Abstract

The first sentence of the Annals reads urbem Romam a principio reges habuere. Commentators observe the echo of Sallust, Catiline 6.1 urbem Romam, sicuti ego accepi, condidere atque habuere initio Troiani, and of Claudius, ILS 212 quondam reges hanc tenuere urbem. In a stimulating recent contribution David Levene also compares the first sentence of Justinus' Epitome of the Histories of Pompeius Trogus: principio rerum gentium nationumque imperium penes reges erat. A fourth potential model may now be taken into consideration: Ἀθηναῖοι τὸ μὲν ἐξ ἀρχῆς ἐχρῶντο βασιλɛίαι.