Abstract

Cet article réexamine la forme littéraire et les sources de l'épisode du vol des poires relaté par Augustin . Il en tire la conclusion que sa forme et sa structure - sans tenir compte de sa réalité factuelle - renvoient non seulement à la Genèse mais également à Horace, Ep. 1.7 . Le choix de la poire s'explique par le fait qu'il s'agit d'un fruit bon marché et commun. L'épisode témoigne de la profonde contamination des chrétiens par la culture classique, et en cela n'est pas très éloigné du fameux rêve de Jérôme