Abstract

There are many interpretations of the birth of modern science. Most of them are, nevertheless, confined to the analysis of certain historical episodes or technical details, while leaving the very notion of mathematization unanalyzed. In my opinion this is due to a lack of a proper philosophical framework which would show the process of mathematization as something radically new. Most historians assume that the world is just like it is depicted by science. Thus they are not aware of the radical novelty of the mathematization of nature and focus their attention on the details of this process. Phenomenology by its radical questioning of the traditional interpretations of reality provides an ideal means for the reconstruction of the process of mathematization of nature and the birth of mathematical natural science. In a series of papers I tried to show the power of Husserl 's concept of mathematization by filling in the historical details into his interpretation. In the present article I want to compare Husserl 's approach with the approach of Heidegger. I believe that by comparing these two phenomenological theories of mathematization the advantages of Husserl 's approach will come to the fore. _German_ Es gibt mehrere Interpretationen der Entstehung der modernen Wissenschaft. Die meisten von ihnen beschränken sich allerdings auf die Analyse bestimmter historischer Episoden oder technischer Details, während der Begriff der Mathematisierung unanalysiert bleibt. Meiner Meinung nach ist dies auf das Fehlen eines richtigen philosophischen Rahmens zurückzuführen, der den Prozess der Mathematisierung als etwas radikal Neues zeigen würde. Die meisten Historiker gehen davon aus, dass die Welt so ist, wie sie von der Wissenschaft dargestellt wird. So verkennen sie die Radikalität der Mathematisierung der Natur und konzentrieren ihre Aufmerksamkeit auf die Details dieses Prozesses. Die Phänomenologie bietet dank ihrer radikalen Kritik der traditionellen Interpretationen der Realität ein ideales Mittel für die Rekonstruktion des Prozesses der Mathematisierung der Natur und der Geburt der mathematischen Naturwissenschaft. In einer Reihe von Arbeiten habe ich versucht, die Stärke der Husserlschen Interpretation der Mathematisierung zu zeigen, indem ich die historischen Details in seine Interpretation einfügte. Im vorliegenden Artikel möchte ich Husserls Ansatz mit dem Ansatz von Heidegger vergleichen. Durch diesen Vergleich der beiden phänomenologischen Theorien der Mathematisierung der Natur werden die Vorteile von Husserls Ansatz in den Vordergrund treten