Diogenes 29 (116):40-69 (
1981)
Copy
BIBTEX
Abstract
Terms of address are the words we use when we speak to someone. The circumstances in which they are used are the same everywhere: when we call to someone; when we meet someone; when we want to attract someone's attention; when we speak to one person in a group—to ask a question or to give an order; at the beginning of a discourse; on an envelope; and at the beginning of a letter. Nevertheless, it depends on a particular society whether the use of these terms, in a given circumstance, is necessary or not. In Chinese, for example, when one meets someone he knows, he is not obliged to call him by name, title or any other term. The most normal attitude is to ask a question about what he is doing, a question whose objective depends on the circumstances and whose form depends on the degree of familiarity one has with the person addressed.