Abstract
Hobbes obviously thought politics with metaphors relating politics to bestiality and monstrosity: in De Cive, a man is a wolf to a man, and two of his major political books are entitled with the name of a biblical monster, Leviathan and Behemoth. Did Hobbes mean that political problems emerge from a natural violence of men and that the political solution to these problems must be found in sovereign violence? This contribution tries to demonstrate that these references do not outline any natural human ugliness but a double bind of culture and society (which is organized and developed for natural reason but thanks to artificial means). For human reasons, the historical development of human life separates this life from humanity in two ways—politics and history turn humanity into monstrosity and divinity (a man is also a god to a man and Leviathan is also a mortal god), and Behemoth means that historical violence is a cultural product.
