Abstract

This article considers late additions to the miracles of Antichrist as found in fifteenth-century manuscripts such as Wellcome Library, MS 49 and the Antichrist-Bildertext. One of these miracles—a castle hanging by a thread—has a parallel in the German nonsense poetry tradition. The poem ‘Sô ist diz von lügenen’ from a fourteenth-century manuscript depicts a topsy-turvy world where Rome and the Lateran also hang by a thread. Subsequently the same motif occurs in the Emblemata of Théodore de Bèze (1580). A tense interaction of text and image is a characteristic feature of this motif, which seems to be a local German invention. The borrowing from a tall tale into an eschatological legend, unusual as it seems, underscores the closeness of the topsy-turvy world of the popular imagination and the apocalyptical narrative with the Antichrist playing a demonstrably parodical part.