Abstract
Normative discussions about modern health care often revolve around principles stating what must not be done or how to ration scarce resources in the name of justice. These are important discussions. However, in order to have an impact on clinical roles, ethical reflection must be able to describe and address the complexities and challenges of modern nursing and doctoring, and maybe even the patient role. A multi-principled approach, such as the one suggested by Beauchamp and Childress, can obviously address almost any such issue, but a great deal of translation is often required in order to address role-related issues. I shall here argue that an ethics of caring is better suited to grasping the big picture when the question is how to create value-informed clinical roles in an era of rapid development.