Abstract

El presente artículo aborda los problemas que presenta el estudio de la liturgia de las monjas dominicas en España y Nueva España, fundamentalmente a causa de la progresiva pérdida y dispersión de sus fuentes. Se analizan los ejemplares conocidos hoy en día y se pone de manifiesto el papel que tuvieron las dominicas de estos territorios no sólo en la disposición de las celebraciones en sus monasterios, sino también en la autoría y producción de libros litúrgicos. Esto se considera en el contexto más amplio del monacato femenino en España y Nueva España, y en el de la Orden de Predicadores, reivindicando el papel de los dominicos en la producción de obras litúrgicas en estos territorios. Además, se tienen en cuenta también otros libros, cuyo uso en la liturgia monástica no ha sido considerado, así como otro tipo de fuentes. La finalidad no es sólo poner de manifiesto el papel de las mujeres en este ámbito, sino también señalar la necesidad del estudio de la liturgia monástica femenina por parte de los historiadores del arte.