Abstract

The paper argues for a normative rather than psychological interpretation of Nietzsche's conceptions of power and will - and hence will to power. It does so with a view to rethinking the questions of Nietzsche's relationship to Enlightenment thought. Jürgen Habermas's view of Nietzsche's philosophy of power as epitomizing a counter-Enlightenment instrumentalism is contrasted with Maudmarie Clark's attempt to divest it of its power aspect in order to place him within the tradition of Enlightenment. Both approaches, it is argued, ignore the irreducibly normative basis of Nietzsche's conception of will to power. This normative basis suggests that Nietzsche's thought can in fact contribute to the reconfiguration of our concept of rationality recently urged by Habermas.In der Abhandlung wird in Abgrenzung zur psychologischen ein normative Interpretation von Nietzsches Auffassung von Macht und Willen, und folglich seiner Idee vom Willen zur Macht, vorgestellt, mit der zugleich Nietzsches Beziehung zum Denken der Aufklärung revidiert werden soll. Dazu wird zunächst Jürgen Habermas' verkürzte Deutung von Nietzsches Philosophie der Macht als eines Instruments der Gegenaufklärung mit Maudmarie Clarks Versuch konfrontiert, Nietzsches Philosophie ihres Machtaspektes zu berauben und ihn so in die Tradition der Aufklärung zu stellen. Es wird gezeigt, das beide Interpretationsversuch die nicht reduzierbar normative Basis von Nietzsches Begriff des Willens zur Macht ignorieren. Dagegen legt die normative Deutung nahe, dass Nietzsches Denken tatsächlich zur Rekonfiguration unseres Vernunftkonzeptes beitragen kann, wie sie jüngst von Habermas gefordet wurde