Wittgenstein said in the Investigations, ‘A philosophical problem has the form: “I don't know my way about”’ (§ 123). The problem of mirror reversal—specifically the twentieth-century transatlantic controversy between the psychologist Richard Gregory, the mathematical columnist Martin Gardner, the physicist Richard Feynman and various analytic philosophers, including David Pears, Ned Block and Don Locke—is presented here as an instructive case of our not knowing our way about. ‘Why do mirrors reverse left and right but not up and down?’ We discover (...) that our perplexity disappears as we get clearer about the employment of the familiar oppositions left and right, up and down, back and front, and others. Finding our way about in these logico-grammatical fells, we see connections with our troubles in more vertiginous landscapes. Our disquietude may not be deep (§ 111) but the ‘battle against the bewitchment of our intelligence’ (§ 109) is surprisingly severe. (shrink)

This study investigates the influences of action research on primary school English instruction from five dimensions in the classroom, viz., types of questions, language errors, gestures, facial expressions, and interpersonal distance. Four English teachers’ 9 real classroom teaching videos before and after action research are collected and annotated by using ELAN software. The results show that primary school English teachers in Chinese rural areas prefer closed questions to open questions; They make some language errors; Deictic gestures (...) are the most common gestures used, while metaphoric gestures, beat gestures and iconic gestures are rare; Teachers have the same preference for three types of facial expressions, and teachers’ serious expressions accounts for most of the time; They seldom keep an intimate distance or personal distance from their students. Second, Action research is effective to motivate teachers in rural areas, who make great progress in all five dimensions after AR: more open questions are asked; pragmatic errors and grammatical errors are reduced; deictic gestures increase; apathetic decrease, and more intimate distance is exhibited in the interpersonal distance dimension. Third, teacher’s English teaching competence is partly transferrable to her future professional development, and this is also the long-lasting effect of AR. (shrink)

There are many possible ways to approach the topic of educational theory and critique. One could inquire into the meaning of critical phenomena and subject-matter in practical education and instruction, investigate the various forms of critique with the goal of determining the extent to which they assist in clarifying pedagogical action, or one could ask: ‘What is meant by critical educational research?’ and ‘How do the various approaches to this topic relate to one another?’. This article inquires into the (...) relationship between critique and negativity. Such a distinction is relevant for the practical, theoretical and research-oriented use of the various forms and subject matters of critique. This analysis of their relationship aims to clarify how the structure of human learning connects to that of pedagogical action; and, additionally, how the theoretical guidelines and orientation for pedagogical action relate to scientific analyses and research in education in a way that is productive. Distinctions made in thought, judgement and action are not simply delimiting positive characteristics. Such distinctions are at once mediated by the relations of knowledge and ignorance, ability and inability. Although ignorance and inability can be transformed into positive knowledge and ability, they are not superseded in the process. Ignorance and inability are, on the contrary, constitutive elements of learning. The possibility for transitions from ignorance and inability to knowledge and ability—a possibility that itself presupposes knowledge and ability—point to a form of negativity within the process of education (Bildung). This form of negativity relates to the human ability to learn (Bildsamkeit) and provides the definitive basis of human learning. A form of negativity constitutive of learning processes leads to one that grounds pedagogical processes. Pedagogical efficacy is mediated by a double negativity, comprised of both a universal and a particular form of negativity. The relation of negativity to learning and pedagogical efficacy, with specific reference to educational research studies on teaching and learning processes, is considered. A form of educational research that operates beyond fundamentalist criticisms—that is to say, criticisms based on unshakeable beliefs—and utilises issues arising from a pluralisation of critique to confront the pluralism of critical positions, is considered. The article closes with reflections on the relation between the Critical and the Uncritical. (shrink)

There has been much research into teacher beliefs about teaching and learning as seen in the general teacher education literature. In the field of language teacher education, this line of research has been evolving, with the recent trend being streamlined into “teacher cognition” as a generic or umbrella term. Despite increasing amounts of research output so far, research into foreign language teachers’ cognitions about their own teaching and decision-making is still insufficient, particularly with regard to university-level English-as-a-foreign-language (EFL) teachers (...) in China. Drawing on Vygotsky’s Sociocultural Theory, this qualitative research focused on EFL teachers’ cognitions about form-focused instruction in Chinese university settings. It intended to discover how teachers’ cognitions changed when they were expected to teach in actual classrooms and what factors contributed to these changes. Data collected from four teacher-participants through semi-structured interviews, classroom observations and follow-up stimulated recall interviews showed participants’ support forfocus-on-forminstruction, which means they not only paid attention to the grammatical form of the language but also to the meaning it is intended to convey. However, data also showed that the teacher-participants shifted fromfocus-on-formtofocus-on-formSinstruction in actual teaching, which suggests that they might have realized the challenges of carrying out teaching activities surroundingfocus-on-formand would like to take an easier approach by only teaching the grammar of the language byfocusing on formS. Such incongruences are interpreted with reference to a plethora of sociocultural factors including traditional Chinese thinking and institutional expectations. The implications of the findings for stakeholders in universities, including faculty members, students, and curriculum developers in similar contexts, are also discussed. (shrink)

This mixed methods research study investigated if explicit instruction could affect EFL teachers’ perceptions and practices of classroom justice considering its three-dimensional conceptualization based on the social psychology theories of justice, encompassing the distributive, interactional, and procedural justice. To this end, 77 Iranian English as a Foreign Language teachers, chosen through maximum variation sampling, attended a four-session online justice-training course. The data were collected both before and after the course intervention through close- and open-ended questionnaires. Quantitative data analysis (...) results, obtained through running paired samples t-tests and Wilcoxon signed ranks tests, indicated that except for the distributive component, the treatment was effective in significantly enhancing the Iranian EFL teachers’ procedural, interactional, and total classroom justice perceptions. Content analysis of the posttest qualitative data, done through MAXQDA, revealed that the participants approved the course usefulness, its significance, and uses of justice enactment strategies in their classroom. Furthermore, they confirmed positive changes in their conceptions and practices of justice because of attending the course and showed enthusiasm in attending more such courses in the future. The convergence of the quantitative and qualitative results in this study demonstrated the effectiveness of the justice-oriented training course for enhancing EFL teachers’ just classroom behaviors. Hence, the results would be fruitful for teacher educators aiming to promote the pre- and in-service EFL teachers’ professional effectiveness through explicit instruction on classroom justice and its use in teacher education programs. (shrink)

The paper addresses the topical issue of implementing the Bologna system in the Russian higher education since its entering the common educational environment in 2003 and that of English as a Medium of Instruction as a language of instruction in Russian universities. The article presents the analysis of the current sources on the topic surveying the data on EMI in the higher educational institutions in Russia and abroad. The data show significant advancement in the system of EMI (...) in foreign countries whereas in Russia the process of establishing such a system is still under development. The undertaken research reveals sufficient discrepancies between the present day demands for the formalized layout of the EMI structure in the Russian higher education system and it's functioning in work. The author dwells on the topic at hand highlighting the importance of not only maintaining the structure of English as a Medium of Instruction in Russian universities but also designing and implementing the national system of such instruction in correlation with the global standards. (shrink)

Many studies have investigated the effect of multilingualism on improving personality traits, namely cultural empathy, open-mindedness, flexibility, emotional stability, and social initiative of international students, or students in an international degree program. However, few studies have examined such an issue for EFL learners as they further their academic levels in English as a medium of instruction setting. The main tool used in this exploratory descriptive study was the short version of the multicultural personality questionnaire that was developed by (...) Van der Zee et al. Five hundred and seventy-seven Saudi female EFL undergraduates participated voluntarily across various academic levels, as well as recently graduated students; all of whom were exposed to various amounts of EMI. Prior to the study and before administering the questionnaire, the IELTS test was used to measure language proficiency of EFL learners to make sure that the collected data of the MPQ were analyzed statistically to generate means and standard deviations. The results of ANOVA test revealed that not only did all participants improved in cultural empathy followed by open-mindedness, but their improvement of the other dimensions of flexibility, social initiative, and emotional stability appeared to be randomly similar between only two or three groups of academic levels. The results also showed that there was no gradual sequence of developments or deterioration of any multicultural personality dimensions as students advanced in their academic levels or as a result of getting exposed to various amounts of EMI. Finally, this research provides some implications related to widening the scope of the study for further research such as comparing trilingual and bilingual learners and modifying the diagnostic ability of the MPQ. (shrink)

Few previous studies have investigated the relationship between global perspective and willingness to communicate in English. Hence, more studies are needed to validate their correlation. Furthermore, hardly any pertaining studies have been conducted at English Medium Instruction universities. As such, the current study aimed to fill these gaps in the context of an EMI university in China, by investigating whether GP correlates with second language WTC and what factors impact the two variables. Data were collected from students (...) via an online questionnaire and follow-up interviews. The questionnaire findings confirmed a moderate positive correlation between GP and L2 WTC. The interview data unraveled that several factors influenced students’ L2 WTC, including needs and motivations driving L2 WTC, concerns constraining L2 WTC, and intercultural cognition facilitating L2 WTC. These findings suggest that: students could be more determined to practice their English if they realize the significance of the role of English in their life; teachers could foster students’ WTC by creating a non-threatening English-speaking environment and encouraging students to communicate in English in and outside the classroom; and teachers could educate students about GP and L2 WTC, which might help to expand students’ horizon and stimulate their interests in foreign cultures and global affairs, so as to facilitate the sustainable growth of their English learning. (shrink)

While research on English-medium instruction has proliferated in the past decades, little research has examined how students from a monolingual background actually experience EMI, or the learning processes involved in such experiences. Drawing upon in-depth interviews and student reflection journals, this study examines the experiences of Chinese university students currently studying in an EMI university in Macau. The findings show that while the students were satisfied with their learning in the EMI context, and they all expressed a perceived (...) necessity for EMI, EMI presented major challenges to their learning and increased their study burden, and the students had experienced numerous frustrations, difficulties and challenges in the transition from the CMI context to the EMI context. The findings also indicate that the students took various measures to address these difficulties and frustrations. This study can provide a better understanding of the real learning needs of Chinese students in... (shrink)

Learning to write in a foreign language is a complex cognitive process. The process-genre approach is a common instructional practice adopted by language teachers to develop learners’ writing abilities. However, the interacting elements of procedural knowledge, linguistic knowledge, and generic knowledge in this approach may exceed the capacity of an individual learner’s working memory, thus actually hindering the acquisition of writing skills. According to the collective working memory effect, it was hypothesized that teaching writing skills of English as a (...) foreign language by adopting a process-genre approach in collaborative conditions could lead to better writing performance, lower cognitive load, and higher instructional efficiency. The reported experiment compared learning writing skills of English as a foreign language in individual and collaborative instructional conditions from a cognitive load perspective, a rarely adopted approach in this field. The results indicated that the collaborative instructional condition was more effective and efficient than the individual instructional condition in improving the quality of written products as well as in optimizing the cognitive (working memory) load experienced by the learners. Measures of cognitive load were used to support the cognitive load theory’s interpretation of the results, which is the unique contribution of this research study to the field. (shrink)

This paper investigates the ways English speakers employ the predicates like, similar, and resemble to express similarity in natural speech. A corpus of 450 instances was created and manually coded, and an acceptability rating experiment was conducted. Converging evidence from the corpus analysis and the experiment shows that the three predicates occur with the same range of uses, but differ in their propensities to occur with particular dimensions of similarity. Specifically, like is associated with metaphorical comparisons, and resemble is (...) associated with visual comparisons. A synchronic account of these findings is developed, based on a distinction between conventionally encoded meaning and prototypical usage. A diachronic account is also proposed, highlighting the commonality in the predicates’ conceptual origins and the differences in their historical usage. This work has theoretical and methodological implications for the study of similarity. In particular, it raises the possibility that previous findings may be distorted due to a reliance on certain similarity predicates in the phrasing of experimental instructions and stimuli. It also ties into debates on synonymy, suggesting a shift in attention from a distinction between denotational and associative meaning, to the aforementioned distinction between conventional and prototypical meaning. (shrink)

Drawing on the sociocultural approach, this study aims to explore EFL learners’ perceptions toward collaborative writing, and the role that learners’ emotions play as a factor influencing their collaboration and achievements in face to face and Blackboard Chatbox as applied in their EFL classes. A mixed-methods research approach was used with a sample of 58 male students enrolled in writing courses at three levels at the Department of English Language and Translation, Qassim University. Three instruments were used for data (...) collection; a 45-item closed-ended questionnaire, semi-structured interviews, and the learners’ overall performance. The findings shown that most learners have positive perceptions toward studying online through Blackboard, and Blackboard Chatbox. Furthermore, Blackboard Chatbox could provide necessary affordances to facilitate learners’ emotion, which could enhance their collaborative writing. However, no significant difference was observed between learners’ performance in the two models of instruction. Taken together, the results of the present study enhance current understanding of the role of learners’ emotions in collaborative writing with the use of technology. (shrink)

OBJECTIVES: To compare 2005 and 1995 ethics guidelines from journal editors to authors regarding requirements for institutional review board (IRB) approval and conflict-of-interest (COI) disclosure. DESIGN: A descriptive study of the ethics guidelines published in 103 English-language biomedical journals listed in the Abridged Index Medicus in 1995 and 2005. Each journal was reviewed by the principal author and one of four independent reviewers. RESULTS: During the period, the proportion of journals requiring IRB approval increased from 42% (95% CI 32.2% (...) to 51.2%, p<0.001) to 76% (95% CI 66.4% to 83.1%, p<0.001). In 2005, an additional 9% referred to the Declaration of Helsinki or the International Committee of Medical Journal Editors' Uniform requirements for ethical guidelines; 15% (95% CI 8.5% to 22.5%, p<0.01) provided ambiguous or no requirements. The proportion of journals requiring COI disclosure increased from 75% (95% CI 66.6% to 83.3%, p<0.05) to 94% (95% CI 89.4% to 98.6%, p<0.05); 41% had comprehensive requirements, while some addressed only funding source (6%), were vague (10%) or both (14%). Criteria for authorship rose from 40% (95% CI 30.5% to 49.5%, p<0.05) to 72% (95% CI 63.3% to 80.7%, p<0.05). Journals with higher impact factors were more likely to require IRB approval (p<0.01). Journals in anaesthesia and radiology all required IRB approval; requirements in other disciplines varied. CONCLUSIONS: Instructions to authors regarding ethical standards have improved. Some remain incomplete, especially regarding the scope of disclosure of COI. The ethical guidelines presented to authors need further clarification and standardisation. (shrink)

States are beginning to restructure their U.S. history assessments from previous multiple-choice based assessments to include written-response questions that have higher levels of academic language demands. These higher-order thinking and analytical items pose challenges to linguistically and culturally diverse students. The purpose of the current study is to investigate how the restructuring of a U.S. history state assessment is associated with English Learners’ (ELs) achievement over time. The author incorporates 3 years of data from the Tennessee Department of Education, (...) and utilizes multi-level modeling (Hierarchical Linear Modeling) to examine and compare the association between school percentage ELs and U.S. history achievement on Tennessee's (TN) U.S. history state assessment. Findings indicate that the restructuring of the TN U.S. history state assessment in the 2015–16 school year is significantly and inversely associated with ELs’ achievement on this assessment. At the same time, there are no significant associations for the 2012–13 and the 2013–14 school years. This suggests a negative inverse association between the restructuring of the TN U.S. history state assessment and ELs’ performance. In addition, this suggests that ELs’ lack of U.S. history reading and writing ability may have contributed to the negative association. (shrink)

This is the first volume of a two-volume project whose aim is to publish all the known Middle English manuscript translations of the French Somme le mi, a thirteenth-century manual of religious instruction offering teaching on the Decalogue, the seven deadly sins and their remedies, compiled by the Dominican friar Laurent of Orleans. The project extends and deepens our knowledge of the influence of this popular French text, known today only from the versions entitled The Ayen bite of (...) Inwit and The Book of Vices and Virtues, published in 1866 and 1942, respectively. This volume presents the versions extant in BL MSS Royal 18. A. x and Add. 37677; the second will cover the versions in Cambridge, Corpus Christi College, MS 494, Oxford, Bodleian Library, MS Ashmole 1286, and Oxford, Bodleian Library, MS e Musaeo 23. The texts of both volumes have been prepared with the help of the recently-published edition of the French text, a circumstance from which the earlier English editions were unable to benefit. It is likely that the versions edited here for the first time will make a considerable contribution to our understanding of the processes of textual transmission and to that of translation itself in English literary circles of the fifteenth century. (shrink)

The New Curriculum Standards for teaching English introduced major changes in the culture of teaching and learning English in the Peoples Republic of China. Changes have been linked to changing goals for English instruction and a revision of Confucian values in schooling. In this article, we argue that this English curriculum proposes a new role, with new demands, for English-as-foreign-language teachers in the PRC. In order to implement the curriculum reform successfully, teachers involved in (...) the reform are required to have a shared understanding of its nature, purposes and scope. However, little is known about to what extent EFL teachers understand and engage with their new roles. This study examines teachers’ understandings of the new curriculum and of the new, demanding role of teachers implied by the curriculum. This is a mixed methods study involving an analysis of the curriculum document, a survey of EFL teachers and semi-structured interviews with a sample of teachers in the cohort. The findings suggest that many teachers know the content of the curriculum document, but expressed uncertainty about the implications of changes, uncertainty about what a shift to student-centered teaching and learning means and confusion about new professional development demands. The findings of this study have wider implications for EFL teachers, teacher educators, researchers and policy makers in the PRC and similar national contexts. This article highlights that, from an international perspective, introducing new ideas and practices should consider teachers’ existing understanding and experiences of the curriculum as well as the way in which they understand the purposes of the changes, and should promote a shared understanding of policy intentions. (shrink)

Originally published in 1972. 1900-1970 saw extensive changes in the teaching of English in schools. The volume studies English instruction as it developed at junior and secondary level over this period. Using textbooks, method books, Board and Ministry Reports and other contemporary opinion, the book examines the basic questions arising from this historical survey. Whilst the main emphasis is on changes in actual classroom methods, the volume also examines the wider social pressures which have modified the school (...) system in the UK as well as English as a subject in that system. (shrink)

This study attempts to investigate the role of movie and TV series clips in enhancing EFL learners’ pragmatic competence by utilizing an experimental design. The sample of the study was 42 students from the English language department at Cihan University-Duhok, Iraq. The experiment lasted one academic semester. The participants’ English language proficiency, as determined by an IELTS test sample, was intermediate, and then they were randomly split into two groups, namely experimental and control. Before and after the treatment, (...) a Written Discourse Completion Test served as a pre-and post-test given to the two groups to assess statistically significant differences between them. The experimental group received direct instruction on request and suggestion speech acts via the presentation of the carefully chosen movie and TV series clips. In contrast, the control group was exposed to a minimal amount of pragmatics through printed texts. The findings demonstrated that the experimental group outperformed the control group. More precisely, the findings revealed that movie and TV series clips had a significant influence on learners’ production of requests and suggestions. Considering the above findings, the researchers propose EFL teachers apply movie and TV series clips to improve their Students’ pragmatic competence in class. (shrink)

The paper analyses aspects of multilingual and multimodal narratives employed during the COVID-19 lockdown, attempting to identify how they were used in professional and public environments. More specifically, the paper looks at editing choices, photography, design, drawing, colour, and writing to get a better understanding of multimodal communication, semiotics, image analysis, and their correlation with the written text and the way it has been perceived and interpreted, be it in online or print-based contexts. Methodologically, this is a contrastively inspired research (...) project, looking specifically at Portuguese-speaking contexts of the Island of Madeira and English-speaking contexts of the United Kingdom, taking into account instructions about the COVID-19 pandemic. These are mainly bilingual English–Portuguese and multilingual texts, multimodal manifestations, and communicative and semiotic effectiveness. (shrink)

Studies have shown that teachers’ wellbeing has a positive effect on teachers’ learning quality and learners’ performance. Nevertheless, teaching is a stressful and exhausting profession at all academic level with special difficulties about the nature of language education. Tension and fear are still classic challenges in learning, though the concepts such as hope and optimism are core issues in assisting teachers to feel happy during instruction and work longer. The present review makes efforts to provide the most current confirmation (...) on the interface of hope and optimism with educational issues since they are progressively documented as significant emotional capitals for educational success, job growth, and presentation. It is worth mentioning that the current review of research can benefit educational administrations, and other stakeholders and officials in the educational community to contemplate the functions of constructive emotions in the process of learning to decrease and even diminish stress and apprehension that consequently lead to flourishing. (shrink)

Educators themselves and their knowledge are the most significant elements in learners’ success and achievement; however, there is little information about the specialized knowledge held by educators. Recently, conceptualizing educator knowledge has become a complicated issue that involves that the comprehension of important basic phenomena, such as the procedure of educating and learning, the notion of knowledge, and the way educators’ knowledge, has become practical within the class. Technological Pedagogical Content Knowledge was presented as a theoretical structure for the knowledge (...) base because educators have to efficiently instruct with technology and it is regarded as a valuable framework for explaining and understanding technology integration into various academic environments, such as English as a Foreign Language class. This paper is intended to review the related literature on the role of an English teacher using the TPACK framework for teaching English and their role in students’ achievement. Based on the related literature, there is a significant and direct association between EFL teachers’ TPACK and EFL students’ achievement. Succinctly, some recommendations have been proposed for educational stakeholders. (shrink)

Publication date: 30 August 2017 Source: Author: Elham Ghaderi Doust Apparently, English is globally used as the most fundamental communication medium. Regarding the objectives of Foreign Language Education in Iran Curriculum, an Iranian educated must be capable of expressing his opinions and viewpoints as well as accurately utilizing the foreign sources and satisfying his demands. Also, he must understand English speeches produced by native English speakers. With perspectives on these objectives, experts involved in English Education sphere (...) design and write Educational English books and teachers have been instructing these books for ages. Indeed we must raise this question: Why Iranian students are such evasive learners and why does almost nobody acquire English in an applicable way in Iranian schools? It is evident that most students of first grade of secondary schools are confronted with certain problems following as:Many students are slightly familiar with English.They often recognize English as a difficult subject to study.Also, they believe that they will not achieve a genuine progress in English.Many students show a lack of self-confidence and inferiority complex.Comparing themselves with the students in the upper grades, they feel that they cannot master English.So, certain efforts must be channeled into resolving these problems, in particular, the ways the students deal with their English books are to be changed and so are the methodologies in teaching. These may become perfectly practicable by utilizing instructional aides, preserving the students' fondness for their English courses, and organizing the instructional content from the simple to complex, as well as discussing with experts, parents, educational managers, and students. The objectives of this study are to shift students' perspectives upon English and support them through their learning English; consequently they will progress satisfactorily at present and in the future. (shrink)

Chinese culture is the aggregate term for the diverse behavioral norms and ideas that Chinese people share. A college English education can assist students learn about Chinese culture and promote it across the world. This paper explores the deep integration of Chinese culture into college English education through the lens of cross-cultural communication. Effective cross-cultural knowledge has become especially important in English language instruction as globalization encourages relationships between various cultures. This study investigates how Chinese cultural (...) components can enhance the learning process and help students become more culturally conscious by examining the present curricula, teaching strategies, and evaluation procedures in Chinese higher education institutions. The study emphasizes the relevance of giving students the tools for navigating cultural distinctions in English communication by examining instructional approaches that integrate Chinese literature, philosophy, and values. Integration of Chinese cultural viewpoints into the English language curriculum in an effort to create a more comprehensive learning environment that fosters intercultural competency in addition to language ability. The results show that a culturally responsive approach to teaching English in college can help students better appreciate the complexity of global communication as well as their own cultural identity, which will eventually help them become well-rounded, culturally aware people. (shrink)

The outbreak of COVID-19 pandemic has significant social, educational and psychological impacts. While teachers are key agents to promote CT at the curriculum level, little is known about how English language teachers engage with CT in the wake of COVID-19. Drawing on teacher interviews and classroom observations, the study found that the participating teachers navigated the various affordances and constraints of COVID-19 and implemented CT instruction primarily by integrating CT skills in language learning and assessment, emphasizing skepticism, fostering (...) reflection and hope, and legitimating students’ voice in the online environment. It suggests that teachers should be conscious of the affordance and constraints of online teaching and attend to students’ emotions and life experiences at the curriculum time to transform students into critical thinkers who can agentively, responsibly and positively engage with their situated reality. (shrink)

In response to the growing needs of proficient English speakers, the Taiwan Ministry of Education officially included English in standard elementary school curriculum since 2001. English courses at elementary level were extended from the fifth grade to the third grade since the fall of 2005. It is significant to examine whether the educational reform has positively affected students? learning attitudes. Through focus group interviews and questionnaire survey at six elementary schools, this study explores students? attitudes towards learning (...) English and ways of instruction. Results indicate that students generally have strong interests in English?speaking people and desire to spend time in English?speaking places. A majority of students enjoy learning English through games, and compliments from teachers or parents boost their learning motivation. The finding also reveals that English education in Taiwan seems to have directed students towards a narrow viewpoint of foreign cultures since many students associate foreigners with English?speaking people only. Finally, many students experience learning English at cram schools, which indicates the important role cram schools play in students? extracurricular learning. (shrink)

This study inspected the effect of Massive Open Online Course and flipped instruction on EFL learners’ foreign language speaking anxiety, foreign language learning motivation, and attitude toward English learning. To fulfill this objective, the Oxford Quick Placement Test was given to 160 Iranian EFL learners, of whom 120 upper-intermediate participants were chosen and divided into two experimental groups—MOOC and flipped —and one control group. After that, all selected participants were administered a speaking anxiety questionnaire and a motivation questionnaire (...) as the pre-test of the research. Then, one of the experimental groups received an online-based instruction via Skype: one conversation was instructed to this group online every session. The other experimental group received the treatment via flipped-based instruction. The audio files and the texts of the conversations were sent to this group via the WhatsApp application because they all had easy access to it. On the other hand, the control group did not receive any Internet-delivered treatment yet was trained through a face-to-face method. This process continued until the last session, and after the treatment period, the post-tests of speaking anxiety and motivation were given to all three groups to determine the effectiveness of the treatment. Moreover, two attitude questionnaires were administered to the experimental groups to examine their attitudes toward the MOOC and the flipped models of instructions. The findings of the One-way ANOVA test, Post-hoc Scheffe test, and paired samples t-test showed that there were significant differences between the post-test of the experimental groups and the control group. The results indicated that the experimental groups significantly outflanked the control group after the treatment. Lastly, the outcomes showed that participants in both experimental groups had positive attitudes toward technological-based instructional environments. (shrink)

Despite criticism's collusion with Eliot, there are a number of incongruities between Wordsworth's ideas and Eliot's texts that do not seem to be simply differences, scenes and passages that Eliot invites her readers to find Wordsworthian while she indicates a significant pattern of divergence from Wordsworthian prototypes. The brotherly instructions that Eliot is most generally concerned at once to follow and to deny are contained in Wordsworth's wish, in the verse "Prospectus" to The Recluse, to see "Paradise, and groves/Elysian" be (...) "A simple produce of the common day" . But when she follows this wish literally, her "common day," the intensely social world of her novels, tests far more strenuously the adaptability of the paradisal vision than does anything Wordsworth wrote. The generic incompatibility between a poet's vision and the form of the novel may account for some of the obvious differences, yet, as I will try to suggest later, it may be that Eliot's choice of the realistic novel as the form for her vision is in part an effect, not a cause of her ambivalent divergences from Wordsworth .Margaret Homans, an assistant professor of English at Yale University, is the author of Women Writers and Poetic Identity: Dorothy Wordsworth, Emily Bronte, and Emily Dickinson. She is currently at work on a book of feminist criticism of Romanticism and Victorian fiction. (shrink)

This study takes a holistic view of flow and anti-flow experiences as interactive subsystems in blended English as a foreign language learning and examines the dynamic complex construct in the field of instructed second language acquisition. We first rephrased the 22-item Classroom Flow Questionnaire to better reflect the context of blended EFL learning. The modified CFQ was then administered to 661 first language Chinese EFL learners. A final 14-item Foreign Language Flow Scale was developed based on results from a (...) series of reliability and validity tests. Both exploratory and confirmatory factor analysis results have demonstrated that foreign language learning flow is a three-dimensional construct involving Enjoyment, Boredom, and Anxiety, thus conceptualizing and validating flow as a continuum with both positive and negative ends. Moreover, participants reported that they experienced the lowest degree of enjoyment, while with respect to the negative flow, they almost experienced similar degree of boredom and anxiety. The present study contributes to the development of the conceptual framework for flow in ISLA as well as constructive pedagogical implications for L2 researchers and educators. Suggestions for future research are also provided. (shrink)

This study makes an original contribution to knowledge by investigating the impact of Just-in-Time teaching and peer instruction strategies on the promotion of students’ achievement, interaction, and motivation in English language learning. Students were recruited from an undergraduate TESOL program in the first semester of 2019 at a University in Saudi Arabia. A multiple method research design was used to address the research questions robustly and rigorously. First, a two-group quasi-experimental design was implemented. In the first group, a (...) lecture-based strategy was used, while in the second group, JiT and PI strategies were used in English language lessons. An innovative research method was used in this study: a private Instagram account was created, serving as a platform through which teacher and students could communicate using interactive posts and comments. Second, students filled out a survey reflecting on this medium of language teaching and learning. Finally, focus group interviews were conducted to determine students’ views on the use of Instagram as an educational tool in terms of its flexibility and usefulness. The findings of the study suggest that JiT teaching, and PI promoted students’ achievement and enhanced students’ motivation, particularly in relation to fluency and novelty in the second language. Furthermore, students viewed Instagram as a successful educational tool that significantly facilitated their collaboration. Nevertheless, this study also highlights the challenges of using JiT teaching and PI to facilitate language learning. Suggestions for practitioners are specified; including providing adequate e-learning tools for students to enhance language learning motivation and achievement. (shrink)

As the cores of education, teachers’ emotions have a critical place in academia. However, the power of EFL teachers’ positive emotions and their regulation in online mode of instruction have been ignored by scholars. With the rapid shift of education from face-to-face to remote/electronic delivery, many challenges and emotional problems emerged among teachers and learners worldwide. This entailed the necessity of considering and planning for emotional regulation to generate positive outcomes. To provide a roadmap for this line of research, (...) the present mini-review article presented the theoretical and empirical underpinnings of emotion regulation, its origins and definitions, as well as outcomes for second/foreign language education. The study also presents some implications for EFL teachers, teacher trainers, and avid scholars of this area of research pinpointing the current yawning gaps. (shrink)

This study investigated Chinese university students’ technology-assisted self-regulated learning strategies and whether the technology-based SRL strategies mediated the associations between English language self-efficacy, English enjoyment, and learning outcomes. Data were collected from 525 undergraduate students in mainland China through three self-report questionnaires and the performance on an English language proficiency test. While students reported an overall moderate level of SRL strategies, they reported a high level of technology-based vocabulary learning strategies. A statistically significant positive relationship was noted (...) between the use of technology-based SRL strategies and students’ English learning outcomes. English language self-efficacy and English language enjoyment were both related to technology-based SRL strategies. Furthermore, SRL strategies fully mediated the relationship between English enjoyment and English learning outcomes, but the association between English enjoyment and SRL strategies was only partially mediated by English language self-efficacy. Pedagogically, findings of this study suggest that training and instruction aimed at promotion of modern educational technology among students need to give attention to developing their strategic awareness of motivation regulation in optimizing effectiveness of their technology use in learning the target language. (shrink)

This study examines how second-language English learners' grammar issues differ in rural and urban Pakistani schools. This study is quasi-experimental. The study uses a quantitative approach and SPSS-analyzed writing test samples. The key findings reveal that pupils struggle to understand complicated syntactic structures like qualifiers, adjectives, adverbs, and adjunct and complement categories, even though they understand subject-verb agreement. Lack of resources and poor language education exacerbate these issues in rural areas. Teachers emphasize the need for the government to improve (...) English grammar education and the necessity for custom learning aids to help rural students with their particular issues in grammar and syntax. Teachers also want enhanced professional development to master advanced grammar teaching methods. Students expressed mixed confidence in their grammatical skills since they were unsure how well they comprehended complex grammar principles. To assist students in comprehending and using grammar rules, the study recommends adding more interactive and relevant grammar assignments to courses and using the process-genre technique. The results also demonstrate the need for teachers to continue to study and have support networks to ensure good language sessions. Policy suggestions include equipping schools, especially rural ones, modifying the curriculum, and funding teacher training. This study enhances Pakistani second language learners' academic and employment prospects by identifying grammar issues and providing writing tips. Thus, it expands ESL instruction. (shrink)

Creativity is an important 21st Century skill that enhances students’ ability to see new opportunities, confront new challenges, and adapt flexibly to the changing study, work and life situations. To nurture students with strong self-efficacy in creative thinking is as important as the contexts and strategies involved in its application. But how to develop sustainable interventions to promote students’ self-efficacy in creativity is a long-lasting challenge. This study presents a simple and relatively cost-effective instructional intervention, i.e., self-assessment mind maps, and (...) examines its effect on students’ self-efficacy in creativity, self-efficacy in learning English, and academic performance in English language tests. A pretest-posttest non-equivalent design was adopted for the experimental and control groups of students in a Hong Kong primary school in 2021/22 Spring semester. The results show that students from the experimental group significantly outperformed those from the control group on self-efficacy in creativity after the intervention. However, the intervention did not improve students’ self-efficacy and test performance in English learning. The findings demonstrate the potential of self-assessment mind maps as an effective and sustainable instruction intervention to promote students’ higher-order abilities. This study sheds light on designing sustainable instructional strategies for empowerment in creativity. (shrink)

Employing manifold symbolic, iconic, and indexical signs – whether linguistic or extralinguistic – along with their polysemic and multimodular features, edusemiotics is an integrative and interdisciplinary conceptual framework that surmounts learning processes where learners find significance and meaning under the assumed responsibility of English language teachers for the provision of such a participative environment. Allowing for the salience of intonation despite its intricate nature, thus its inevitable underrepresentation in course books and teaching practices, this article intends to propose a (...) novel means of intonation instruction as well as its components (i.e., stress, pitch, and juncture) for English language teacher education (henceforth ELTE) contexts within the edusemiotic framework. Promoting the importance of edusemiotic teaching of intonation, this article further aims to add to our understanding of how signs and sign systems can be benefitted in ELTE settings and their potential exploitation across various other disciplines. It concludes with suggestions for future research on more practical aspects of edusemiotic tools and learner and teacher attitudes toward integrating them within the teaching program. (shrink)

As a sub-realm of Language Teacher Psychology, teachers’ professional agency has gained significant attention from educational practitioners and teachers. The aim is to better discern teachers’ professional development and teaching effectiveness with a view to ensuring the quality of language teaching. International literature concerning teachers’ professional agency has noted a shift from knowledge training to vocational development in relation to teachers’ experience in decision making. Yet, little research so far has scrutinized this specific issue in Chinese university settings, and the (...) real picture of teacher agency needs further exploration. Besides, the multidimensional and complex nature of agency identifies the overwhelming research work in understanding its contents in detail based on the previous perspectives from individuals, society, and time. To this end, the ecological understanding of professional agency reframed the theoretical basis of this study, prone to explore how teachers’ experience could be examined in relation to individual capacity, resources, and structural and contextual variables. The study was conducted in Chinese university settings in response to the research gap related to understanding professional agency. Quantitative and qualitative data from questionnaires, interviews, and classroom observations with 116 university teachers in China demonstrated that the enactment of professional agency rested on the interplay between temporal contexts, teacher capacity, and beliefs, especially in the instructional community. The findings revealed that university teachers at different stages of career development manifested variability in exercising their professional agency in relation to adapting or adopting existing teaching concepts, methods, or approaches. Mounting evidence revealed some enablers and constraints in relation to formative assessment, time impact, classroom interaction, and school culture. Emphasizing the interaction between individuals’ ability and their engagement with the professional environment, the findings provide insights into theoretical implications associated with ecological theory and enhance the practical discussion about promoting professional development for novice, mid-career, and veteran English teachers at the university level. (shrink)

In the era of eLearning 4.0, many researchers have suggested that multimodal input helps to enhance second language vocabulary learning. However, previous studies on the effects of multimodal teaching have failed to yield definitive conclusions. Furthermore, only few studies on the multimodal input of vocabulary learning have aimed at junior high school students and have focused on explicit vocabulary instruction in class. To explore the effects of multimodal input on English as a foreign language learners’ vocabulary learning and (...) summarize effective methods, this study adopts a mixed-method approach. Based on dual coding theory and cognitive load theory, the teaching materials in this study were designed using the resources provided by the multimodal corpus iWeb and other websites. A total of 60 junior high school students who learned EFL and had a similar English proficiency level were divided into an experimental group and a control group. Target words were selected through questionnaire I. During the experiment, the CG learned from monomodal materials while the EG received multimodal input, and an immediate post-test was delivered to the two groups. Questionnaire II was distributed in the EG, and five students of the EG were randomly selected for an interview. One week later, a delayed post-test was conducted on the EG and CG. The results showed that the EG performed better in the post-test but did worse than the CG in the delayed post-test. The results of the questionnaire and the interview suggest that students held both positive and negative attitudes toward the multimodal input approach in vocabulary learning. The study concludes with some implications for choosing a multimodal input approach in vocabulary learning, along with a number of suggestions on how to optimize its positive influence and minimize its negative effects. (shrink)

In recent decades, more and more research has been conducted on the competencies of educators in improving the role of technology in academic activities. These competencies are based on a clear platform of technological knowledge, together with the recognized aspects of vast pedagogical knowledge and rich content knowledge. In such a modern era, the knowledge of technology, pedagogy, and content knowledge is quite vital in getting the educators ready to turn into qualified educators to cope with the difficulties of the (...) 21st-century. Moreover, it is considered that self-regulation is a significant factor in English as a Foreign Language educators’ learning and professional development. In line with the literature, nurturing and boosting self-regulated learning capabilities assist individuals to gain complicated knowledge and manage challenging problems in the process of teaching. Consequently, this review makes an effort to inspect teachers’ TPACK growth by enhancing their SRL capabilities in the process of technology-based instruction. In a nutshell, the implications of the present review were presented together with suggestions. (shrink)

Children learning to read in two different orthographic systems are exposed to cross-linguistic interferences. We explored the effects of school and grade on phonological activation during a visual word recognition task. Elementary school children from Spain completed a lexical decision task in English. The task included real words and pseudohomophones following Spanish or English phonological rules. Using the mouse-tracking paradigm, we analyzed errors, reaction times, and computer mouse movements. Children in the bilingual school performed better than children in (...) the monolingual school. Children in higher grades performed better than children in lower grades. The interference effect of Spanish phonology was weak and became weaker in higher grades. Spanish children differentiate between first and second language grapheme-to-phoneme correspondences since early on in the educational process. In 6th grade, children from the bilingual school responded better to words and Spanish pseudohomophones, while children from the monolingual school were less distracted by the English pseudohomophones. Children in the bilingual school had stronger inhibition of Spanish phonology and stronger activation of English phonology. Instructional method plays an important role on the processing strategies Spanish children rely on when reading in English. School and grade influence the link between orthographic and phonological representations. (shrink)

................English....................... The purpose of this study is to reveal university students’ perceptions regarding Holy Qur’an through metaphors. The survey group of study consists of 194 participants who were studying in Theology Department and Social Service Department at Gümüşhane University in the 2014-2015 academic terms. Both quantitative and qualitative methods are used together. The study’s data was collected through a form with the phrase “The Holy Qur’an is similar/like…, because...” and some demographical variables. The Content Analysis Technique was used to (...) interpret data. Results of this study determined that 44 different metaphors regarding Holy Qur’an were given by participants. Theme of these metaphors were compiled as 9 categories consisting of directional, life source, explanatory, key, protective, curative, instructive, speech, and other categories. Top metaphors are in the directional, life source and explanatory categories. Key words are metaphor, perception, The Qur’an perception, religious concepts, and religious symbols. Getting data through comprehensive and in-dept analysis can help to have information about concepts of holy books in the human mind. The purpose of this study is to pick out perceptions of university students with regard to the Holy Qur’an through metaphors. For this reason, these questions are searched by researchers: 1) What are the metaphors which used by university students on description of perceptions regarding the Holy Qur’an? 2) How are the metaphors regarding the Holy Qur’an categorized in terms of common characteristics which produced by university students? 3) Are there any links between socio-demographic variables and composed metaphoric categories? One of the qualitative data collection technics, data collecting through metaphors method is used, and is asked open-ended question in the study. Picking up similarities and diversities under thematic topics is quite easy in the method. Therefore, this method has a functional feature in the sociology, psychology and anthropology, and it gives a wealthy and qualified image about matter, phenomenon, event and situation (Yıldırım & Şimşek 2005, 212). The target population of the study consists of students who were taking education at Gümüşhane University. Easily accessible and availability principles pursued in the sample choosing. In the distribution of participants according to the demographical features, females have 61.9 percent (n:120) and males have 38.1 percent (n:74) in terms of gender. Students who graduated from religious vocational high school is 61.3 percent (n:119), and others who from other high schools is 38.7 percent (n:75) in terms of graduated from different high schools. Students in theology department have 68.0 percent (n:132), and students who were educated in the social service department have 32.0 percent (n:62). Research data is gathered through survey form includes “The Holy Qur’an is like/similar to…, because…” sentence and demographical variabilities. Data, gathered from 194 survey forms, is transferred to the Excel and the SPSS program. In an attempt to reliability of study, gathered metaphors is examined by four area expert. Frequencies (f) and percentages (%) is taken into consideration in the process of replacing metaphors to the tables. Data analysis technique is used on the getting relationships and explaining gathered data, while content analysis technique is used on the interpreting of data. The SPSS program is used in the analysis of quantitative data. Obtained data from the surveys and composed categories is associated with descriptive statements in the verses of the Holy Qur’an. In the composed categories demonstrate distribution of produced 44 different metaphors with regard to the Holy Qur’an as 9 categories. According to this, the sample is represented in the categories as 64.4 % (f:125) is in the ‘directional’, 11.3 % (f:22) is in the ‘life source’, 7.7 % (f:15) is in the ‘explanatory’, 3.1 % (f:6) is in the ‘key’, 3.1 % (f:6) is in the ‘protective’, 2.1 % (f:4) is in the ‘curative’, 2.1 % (f:4) is in the ‘instructive’, 2.1 % (f:4) is in the ‘speech’ and 4.1 % (f:8) is in the ‘other’ categories. Distributions of composed categories are represented according to common characteristics as frequencies and percentages in the next tables. In the distribution of produced metaphors in the ‘directional’ category, university students produced 7 different metaphors (f:125). Frequencies of produced metaphors in the category are such that: guide (f:41), advisor (f:25), mentor (f:19), compass (f:16), road map (f:8), route (f:3) and other (f:13). According to the result, it is understood that aspects of guide, advisor, mentor and compass stood mostly out in the category. In the ‘life source’ category, 6 different metaphors (f:22) is developed by participants. Developed metaphors’ frequencies in the category are the following: life (f:4), lifeblood (f:4), weather (f:2), water (f:2), inheritance (f:2) and others (f:7). So, life and lifeblood aspects stood mostly out in the category. In the ‘explanatory’ category, 5 different metaphor (f:15) is developed by participants. Frequencies of produced metaphors in the category are such that: light (f:5), sun (f:3), flashlight (f:2), torch (f:2) and other (f:3). According to the result, it is understood that aspects of light and sun stood mostly out in the category In the ‘protective’ category, 5 different metaphors (f:6) is developed by participants. Frequencies of produced metaphors in the category are such that: saver (f:2), lifeguard (f:1), hereafter-saving (f:1), escapeway (f:1) and branch to catch (f:1). According to the result, it is understood that aspect of saver stood mostly out in the category. In the ‘instructive’ category, 4 different metaphors (f:6) is developed by participants. Frequencies of produced metaphors in the category are such that: reference book (f:1), dictionary (f:1), priceless book (f:1) and life encyclopedia (f:1). In the ‘speech’ category, it is seen that 4 different metaphors (f:6) is developed by participants. Frequencies of produced metaphors in the category are such that: divine message (f:1), speaking truth (f:1), Allah’s dialogue with us (f:1) and final word (f:1). In the ‘key’ category, 3 different metaphors (f:6) is developed by participants. Frequencies of produced metaphors in the category are such that: a key (f:4), the key of heaven (f:1) and the key of salvation (f:1). In the ‘curative’ category, 2 different metaphors (f:4) is developed by participants. Frequencies of produced metaphors in the category are such that: a pill (f:3) and doctor (f:1). In the ‘others’ category, 8 different metaphors (f:8) is developed by participants. Frequencies of produced metaphors in the category are such that: world (f:1), the friend of lonely passenger (f:1), the tree with fruit (f:1), hereafter (f:1), priceless treasure (f:1), miracle (f:1), philosophy (f:1) and mirror (f:1). Participants composed of 44 different metaphors regarding the Holy Qur’an. The metaphors were summed up in the 9 categories as ‘directional’, ‘life source’, ‘explanatory’, ‘key’, ‘protective’, ‘curative’, ‘instructive’, ‘speech’ and ‘other’ To results of the study; guide, advisor, mentor and compass aspects of the Qur’an came into prominence at most in the ‘directional’ category, when life and lifeblood aspects of the Qur’an came into prominence at most in the ‘life source’ category. Light and sunny aspects of the Qur’an came into prominence at most in the ‘explanatory’ category, while saver aspect of the Qur’an came into prominence at most in the ‘protective’ category. Instructive aspect of the Qur’an came into prominence at most in the ‘instructive’ category. Speech aspect of the Qur’an came into prominence at most in the ‘speech’ category, while key aspect of the Qur’an came into prominence at most in the ‘key’ category. Moreover, pill aspect of the Qur’an came into prominence at most in the ‘curative’ category. Whatsoever world, friend of single traveler, tree with fruit, hereafter, priceless treasure, miracle, philosophy and mirror aspects of the Qur’an came into prominence at most in the ‘other’ category. It is inferred that significant relationships between demographic variables and metaphor categories. In terms of major variable; theology students were composed of more metaphor in the ‘explanatory’ and ‘instructive’ categories, while social service students were composed of more metaphor in the ‘life source’ category. In terms of gender variable; females composed of more metaphor in the ‘curative’ and ‘other’ categories, while males composed of more metaphor in the ‘directional category. In terms of graduating high school variable, students who graduated from religious vocational high school composed of more metaphor in the ‘key’ and ‘speech’ categories, when students who graduated from other high school composed of more metaphor in the ‘directional’ category. Whatsoever, in terms of having the Qur’an education in their life status variable, had the Qur’an education in their life students composed of more metaphor in the ‘curative’ and ‘other’ categories, while other group composed of more metaphor in the ‘directional’. Moreover, in terms of perception of subjective religiousness, students who think themselves are ‘religious’ composed of more metaphor in the ‘key’ and ‘other’ categories, while students who think themselves are ‘less religious’ composed of more metaphor in the ‘explanatory’ category. In terms of perception of family religiousness, students who think own family ‘less religious’ composed of more metaphor in the ‘directional’ and ‘life source’ categories, when students who think own family ‘religious’ composed of more metaphor in the ‘key’ category. It can be suggested by the results of this study; perception of the Qur’an can be studied with the different study techniques, or it can be studied in the different research groups with the same technique. Muslims’ perceptions regarding the Holy Qur’an can be examined with intercultural comparative studies. Perceptions regarding the Holy Qur’an can be researched through interviews. Members’ perception regarding holy book that have different religious faith can be comparatively examined. Individuals’ perceptions regarding different religious concepts can be studied through metaphors. .................. Turkish...................Bu araştırmanın amacı üniversite öğrencilerinin Kur’an-ı Kerim’e ilişkin algılarını metaforlar aracılığıyla ortaya çıkarmaktır. Araştırmanın çalışma grubunu, 2014-2015 eğitim öğretim yılında Gümüşhane Üniversitesi İlahiyat Fakültesi ve Sosyal Hizmetler bölümünde öğrenim gören 194 katılımcı oluşturmaktadır. Araştırmada nitel ve nicel yöntemler birlikte kullanılmıştır. Araştırma verileri, “Kur’an-ı Kerim……gibidir, çünkü……” cümlesini ve demografik değişkenleri içeren bir form aracılığıyla toplanmıştır. Verilerin analizi ve yorumlanmasında içerik analizi tekniği kullanılmıştır. Araştırmada Kur’an’a ilişkin 44 farklı metafor geliştirildiği tespit edilmiştir. Bu metaforlardan ‘yönlendirici’, ‘yaşam kaynağı’, ‘açıklayıcı’, ‘anahtar’, ‘koruyucu’, ‘öğretici’, ‘derman’, ‘kelam’ ve ‘diğer’ olmak üzere 9 farklı kategori oluşturulmuştur. Üretilen metaforların ‘yönlendirici’, ‘yaşam kaynağı’ ve ‘açıklayıcı’ kategorilerinde yoğunlaştığı görülmüştür. Demografik değişkenler ile metafor kategorileri arasındaki ilişkiyi ortaya çıkarmak araştırmanın ikincil amaçlarındandır ve bu yönüyle sonuçlar değerlendirildiğinde değişkenler ile kategoriler arasında anlamlı ilişkiler olduğu tespit edilmiştir. Demografik değişkenler ile kategori ilişkisinde fakülte değişkeni açısından ilahiyat öğrencileri ‘açıklayıcı’ ve ‘öğretici’ kategorilerinde daha fazla metafor üretirken sosyal hizmet öğrencileri ‘yaşam kaynağı’ kategorisinde daha fazla metafor üretmiştir. Cinsiyet değişkeni açısından ise kız öğrenciler ‘derman’ ve ‘diğer’ kategorilerinde daha fazla metafor üretirken erkek öğrenciler ‘yönlendirici’ kategorisinde daha fazla metafor üretmiştir. Lise mezuniyeti açısından bakıldığında da İHL’den mezun olanlar ‘anahtar’ ve ‘kelam’ kategorilerinde daha fazla metafor üretirken diğer lise mezunları ‘yönlendirici’ kategorisinde daha fazla metafor üretmiştir. Kur’an Kursu eğitimi alma değişkeni açısından ise Kur’an kursu eğitimi alanlar ‘derman’ ve ‘diğer’ kategorilerinde daha fazla metafor üretirken Kur’an Kursu eğitimi almayanlar ‘yönlendirici’ kategorisinde daha fazla metafor üretmiştir. Ayrıca öznel dindarlık ve aile dindarlık algılarıyla metafor kategorileri arasında da anlamlı ilişkiler elde edilmiştir. (shrink)

Advancement of social media in the modern era provides a good incentive for researchers to unleash the potential of social networking tools in order to improve education. Despite the significant role of social media in affecting second/foreign language learning processes, few empirical studies have tried to find out how Instagram feed-based tasks affect learning grammar structure. To fill this lacuna of research, the current study set forth to delve into the influence of Instagram feed-based tasks on learning grammar among (...) class='Hi'>English as a foreign language learners. In so doing, a sample of 84 intermediate EFL learners were randomly divided into experimental and control groups. The learners in the control group received regular online instruction via webinar platforms. In contrast, the learners in the experimental group were exposed to Instagram feed-based tasks. Data inspection applying one-way ANCOVA indicated that the learners in the experimental group outperformed their counterparts in the control group. The results highlighted the significant contributions of Instagram feed-based tasks in fostering learning grammar. Furthermore, EFL learners’ positive attitudes toward using Instagram Feed-based Tasks in Learning Grammar was concluded. The implications of this study may redound to the benefits of language learners, teachers, curriculum designers, as well as policy makers in providing opportunities for further practice of Instagram feed-based tasks in language learning and teaching. (shrink)

Some proponents of higher education English as a medium of instruction have suggested listening to English lectures provides students the opportunity to incidentally acquire unknown words. A case study was designed to examine this assumption. First, the lexical profiles of 27 Introduction to English Language Teaching first-year undergraduate course lectures were computed to determine how many words students need to know for comprehension. Then an incoming year-1 undergraduate student with an English vocabulary size of 7,500 (...) word families and mastery of the most frequent 3,000 word families listened to these lectures across 13.5 weeks with the purpose of measuring incidental acquisition gains of three aspects of word knowledge for ten targeted words. Lastly, the student’s perceptions about listening to EMI lectures and potentials for this listening inducing incidental acquisition of word knowledge were gathered through a semi-structured interview. The lexical profiling of the entire corpus showed students need knowledge of the most frequent 4,000 English word families plus proper nouns and marginal words for 98% lexical coverage; however, some lectures present students with a more substantial lexical burden than the lectures overall. The student made the most gains in receptive meaning, followed by receptive form, and finally productive meaning. Content analysis of the interview transcript found seven themes representing the student’s perception about listening to EMI lectures and their potential for inducing incidental vocabulary acquisition. While the student found listening to the EMI lectures challenging, he perceived the process as useful in preparing for university studies and a career as a secondary English teacher. The student perceived attention, topic, existing vocabulary knowledge, lecturer’s native language, and lack of interaction with the lecturer to have moderated incidental learning of vocabulary through listening to English lectures. These results indicate a need to confirm whether incoming students’ vocabulary knowledge meet the lexical demands of the EMI lectures given in the Macau context. Furthermore, pedagogical training on teacher talk strategies and orientation training for incoming students should both be provided to ensure students are receiving high quality instruction. (shrink)

While the genre-based approach has assumed increasing prominence in discussions of writing pedagogy for diverse classrooms, little is known about how secondary school student-teachers understand and adopt genre pedagogies in the English as a foreign language writing class. Based on the data from semi-structured interviews and teaching materials, this study examined Chinese EFL student-teachers’ knowledge and use of genre-based writing instruction during the teaching practicum and explored the challenges they encountered in enacting it. The findings demonstrated that teacher (...) informants showed some familiarity with genre pedagogies, especially in terms of scaffolding the linguistic features and semantic patterns in the focused genres. However, they were generally confused over the connection between language, content, and context, and their GBWI practice scarcely involved the explicit teaching of the linguistic and semantic choices for a specific audience and context, which gave rise to some perceived tensions in the teaching reality. Further probing has revealed the complex interplay between Chinese EFL student-teachers’ professional knowledge, perceived difficulties, and genre instructional practice in the secondary school writing class. The study concludes with practical implications for the student-teachers’ professional development of effective GBA. (shrink)

This study investigates metaphor in its role to mediate concepts in academic textbooks and promote content understanding in the English-medium instruction (EMI) context. Of particular interest is how the language of the discourse affected and possibly hindered metaphor comprehension. Drawing on the theoretical insights found in sociocultural theory and cognitive linguistics, a stance was assumed in which language is treated as embodied and contextual, and verbalizing thoughts (languaging) assists understanding. Three pairs of Japanese students with varying English (...) proficiency levels were invited to participate in online group-based think-aloud protocols where they read and discussed selected paragraphs taken from two social and two natural science textbooks written in English. After accessing the participants’ general knowledge about the main topic of each paragraph, content understanding was accounted for in form of prompts during the think-aloud sessions and a 3-week delayed posttest. In total, over 8 hours of video data were collected, transcribed, and treated with the metaphor identification procedure MIPVU. Qualitative inspections of charged moments in discourse pinpoint metaphor as an important tool for compressing abstract entities or processes into meaningful, dense bundles of information. Participants also created their own analogies and expanded on found metaphoric expressions in textbooks when attempting to make sense of abstract phenomena in science. Further, this study confirms that the lack of English proficiency or schematic knowledge can result in non-understanding, misunderstanding, or partial understanding of metaphoric expressions which has implications for the EMI context. (shrink)

Using a data set of 30 authentic institutional emails written by Chinese college students to their native English teacher, this article investigates the frequency and combinations of apology strategies used by English as a Foreign Language learners in natural contexts. Drawing on the coding framework adapted from previous studies, this article carries out a fine-grained analysis of apology behaviors of Chinese EFL learners when they offended their teacher for various reasons. Results revealed that the most frequently used strategy (...) was illustrative force indicating devices, and “IFIDs + taking on responsibility” ranked the most frequent combination. Among IFID sub-strategies, an expression of regret had the highest frequency. In addition, a new strategy—request for a chance to repair—was identified, which was used by Chinese learners to show their respectful and pious attitude when a more serious offense was made to their teacher. Findings from the study indicate that Chinese EFL learners tend to use culture-specific apology strategies in academic contexts. This study has pedagogical implications for EFL pragmatics instruction in Chinese contexts and also second language pragmatics instruction tailored for native Chinese learners in English-speaking countries. (shrink)

This study reports on the findings of a qualitative research case study designed to evaluate the effectiveness of a professional development program on teaching disciplinary literacy through historical inquiry. Thirteen secondary social studies and English teachers participated throughout one academic school year. Participants were evaluated for their implementation of historical inquiries using primary sources and engaging students in disciplinary literacy practices using observations of classroom instruction and self-reporting surveys. The results indicated a positive relationship between teacher participation in (...) the professional development and improvement in inquiry-based instructional approaches, incorporation of disciplinary literacy practices, and increases in their use of primary sources in the classroom. Social validation indicated that teachers found the program beneficial. This study contributes to the body of knowledge focused on disciplinary literacy and historical inquiry. (shrink)

Successful face‐to‐face communication involves multiple channels, notably hand gestures in addition to speech for spoken language, and mouth patterns in addition to manual signs for sign language. In four experiments, we assess the extent to which comprehenders of British Sign Language (BSL) and English rely, respectively, on cues from the hands and the mouth in accessing meaning. We created congruent and incongruent combinations of BSL manual signs and mouthings and English speech and gesture by video manipulation and asked (...) participants to carry out a picture‐matching task. When participants were instructed to pay attention only to the primary channel, incongruent “secondary” cues still affected performance, showing that these are reliably used for comprehension. When both cues were relevant, the languages diverged: Hand gestures continued to be used in English, but mouth movements did not in BSL. Moreover, non‐fluent speakers and signers varied in the use of these cues: Gestures were found to be more important for non‐native than native speakers; mouth movements were found to be less important for non‐fluent signers. We discuss the results in terms of the information provided by different communicative channels, which combine to provide meaningful information. (shrink)