Abstract

Grecia, en el extremo sur de la provincia de los Balcanes, es cultural y biogeográficamente una zona de transición entre el “este” y el “oeste”. Algunos de los estilos tradicionales agrarios están considerados ejemplos típicos de un “estilo de producción oriental”. En el Estado de Grecia, estos estilos de producción agraria están considerados como “caducados” y “fuera de sitio” en el contexto de la transformación radical de la producción agraria y del paisaje rural fruto de la intensificación de la agricultura y la modernización de la sociedad rural, unos procesos que se establecen hacia 1970 y se aceleran después del acceso a la UE. Sólo recientemente, algunas de las características de los antiguos sistemas agrarios son reevaluadas, a la luz de los negativos impactos ambientales de algunos modernos estilos agrarios. En este artículo, el paisaje rural de Grecia todavía se presenta en relación a los estilos agrarios que lo han formado, tanto “tradicional” como “moderno”. Algunos de los cambios más importantes son discutidos en el marco de una gestión ambiental, mediante algunos ejemplos clave: gestión forestal y laboreo en las montañas, cultivos mixtos y olivar en las islas y sur de Grecia; y tierras de labor en las llanuras. Este artículo presenta los impactos ambientales y visuales de los cambios en los estilos agrarios y discute brevemente posibles tendencias futuras. Los impactos son evaluados mediante trabajo empírico, especialmente en el caso de los paisajes de cultivos mixtos y olivar y por la literatura. Las conclusiones indican que los estilos agrarios “tradicionales” suponen impactos ambientales positivos comparados con los “modernos” y actualmente algunas de sus características pueden ser usadas para la gestión sostenible del paisaje rural.