Yan Fu and the Translation of “Individualism” in Modern China

Contemporary Chinese Thought 47 (3):208-222 (2016)
  Copy   BIBTEX

Abstract

EDITOR’S ABSTRACTIn this article, Huang stresses the important role played by the Chinese cultural context in the historical process of translation of Western concepts. Huang exemplifies this point through an analysis of Yan Fu’s translation of “individualism.”

Categories

Keywords

Reprint years

DOI

10.1080/10971467.2015.1255089

Other Versions

No versions found

Links

PhilArchive

    This entry is not archived by us. If you are the author and have permission from the publisher, we recommend that you archive it. Many publishers automatically grant permission to authors to archive pre-prints. By uploading a copy of your work, you will enable us to better index it, making it easier to find.

    Upload a copy of this work     Papers currently archived: 105,859

External links

Setup an account with your affiliations in order to access resources via your University's proxy server

Through your library

My notes

Similar books and articles

The Concept of Democracy during the Transitional Period of Modern China.Max Ko-wu Huang - 2016 - Contemporary Chinese Thought 47 (3):186-207.
A Study Of Yan Fu's Cultural Value.Chenggui Li - 1997 - Philosophy and Culture 24 (12):1153-1168.
Dinghai Huang shi fu zi jing xue si xiang yan jiu.Quanjie Yu - 2016 - Hangzhou: Zhejiang da xue chu ban she.
A Culture Centered On Nationality And The Doctrine Of Mean: Comments On Huang Wenshan's View Of "cultural Way-out".You-Dong Huang - 2010 - Modern Philosophy 4:124-128.
Huang yan wu Zhongguo =.Min Zhong - 1999 - Changchun Shi: Xin hua shu dian jing xiao.
Huang Baonian yu Taigu xue pai yan jiu =.Rongjun Han - 2017 - Beijing Shi: She hui ke xue wen xian chu ban she.
The Late Qing and Early Republican Conception of Democracy and its Origins.Max Ko-wu Huang - 2016 - Contemporary Chinese Thought 47 (3):166-185.
Jin nian chu tu Huang Lao si xiang wen xian yan jiu =.Feng Cao - 2015 - Beijing: Zhongguo she hui ke xue chu ban she.
The Story of Rāma in Tibet: Text and Translation of the Tun-huang ManuscriptsThe Story of Rama in Tibet: Text and Translation of the Tun-huang Manuscripts.Robert P. Goldman, J. W. de Jong & Tun-Huang - 1991 - Journal of the American Oriental Society 111 (3):584.
Confucian Liberalism’s Judgment of “New Confucian Religion”.Huang Yushun - 2018 - Contemporary Chinese Thought 49 (2):151-158.

Analytics

Added to PP
2016-12-21

Downloads
66 (#349,348)

6 months
7 (#614,680)

Historical graph of downloads
How can I increase my downloads?

Citations of this work

No citations found.

Add more citations

References found in this work

On Liberty.John Stuart Mill - 1956 - Broadview Press.
On liberty.John Stuart Mill - 2000 - In Steven M. Cahn, Exploring Philosophy: An Introductory Anthology. New York, NY, United States of America: Oxford University Press USA. pp. 519-522.

Add more references