- New
-
Topics
- All Categories
- Metaphysics and Epistemology
- Value Theory
- Science, Logic, and Mathematics
- Science, Logic, and Mathematics
- Logic and Philosophy of Logic
- Philosophy of Biology
- Philosophy of Cognitive Science
- Philosophy of Computing and Information
- Philosophy of Mathematics
- Philosophy of Physical Science
- Philosophy of Social Science
- Philosophy of Probability
- General Philosophy of Science
- Philosophy of Science, Misc
- History of Western Philosophy
- Philosophical Traditions
- Philosophy, Misc
- Other Academic Areas
- Journals
- Submit material
- More
El traductor insatisfet. Resulta impossible traduir Ser i temps?
Enrahonar: Quaderns de Filosofía 34:59-71 (2002)
Abstract
https://revistes.uab.cat/enrahonar/article/view/v34-marini.
En primer lloc: és possible i es pot traduir el terme «Dasein» usat per Heidegger a Ser i temps? L'autor sosté que sí i defensa la traducció italiana de Pietro Chiodi qui utilitza «esserci» com un equivalent perfecte de «Dasein». En segon lloc: ¿és veritat que l'alemany és un idioma intraduïble? L'autor sosté que aquesta és una afirmació insensata. Qui defensi aquesta afirmació no és digne de la pròpia llengua
Other Versions
No versions found
Links
PhilArchive
External links
(no proxy)
Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server
Through your library
- Sign in / register and customize your OpenURL resolver
- Configure custom resolver
My notes
Similar books and articles
Comunitats posttradicionals. Una proposta conceptual.Axel Honneth - 1997 - Enrahonar: Quaderns de Filosofía 27:53-43.
És l'antropologia el final de la filosofia de l'educació?David Reyero Garcia - 2000 - Enrahonar: Quaderns de Filosofía 31:95-105.
Què és “veritá” en el realisme intern?José Medina - 1996 - Enrahonar: Quaderns de Filosofía 25:69-90.
El sentimentalisme com a falta de sinceritat.Francisca Pérez Carreño - 2007 - Enrahonar: Quaderns de Filosofía 38:17-32.
La identitat que es pot perdre.Jesús Hernández Reynés - 2007 - Enrahonar: Quaderns de Filosofía 38:267-299.
Conflicte ètic i joc estètic. Sobre el lloc històric-filosòfic de la tragèdia en Hegel i Nietzsche.Christoph Menke - 2001 - Enrahonar: Quaderns de Filosofía 32 (33):203-222.
Nivells de la teleologia i la història en la fenomenologia de Husserl.Roberto J. Walton - 2016 - Enrahonar: Quaderns de Filosofía 57:99-120.
Ser i temps i el Dasein.Friedrich-Wilhelm von Herrmann - 2002 - Enrahonar: Quaderns de Filosofía 34:47-57.
Nietzsche i l'escepticisme: assaig d'aclariment d'una pretesa contradicció.Joan B. Linares - 1995 - Enrahonar: Quaderns de Filosofía 24:119-144.
Relacions parisenques: Llull, Eckhart i Dant a París. Sobre la relació entre la filosofia i el lloc de la seva gènesi.Ruedi Imbach - 2018 - Enrahonar: Quaderns de Filosofía 61:107-119.
Analytics
Added to PP
2014-01-19
Downloads
21 (#1,004,296)
6 months
4 (#1,247,093)
2014-01-19
Downloads
21 (#1,004,296)
6 months
4 (#1,247,093)
Historical graph of downloads
PhilPapers logo by Andrea Andrews and Meghan Driscoll.
This site uses cookies and Google Analytics (see our terms & conditions for details regarding the privacy implications). Use of this site is subject to terms & conditions.
All rights reserved by The PhilPapers Foundation
Server: philpapers-web-559df78dcc-zvk2b uwo