Abstract

More than sixty years after its first publication in Germany in 1935 by its then emigré author, and more than thirty-five years after its republication in Germany by an author who had returned via Italy, Japan, and the United States, Löwith’s classic study has finally been translated into English. His work thus joins that of Karl Jaspers and of his teacher, Martin Heidegger, all central interpretations of Nietzsche’s work written by his compatriots during the decade that witnessed the collapse which his works so insistently and uncannily prophesied, if not encouraged. It is thus not merely an important interpretation, but itself part of our fast-closing century’s intellectual history. Löwith’s view of Nietzsche as the philosopher who undertakes “the anti-Christian repetition of antiquity on the peak of modernity” or who attempts to overcome nihilism by affirming an “eternally recurring existence amidst the naturelike world of all that is”, has in fact been accessible to readers before the translation of the present book. It figures prominently in From Hegel to Nietzsche, and in Meaning in History whose final section is entitled “Nietzsche’s Revival of the Doctrine of Eternal Recurrence.” Although the main lines of Löwith’s interpretation have not changed, there is no denying the value of having his detailed interpretation finally available to English readers. The work’s lengthy third chapter, “The Unifying Fundamental Idea in Nietzsche’s Philosophy,” is its indispensable core, detailing the eternal recurrence as the fundamental idea of Nietzsche’s philosophy through an analysis of Thus Spoke Zarathustra, and outlining two conflicting interpretations of this idea, the “anthropological”, with its focus on “willing the idea,” and the “cosmological”, where the idea reintegrates humanity into an ever-recurring world indifferent to its projects. The two chapters preceding it characterize Nietzsche’s philosophical discourse as a paradoxical “system in aphorisms” ; and present the familiar tripartite periodicization of Nietzsche’s philosophy, with Zarathustra as the apogee. The chapters that follow it do not have quite the unity or philosophical penetration of the first three. Chapter 4 concerns itself with the relation of Nietzsche’s rejection of Christianity to his affirmation of a Greek and specifically Heraclitean nature. Chapter 5 discusses the way in which the problems of history and fate and freedom and necessity are dealt with in some of Nietzsche’s early writings, laying the groundwork for the problem of “willing necessity” that seems present in the eternal recurrence. In the following chapter we are presented with a history of modern philosophy from Descartes to Marx as a history of the “loss of the world” by a humanity lost in the “desert of its freedom”. We are then offered, in the seventh chapter, a detailed analysis of Kierkegaard’s conception of “repetition” and Otto Weininger’s ethical conception of “recollection” as alternatives to Nietzsche’s conception of eternal recurrence. It is not at all clear that this last maintains its interest sixty years later, and the same doubt arises regarding several, though certainly not all of the books reviewed in his Appendix, “On the History of the Interpretation of Nietzsche ”. The work’s final chapter, “The Critical Yardstick for Nietzsche’s Experiments,” summarizes the significance of Nietzsche’s project as a “return to nature,” to the “physis of the world,” once the metaphysical God is gone as a support for any teaching about man. Löwith concedes that Nietzsche failed fully to separate himself from the Christianity that haunted him as a negation, but implies that his program, determined by the fact that “he decided against God and for the world”, is of enduring significance.