Abstract

When we consider the social and political disarray of the moment, we are forced to recognize how hard it is, in periods of crisis, to clarify the changes taking place. So it is an urgent and necessary task to return to Michel de Certeau's work, whose central aim is to clarify the transformations that abruptly emerge during times of crisis, transformations that undermine our most tenacious assumptions. Certeau's project is the work of constant reconnaissance. He expressed his need to elucidate what he would call `generating flashes'. The meaning of that need for inventive distancing can be informed by psychoanalysis. From this perspective, the obligation to clarify the most heterogeneous ruptures appears as the echo of an ancient need to express the desire to be with the Other. But Certeau's attitude provoked incomprehension and irritation, so much so that in order to correctly approach his legacy we must first explain the different reception Certeau's texts receive in French-speaking countries compared with, say, the USA