Translating Difference and Repetition

Deleuze and Guattari Studies 14 (1):28-30 (2020)
  Copy   BIBTEX

Abstract

This brief article discusses the circumstances under which I came to translate Deleuze’s Différence et répétition and some of the difficulties posed by this translation. These relate to the wide range of sources discussed in the original and the fact that it comments on French versions of texts translated differently in different European languages.

Categories

Keywords

Reprint years

DOI

10.3366/dlgs.2020.0387

Other Versions

No versions found

Links

PhilArchive



    Upload a copy of this work     Papers currently archived: 101,757

External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server

Through your library

My notes

Similar books and articles

Deleuze's 'Difference and Repetition -Irfan Ajvazi.Irfan Ajvazi - 2021 - Idea Books.
Deleuze and the Political.Paul Patton - 2000 - New York: Routledge.
Deleuze's Difference and Repetition: An Edinburgh Philosophical Guide.Henry Somers-Hall - 2012 - Edinburgh University Press.
On Four Poetic Formulas which Might Summarise Difference and Repetition.Brent Adkins - 2019 - Deleuze and Guattari Studies 13 (3):395-400.
Merleau-Ponty and the Phenomenology of Difference: Difference and Repetition, Chapter One.Henry Somers-Hall - 2019 - Deleuze and Guattari Studies 13 (3):401-415.
Becoming-Bertha: virtual difference and repetition in postcolonial ‘writing back’, a Deleuzian reading of Jean Rhys’s "Wide Sargasso Sea".Lorna Burns - 2010 - Deleuze and Guatarri Studies 4 (1):16-41.
Metaphor, Metamorphosis and Meaning: ‘All the Possibilities of Language’ in Difference and Repetition.Vernon W. Cisney - 2020 - Deleuze and Guattari Studies 14 (1):71-86.
Difference and Repetition in the Age of #MeToo and the Trumpocene.Claire Colebrook - 2020 - Deleuze and Guattari Studies 14 (1):31-33.
James Williams (2013) Gilles Deleuze's Difference and Repetition: A Critical Introduction and Guide, Edinburgh: Edinburgh University Press and Henry Somers-Hall (2013) Deleuze's Difference and Repetition, Edinburgh: Edinburgh University Press. [REVIEW]Andrew Jampol-Petzinger - 2015 - Deleuze and Guatarri Studies 9 (2):257-264.

Analytics

Added to PP
2022-05-03

Downloads
13 (#1,329,838)

6 months
5 (#1,062,008)

Historical graph of downloads
How can I increase my downloads?

Author's Profile

Paul Patton
University of Paris 8 (PhD)

Citations of this work

No citations found.

Add more citations

References found in this work

No references found.

Add more references