Abstract

Im Grunde stellt das Buch eine neue (die dritte) Ausgabe, diesmal die echt kritische Ausgabe, der sogennanten Chronik der Meteora (nach den ungenügend bearbeiteten Ausgaben von L. Heuzey und F.I. Uspenskij im 19. Jh.) dar. Außer der Ausgabe mit italienischer Übersetzung (S. 122–139) bietet aber der Herausgeber auch eine ausführliche Einführungsstudie (S. 13–120), sowie ebenso ausführliche historische Kommentare (S. 143–173). Die Ausgabe ist auf Grund der Handschriften aus dem Kl. Barlaam (heute Petrop. Gr.251.I) und Kl. des Hl. Stefan entstanden. Die beiden Handschriften bestehen aus dem Text der Chronik von Ioannina, einem Horismos des Sinan-pasha und dem hier herausgegebenen Text, wobei in der Handschrift Barlaam noch verschiedene Notizen am Ende beigefügt sind.