Examples discussed include Diderot's Les Bijoux Indiscrets, Argens's Therésè Philosophe, Aretino's Ragionamenti, Andeli's Lai d'Aristote, and the Gor novels of John Norman. It observes that these works frequently dramatize a tension between reason and emotion, and argues that their existence poses a problem for philosophical arguments against pornography.

This paper focuses on philosophical toy objects and neo-pataphysicist disciplines, everyday resistance by futility and play. Contemporary electromagnetic toys, smart objects and the Internet of Things will be compared to the seventeenth-century Wunderkammer objects. Historic naturalia, objects and actual toy gadgetry will all be unveiled as alternate W.A.S.T.E. (Pynchon 1964) communications devices, among Habsburg peers. A proof of evidence for the functions of futile toys as resistance objects is given through the presentation of electronic circuit board designs as new bachelor (...) machines, chindogus (useless objects), subcutaneous Radio Frequency Bijoux (RFID-implants) and game fashion, as introduced by the author. But what are the consequences of the use of futile toys on the streets of everyday life? Do they entail a sustainable nascent practice in arts? Who is allowed to play with the electromagnetic parallel worlds? Do electronic toys offer a parallel communications system in their futility? What is the actual role of electronic toys in an inverse trajectory backwards to their harbingers, which are philosophical toys, jeux bijoux (blingblings to play with), Wunderkammer-toys (for peers to establish links with Potlatch-like gifts to tighten social relations) and the Ludic Spielzeug (a toy which empowers the player to recognize the futile toy as tool of resistance and backtalk to given economic and discourse order)? (shrink)

La question du sexe des résidents du site de Qumrân a longtemps été ignorée, comme s’il allait de soi qu’une telle communauté ne pouvait compter que des hommes. Longtemps aussi les spécialistes ont raisonné en utilisant uniquement les textes des manuscrits trouvés dans les grottes de la mer Morte comme si les données matérielles fournies par les fouilles du site archéologique de Qumrân ne pouvaient leur être associées. Cet article entend analyser les raisons pour lesquelles les chercheurs ont pu affirmer (...) que les femmes étaient a priori exclues de Qumran. Il entend également montrer comment les objets produits par les fouilles prouvent, au contraire, une présence de femmes sur le site. (shrink)