Abstract
In philosophy, it is almost a platitude to argue that fact and value intertwine. However, in empirically oriented educational research, it is not. Hence, there is some affinity between logical positivism, which is no longer tenable in philosophy, and empirically based contemporary educational research in terms of assumptions each makes about “the given.” In this essay, Koichiro Misawa casts light on how fact and value intertwine by invoking the notion of “second nature” that John McDowell has reanimated. This will in turn prompt us to see the relation between nature and nurture, as well as between mind and world, quite differently and to discern two senses of “the given”: one is illusory; the other educational. Misawa concludes that the philosophy of education should and can take the lead in forming rigorous interdisciplinary studies of the human future with a certain sensitivity to the tight and complex interweaving between the empirical and the conceptual, or between the factual and the normative