Abstract

The paper traces a three-century-long tradition of a mistaken attribution of the Defence of Eunuchs by Theophylact of Ohrid. Since Peter Lambeck, chief librarian of the Hofbibliothek in Vienna, identified in 1671 the author of the treatise as Theodore Pedagogue, a poorly known tutor to the emperor Constantine VII Porphyrogenitus, the incorrect attribution was readily adopted and further disseminated by a series of scholars of the next generations. Although the issue of the authorship was successfully resolved as early as 1768 by Angelo Bandini, head of the Laurentian Library in Florence, the information remained unfamiliar to writers of the following centuries, leaving the entrenched error to persist until the late 1970s, on the eve of the first critical editions of the Defence. The article follows the tangled history of the erroneous attribution, attempting to establish a kind of stemmatic regularity between several branches of the abortive tradition.