Abstract

On se propose de montrer que l’écart entre les critiques heideggérienne et wittgensteinienne de l’adoption du point de vue logique sur le sens et l’écart entre leurs conceptions respectives de la sensibilité du sens au contexte deviennent visibles et intelligibles à partir du moment où ils sont rapportés l’un à l’autre. On cherchera la clé de ce double écart dans un désaccord fondamental des deux philosophes sur le sort qui peut et doit être fait à l’usage philosophique du petit mot « qua », usage qui semble aussi ancien que la métaphysique elle-même.The paper aims at showing that both the gulf between Heidegger’s and Wittgenstein’s respective ways of inveighing against the prevailing of a logical point of view upon sense, and the gulf between their respective accounts of the context-sensitivity of sense, can be at once brought to light and rendered intelligible by being aligned on each other. It is contended that both of these clashes hinge upon a fundamental disagreement as to what could and should be made of the traditional use in metaphysics of the little word « als », in a word, of its use as « qua »