Abstract

This article examines an interrogative construction with which recipients in Finnish interactions treat the co-participant's prior action as having exhibited a stance that was overstated. A key element in the interrogative is the intensifier niin which foregrounds the scalar character of its head word and suggests that the place it points to is too high on the scale. We will show that the niin-interrogative can target something the co-participant explicitly mentioned or only implied, and it can have in its scope either the prior turn or a longer stretch of talk. Niin-interrogatives form one means for indicating that the co-participant's claim departed from some normal way of perceiving social life, and they orient to a moral norm of walking the golden mean. As compared to other ways of dealing with exaggeration, a niin-interrogative allows the recipient to express her disagreeing stance in a fashion that avoids an open conflict.