Abstract

Purpose This study aims to analyze how English-language versions of e-newspapers in the first two countries affected, China and Japan, which are non-English-speaking countries and have different socio-economic and political settings, have highlighted Coronavirus disease 2019 pandemic news and informed the global community. Design/methodology/approach A text-mining approach was used to explore experts’ thoughts as published by the two leading English-language newspapers in China and Japan from January to March 2020. This study analyzes the Opinion section, which mainly comprises editorial and the op-ed section. The current study groups all editorial discussions and highlights into ten major aspects, which cover health, economy, politics, culture and others. Findings Within the first three months, the media in both China and Japan shifted their focus from health and preparedness to the economy, politics and social welfare. Governance and social welfare were key concerns in China’s news media, while, in contrast, global politics received the highest level of attention from experts in Japan’s news media. Environment and technologies aspects did not receive much attention by the expert’s columns. Originality/value At the initial stage of a world crisis, how leading nations and initially affected nations deal with the problem, how media play their role and guide mass population with experts’ thoughts are highlighted here. The understanding developed in this study can provide guidance to news media in other countries in playing effective roles in the management of this health crisis and catastrophes.