Abstract

My interest in undertaking the study of images of Arab women in Western visual ethnography and art emerged from my own life experience. My identity as an Arab feminist having lived in different Eastern and Western communities has shaped my understanding and affected my observation in this research. As an Arab woman being observed in the first place, I am taking the role of the "outside"/inside' observer in this study. I am observing the observers and the observed, and both become the observed in my chosen study. I observe visual images of Arab women under the gaze of Western observers. Ethnographers, photographers, and artists become the observed under my investigation. Here again, visual images of Arab women are observed—in fact they only have been observed as objects, a result of their display as visual images by Western observers. Contemporary North African women, Assia Djebar, Houria Niati, and Leila Sebbar are observers who examine visual images of North African women that were painted by Western artists. In examining their works here, they in turn become the observed. Also I observe Elizabeth Fernea's visual ethnographic work on North African women. Fernea and her project become the observed in my research. Finally, I undertook the role of the observer in this study mainly in order to understand myself and identify my place in the society of other women and men. I introduce a cross‐cultural dialogue that will question the bipolar cultural boundaries in feminist and historiographic scholarship.