Analysis as Translation

Topoi 38 (2):347-360 (2019)
  Copy   BIBTEX

Abstract

Different notions of analysis have been both theorized and put to use in early analytic philosophy. Two of them stand out: connective analysis and analysis as paraphrase. The latter played a central role in the development of analytic philosophy from Frege to Quine and beyond. With the advent of formal semantics of natural language in the 1970s, paraphrase came to be characterizable as translation into a formal “target language”. While I claim that the method cannot achieve its original philosophical aims, I insist that, in spite of them, it is far from being a theoretically empty operation and that it lives on in some contemporary philosophical enterprises.

Other Versions

No versions found

Links

PhilArchive



    Upload a copy of this work     Papers currently archived: 103,486

External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server

Through your library

Similar books and articles

Lifting the church-ban on quotational analysis: The translation argument and the use-mention distinction. [REVIEW]Diederik Olders & Peter Sas - 2001 - Journal for General Philosophy of Science / Zeitschrift für Allgemeine Wissenschaftstheorie 32 (2):257-270.
Harris, Eirik Lang, The Shenzi Fragments: A Philosophical Analysis and Translation.Soon-ja Yang - 2018 - Dao: A Journal of Comparative Philosophy 17 (1):125-129.
The Shenzi Fragments: A Philosophical Analysis and Translation.Eirik Lang Harris - 2016 - New York: Columbia University Press. Edited by Dao Shen.
A Tuvan Hero Tale, With Commentary, Morphemic Analysis, And Translation.K. Harrison - 2005 - Journal of the American Oriental Society 125 (1):1-30.
The Analysis of Translation as an Art by Aristotle’s Poetics.Mahdi Bahrami - 2019 - Journal of Philosophical Investigations 12 (25):61-77.

Analytics

Added to PP
2016-08-16

Downloads
60 (#375,598)

6 months
6 (#622,431)

Historical graph of downloads
How can I increase my downloads?

Author's Profile

Diego Marconi
Università degli Studi di Torino

Citations of this work

Know-How and Gradability.Carlotta Pavese - 2017 - Philosophical Review 126 (3):345-383.

Add more citations

References found in this work

Aspects of the Theory of Syntax.Noam Chomsky - 1965 - Cambridge, MA, USA: MIT Press.
Two Dogmas of Empiricism.W. Quine - 1951 - [Longmans, Green].
Inquiries Into Truth And Interpretation.Donald Davidson - 1984 - Oxford, GB: Oxford University Press.

View all 78 references / Add more references