Abstract

The place of Wilhelm Dilthey (1833–1911)in the history of hermeneutics has been subject to considerable misinterpretation. He is rightly regarded as having expanded the scope of hermeneutics by adding human actions to the kinds of texts that can be interpreted, but is wrongly dismissed as having overlooked the full significance of this move. His distinction between understanding and explanation has been stereotyped as a mere methodological distinction relevant for his theory of the human sciences. His reflections on interpretation have been relegated to the domain of traditional philological hermeneutics and excluded from philosophical hermeneutics. Heidegger's ontical‐ontological distinction has been used to drive a wedge between the two and place Dilthey on the ontical side of a divide that cannot be fully justified. On the basis of newly available writings, a more adequate account dealing with the philosophical content of Dilthey's hermeneutic contributions can now be given.