Abstract
To articulate the past historically does not mean to recognize it “the way it really was”. It means to seize hold of a memory as it flashes up at a moment of danger. Ever since the advent of the May Fourth Movement in 1919, which marked a turning point in the process of intellectual modernization in the Republic of China, voices were raised against Confucian mores because they were considered cannibalistic, and against the influence they exerted upon the freedom and mobility of women,2 who were reduced to a secondary position in society. Although the fact remains that many so-called “vulgar” traditionalists were the real pioneers of women’s rights in the late Qing and early Republican period,3...