Abstract

This volume contains an English translation of Edmund Husserl’s first major work, the Philosophie der Arithmetik, (Husserl 1891). As a translation of Husserliana XII (Husserl 1970), it also includes the first chapter of Husserl’s Habilitationsschrift (Über den Begriff der Zahl) (Husserl 1887) and various supplementary texts written between 1887 and 1901. This translation is the crowning achievement of Dallas Willard’s monumental research into Husserl’s early philosophy (Husserl 1984) and should be seen as a companion to volume V of the Husserliana: Collected Works series (Husserl 1994b), which already contained selected translations from Hua XII. As Willard re- marks on the inner cover of the volume, it is “a window on a period of rich and illuminating philosophical activity”, to which I wholeheartedly agree. Willard’s two volumes of translations open this window on the beginnings of Husserl’s philosophy for the English-speaking world. This earliest period of Husserl’s philosophy has often been unjustly ignored and Willard provides the English reader with an excellent starting point. Husserl’s first steps into phenomenology and the philosophy of logic and mathematics contain many promising seeds that will flower later on, in the Logische Untersuchungen and beyond.