Abstract

Im Beitrag wird auf der Basis der noch nicht recherchierten und enforschten georgischsprachigen Nietzsche-Literatur das Anfangsstadium der georgischen Nietzsche-Forschung rekonstruiert. Dabei stechen vor allem die Nietzsche-Studien von Tschenkeli, Tschitadse, Kasradse, Robakidse, Gamsachurdia, Kapaneli und Tatischwili im Mittelpunkt der Darlegung. Diese Dekner befaßten sich mit Nietzsches Philosophie intensiv und machten von ihm einen produktiven Gebrauch. In den internationalen Nietzsche-Studien had die georgische Nietzsche-Rezeption bisher keine Berücksichtigung gefunden. Es gibt keinen ausführlichen sowie sachgerechten Aufsatz in den westlichen Sprachen, welcher Nietzsches Wirkung auf die georgische Kultur dargelegt hättre. Mit diesem Beitrag soll dieses Forschungsdefizit besitigt und diese Interpretationslinie der Philosophie Nietzsches dargestellt werden.This article reconstructs the early stage of Nietzsche research in Georgia on the bassi of Nietszche literature written in Georgian, which has yet to be researched. The presentation centres above all on the studies of Nietzsche by Tschenkeli, Tschitadse, Kasradse, Robakidse, Gamsachurdia, Kapaneli and Tatischwili. These thinkers occupied themselves intensively with Nietzsche's philosophy and made productive use of it. The Georgian reception of Nietzsche has so far been neglected in international Nietzsche Studies. There are no detailed informed articles in Western languages which deal with Nietzsche's influence on Georgian culture. This article aims to remedy this deficit and present this line of interpretation of Nietzsche's philosophy