Abstract

The development of virtue ethics in the contemporary philosophical world, as a reaction to various forms of consequentialism, deontology, and moral skepticism, has now brought forth translators determined to offer the wisdom of pre-moderns to contemporary readers. Here is a “small work” of Denis , the “last of the scholastics” and a contemporary of humanists like Ficino and Erasmus, who opened the modern age that is now rapidly closing. Educated in “the way of Thomas Aquinas” at the University of Cologne, the Carthusian cloister allowed him leisure to become a prolific author, often cited by Catholics during the Protestant Reformation.He should be rescued from obscurity, for here he weaves together the vices and virtues in a way that eluded even Aquinas. In the spirit of the age, his audience was the ordinary layman. Denis brought Thomistic materials together with Scripture and the Fathers, using the Neoplatonic circle made famous by his namesake, Dionysius the Areopagite. Book One charts how sin pushes us ever deeper through the seven deadly sins. Then Book Two follows the workings of grace and nature in producing progress in virtue. Especially insightful is the way Denis uses Plotinus to