Abstract

John S. Bell introduced the notion of beable, as opposed to the standard notion of observable, in order to emphasize the need for an unambiguous formulation of quantum mechanics. In the paper I show that Bell formulated in fact two different theories of beables. The first is somehow reminiscent of the Bohr views on quantum mechanics but, at the same time, is curiously adopted by Bell as a critical tool against the Copenhagen interpretation, whereas the second, more mature formulation was among the sources of inspiration of the so-called Primitive Ontology (PO) approach to quantum mechanics, an approach inspired to scientific realism. In the first part of the paper it is argued that, contrary to the Bell wishes, the first formulation of the theory fails to be an effective recipe for addressing the ambiguity underlying the standard formulation of quantum mechanics, whereas it is only the second formulation that successfully paves the way to the PO approach. In the second part, I consider how the distinction between the two formulations of the Bell theory of beables fares vis-a-vis the complex relationship between the theory of beables and the details of the PO approach.